摘要 

礼貌原则作为语用学的一大核心内容，由著名语言学家利奇提出，是对前人所提出的诸如合作原则等的重要补充，主要解析了日常生活中一些违反语用学原则的语言行为。《老友记》作为一部无论在美国还是在全球英语爱好者中都家喻户晓的电视连续剧，讲述了六个生活在纽约的朋友，描绘了他们一起度过的十年光阴。本论文将从礼貌原则的角度开展研究，采用分析法、综合法等研究方法， 主要探究该美剧中有关礼貌原则的幽默对话，分析解读言语幽默在日常对话中所起到的调味作用，剖析人物内心的心理活动和情感表达。经研究发现，剧中人物总是通过有意无意的违反礼貌原则，来产生言语幽默。本课题将有利于外语学习者在实践中学习礼貌原则等理论，促进他们更好地理解语言背后的文化现象。

关键词：礼貌原则; 《老友记》（第二季）; 语用学; 言语幽默

Contents

摘要 i

Abstract ii

Chapter One Introduction 1

1.1 Background 1

1.2 Structure 2

Chapter Two Literature Review and Theoretical Framework 4

2.1 Literature Review 4

2.2 Theoretical Framework 5

Chapter Three Analysis of Verbal Humor in the second Season of Friends from the Point of View of Politeness Principle 8

3.1 About Friends 8

3.2 Analysis 9

3.2.1 Tact and Generosity Maxim 9

3.2.2 Approbation and Modesty Maxim 10

3.2.3 Agreement and Sympathy Maxim 11

Chapter Four Conclusion 14

REFERENCES 15

ACKNOWLEDGMENTS 16