摘要 

随着中美之间的交流日益频繁，越来越多的美国电影进入中国观众的视野。《相助》这部电影以永恒的爱为主题，受到了国内外观众的追捧。它在2012年第84届奥斯卡奖上获得最佳影片提名，同时，女演员奥克塔维亚·斯宾塞(Octavia Spencer)在该届奥斯卡中获得最佳女配角奖。实际上，这部电影之所以如此受欢迎，很大程度上是因为塑造了很多性格鲜明的人物。

自1983年Leech提出礼貌原则以来，该理论便引起了学术界的广泛关注。根据Leech的观点，礼貌原则是尽量减少不礼貌信念的表达，同时最大限度地表达礼貌信念。以往的许多研究都证明，从礼貌原则的角度分析对话有助于揭示电影中人物的性格。

本文旨在从遵循和违反礼貌原则的角度分析电影《相助》中主要人物的性格特征，从而帮助观众更好地理解和欣赏这部电影的魅力和意义。

本文通过对主人公对话的详细分析，揭示了斯基特与镇上的其他白人女性不同。她对黑人女佣表现出了同情和尊敬，她非常善良、勇敢、机智。同时，她还很坦率。

希莉是一个自私专横、心眼坏的女人，而且控制欲很强。她对黑人有着非常严重的种族歧视。她认为自己比他们优越，她甚至完全无法忍受和黑人女佣共用一个卫生间。

艾比琳是一个非常善良、有礼貌、谨慎又很体贴的女人。她爱孩子，不管他们是黑人还是白人的孩子。此外，她还很幽默，这对一个有着如此艰难经历的女人来说是非常宝贵的。

本研究再一次证明，从礼貌原则的角度来分析电影中人物的对话有助于更好地了解人物的性格，并且，也有助于加深观众对电影主题更深层次的理解。

关键词：礼貌原则；美国电影；性格分析；《相助》

Contents

Acknowledgements  i

Abstract ii

摘要 iii

1Introduction 1

1.1 Background and Significance of the Study 1

1.2 Objectives of the Study 2

2Literature Review 2

2.1 An overview of the Politeness Principle 2

2.1.1  Tact Maxim and Generosity Maxim 3

2.1.2  Approbation Maxim and Modesty Maxim 3

2.1.3  Agreement Maxim and Sympathy Maxim 4

2.2 Previous Studies on American movies on the basis of the Politeness Principle 5

3  Analysis of the Personalities of the Major Characters in The Help from the Perspective of the Politeness Principle 6

3.1 Analysis of the Personality of Skeeter Phelan 6 

3.1.1  Non-observance of Tact Maxim and Generosity Maxim 6

3.1.2  Non-observance of Approbation Maxim and Modesty Maxim 7

3.1.3  Non-observance of Agreement Maxim and Sympathy Maxim 8

3.2 Analysis of the Personality of Hilly Holbrook 8

3.2.1  Non-observance of Tact Maxim and Generosity Maxim 9

3.2.2  Non-observance of Approbation Maxim and Modesty Maxim 10

3.2.3  Non-observance of Agreement Maxim and Sympathy Maxim 11

3.3 Analysis of the Personality of Aibileen Clark 11

3.3.1  Observance of Tact Maxim and Generosity Maxim 11

3.3.2  Observance of Approbation Maxim and Modesty Maxim 12

3.3.3  Observance of Agreement Maxim and Sympathy Maxim 12

4 Conclusion 13

4.1 Major Findings 13

4.2 Limitations of the Study 14

References 15