摘要 

澳大利亚作家理查德·弗兰纳根(Richard Flanagan，1961－)2014年布克奖获奖小说《深入北方小路》是一部有关于澳大利亚二战记忆的小说，小说通过多里戈·埃文斯的视角，立足于“死亡铁路”这一特定背景，再现了劳工和澳军战俘们修建泰缅铁路的惨烈场景。作者在作品中详细描述了战俘们在“线”上所遭受的饥饿、疾病、暴行和奴役，写出了战争的真实残酷性，然而战争的结束并没意味着痛苦折磨的结束，它给亲历者带去了毁灭性的生理及心理的创伤。本文拟以“创伤”为切入点，透析亲历者，包括以多里戈·埃文斯为受害者的澳军战俘以及中村为施害者的日本军官的创伤症状及原因；探讨小说创伤书写的表现及意义，从而试图为创伤者提供疗救的途径；加深读者对创伤的理解，同时为解读此类小说开创新视角。

关键词：《深入北方的小路》；理查德·弗兰纳根；创伤书写

Contents       

Introduction 1

1. About the Author and Trauma Theory 3

1.1 Richard Flanagan’s Life Experience 3

1.2 Trauma Theory 4

2. Traumatic Symptoms of the Victim and the Victimizer 10

2.1 Symptoms of the Victim 10

2.1.1 Helpless Frustration 10

2.1.2 Escaping Consciousness 11

2.2 Symptoms of the Victimizer 12

2.2.1 Memory of Death 13

2.2.2 Crisis of Identity 14

3. Traumatic Reasons of the Victim and the Victimizer 15

3.1 Victim and Victimizer：Shadows of the War 15

3.2 Victim：Loss of Love 18

3.3 Victimizer：Suffering of Illnesses 19

4. Traumatic Treatments of the Victim and the Victimizer 20

4.1 Victim: Reading 21

4.2 Victimizer: Self-Salvation 22

Conclusion 23

References 26