摘要

《岛上书店》是美国畅销书作家加布瑞埃拉·泽文最受欢迎的一部作品。作品中陌生化以及新颖的修辞手法成功塑造了一些和读者所熟知的形象完全不同的人物，带给读者一种新奇的感受。A. J. 费克里是一个经历许多磨难的书店老板。他失去了妻子和一本珍贵的书籍《帖木儿》，这些不幸的遭遇使他不愿与他人相处。然而，这样一个冷漠的人却收养了被母亲玛丽安. 华莱士遗弃在书店的婴儿玛雅。在照顾玛雅的过程中，A. J. 学会了如何去爱他人并且遗忘了自己心中的创伤。本文从陌生化理论和修辞手法的角度分析小说中的人物形象和心理, 从而揭示了尽管有些人历经磨难，心中有创伤并且感觉孤独，但他们仍会继续找寻真爱。

关键词：《岛上书店》 ；陌生化；创伤；爱；孤独

Contents

摘要 i

Abstract ii

1. Introduction 1

2. Demonstration 2

2.1 A brief introduction to defamiliarization 2

2.2 Defamiliarization of the characters in The Storied Life of A. J. Fikry 3

2.2.1 Defamiliarization of A. J. Fikry 3

2.2.2 Defamiliarization of Maya 5

2.2.3 Defamiliarization of Ismay 5

2.2.4 Defamiliarization of Marian Wallace 6

2.3 The effect of defamiliarization in The Storied Life of A. J. Fikry 7

3. Conclusion 8

Works Cited 10

Bibliography 11