当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 神奇动物在哪里
  • 从目的论角度浅析《神奇动物在哪里》电影字幕翻译_英语论文
  • A Study on the E-C Translation in Fantastic Beasts and Where to Find Them from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 电影承担着传递各个国家不同文化的责任。然而,目前有些电影字幕翻译并不符合我们的说话习惯,造成了观众觉得电影难以理解的问题。本文主要探究如何在汉斯·弗米尔提出的目的论指导下,让字幕翻译能被更多观众认可。本文将基于目的论,从目的原则,连贯原则和忠实原则...
    12条记录