- 从多元系统理论角度对《动物农场》两个译本比较分析_英语论文
- 摘要 英国作家乔治·奥威尔写作的《动物农场》是一本寓言小说，出版于1945年。由于这本小说映射了苏联社会主义统治，使得该小说在中国没有取得很大的反响，一直到20世纪末，中国不断开放，政治也更加开明，这本书也渐渐的吸引了中国学界和翻译界的关注。到了21世纪，这本书的译本数量剧增。其中，任稚羽版本于1948年出版，是该书的第一个中文版本，荣如德版本简洁且表...
- 林纾与庞德的翻译对比研究-基于多元系统理论的研究_英语论文.doc
- 林纾与庞德的翻译对比研究-基于多元系统理论的研究_英语论文 The Comparative Study on Lin Shu’ s and Ezra Pound’ s Translations: A Polysystem Theory – based Study 摘要 文章旨在研究林纾和庞德的翻译对比。林、庞的翻方式和翻译作品一直以来受到两极分化的评价。一方面，译者林、...
-
共 1页3条记录
