- 从功能对等角度对《钢铁侠》漫画翻译分析_英语论文
-
摘要 近年来，随着中外文化交流的日益广泛，美国和日本等国的漫画在国内越来越受到读者的欢迎。从近几年漫展的流行度和参与度来看，漫画汉译本的主要消费群体大多为青少年，且该群体对于漫画汉译本的需求日益增加，对于汉译的质量要求也不断提高。漫画通常综合运用文字描述、图像描绘以及留白，是一种图文并茂的文体类型，同时漫画文本中常包含新词、拟声词、俚...
- 中美英雄形象对比分析-以黄飞鸿与钢铁侠为例_英语论文
-
摘要 英雄主义作为各国文化中的重要部分，一直深受广大学者的关注。本文主要采用了文献法和个案法，选取徐克版黄飞鸿和钢铁侠系列三部曲为研究材料，从超级英雄和侠义精神的角度，对比分析中美英雄主义的差异。钢铁侠系列影片这些年来大获成功，在世界范围内收获了大量粉丝。本文旨在从超级英雄的成功案例中汲取经验，比如向世界成功的介绍钢铁侠，探寻中国优秀...
- 中美电影中的英雄文化分析——以《钢铁侠》和《赤壁》为例_商务英语论文
-
Abstract In the evolution of Chinese and Western cultures, the hero plays a pervasive role. The differences between Chinese and Western culture are not an empty concept, but penetrate all aspects of the daily life. The hero is a typical manifestation...
- 从《钢铁侠》看美国个人英雄主义_商务英语论文
-
摘要 电影是现代文明和生活的重要组成部分,好莱坞电影的种种银幕形象影响了世界电影的发展,电影中所强烈透露出的个人英雄主义形象深刻地反映了美国人的个人价值观。2008 年上映的 《钢...
