- 从顺应论角度分析《纸牌屋》的字幕翻译_英语论文
-
摘要 如今中西方文化交流日益密切，中国在对外传播中华优秀文化的同时，也通过引进的方式了解西方文化。影视剧作为文化的重要载体，其字幕翻译在文化交流过程中至关重要。《纸牌屋》是反映美国社会政治、经济、文化等方面的一部优秀的影视剧，目前对其字幕翻译的研究大多以功能对等理论为基础，从词、句的层面探讨翻译方法。顺应论认为，语言的使用过程是从语言...
- 分析美剧《纸牌屋》中的人物弗兰克·安德伍德_英语论文
-
分析美剧《纸牌屋》中的人物弗兰克·安德伍德_英语论文 Analysis of Frank Underwood in American TV series House of Cards 摘要 弗兰克·安德伍德玩弄人心，阴险狡诈，不择手段，疯狂甚至邪恶。但他也有着独特的迷人之处。他依靠自己多年积累的经验，打垮竞争对手成为副总统，又陷害总统，使其被弹劾。在成为总统后依然爱好玩弄手段。但他的独断专行以及实用主义也给效率低下的美国政坛...
- 从语用角度分析《纸牌屋》中的冲突性语言_英语论文
-
从语用角度分析《纸牌屋》中的冲突性语言_英语论文 A Pragmatic Analysis On Conflict Talk In House Of Cards 摘要 在人际交往中，冲突性话语是一种普遍存在的社会文化现象。当话语者因面对着观点不同、利益不同或者想表现出自己特有身份的情景时，往往会产生威胁到其他话语者面子的冲突性语言，从而产生消极效应。本文将以语用学中礼貌原则与合作原作为主要理论工具，在以美剧《纸...
