从婚俗看中西文化异同_英语论文 Similarities and Differences between Chinese and Western Wedding Customs 摘要 结婚是人生新的开始,是人一生中的重要里程碑,在人的一生中具有不可替代的位置。而婚礼作为一种结婚礼仪形式,跟文化传统密不可分。不同的国家、地区、民族,其婚礼形式也千差万别,各自表现出不同的文化内涵。 但随着社会经济的全球化以及国与国之间的文化交流日益频繁，中国逐...

文章由Ruam上传 文章字数：6001 所需金币： 1000 个 更新时间：04-12

从《环球时报》社评看中国英语的构成形态_英语论文 An Analysis of the Formation of China English in the Editorials of Global Times 摘要 全球化语境下，英语受到不同文化的影响形成各种变体，引起学界的广泛关注。一些带有中国社会、文化、语言等特征的元素渗透到英语的句法、语篇等各个方面，形成了中国语境下特殊的英语变体，中国英语。本文以世界英语理论和语言变体理论为基础，选取...

文章由Madison上传 文章字数：8060 所需金币： 1000 个 更新时间：04-12

《纽约时报》中对华经济报道的批判性语篇分析_英语论文 A Critical Discourse Analysis of News Reports on Chinese Economy in New York Times 摘要 “批评性语篇分析”一词最早出现在福勒著作《语言与控制》一书中。作为跨学科的话语分析方法，批判性语篇分析主要在于剖析隐藏于语言之下的观点及看法，旨在透过表面的语言形态了解其深层次的社会意图及背景。近年来，批判性语篇分析引起了中...

文章由Charles上传 文章字数：7780 所需金币： 1000 个 更新时间：04-11

《李尔王》与《赵氏孤儿》的悲剧对比_英语论文 A Comparative Study of Tragedies in The King Lear and The Orphan of Chao 摘要 近几年来，有关中西方悲剧的文学作品的对比研究也有许多，其中以《哈姆雷特》与《赵氏孤儿》为例的对比研究较多，对于《李尔王》的研究并不多，更不用说与《赵氏孤儿》的对比研究了。本文旨在创新的基础上，对两本名著在悲剧方面的异同点进行研究。其中主要...

文章由Noah上传 文章字数：7145 所需金币： 1000 个 更新时间：04-11

《老友记》中委婉语的语用分析_英语论文 A Pragmatic Analysis of Euphemisms in Friends 摘要 在各种社会背景下，委婉语作为一种常见的文化和语言现象被广泛地应用。它反映了某种社会和文化价值。 “委婉语”这个词来源于希腊词eu (好)和pheme （说），意思是用一种令人愉悦的方式说好听的话。意味着人们更愿意用一种间接的、圆润的、迂回的方式来避免一些禁忌和令人不愉快的事。以...

文章由Noella上传 文章字数：6026 所需金币： 1000 个 更新时间：04-11

《教授的房子》中的文化迁徙意识_英语论文 Cultural Migration in The Professor’s House 摘要 美国现代著名女作家薇拉·凯瑟致力于描写开拓者征服美国中西部的拓荒生活。在其作品中，结合美国移民浪潮的历史实际，细腻地刻画了一个个不同文化背景的移民，生动地描绘了其在美国文化大熔炉里融入并创新的过程。 在凯瑟极具迁徙主题的小说《教授的房子》中,文化迁徙具体表现在物理...

文章由Zora上传 文章字数：7055 所需金币： 1000 个 更新时间：04-11

《哈利·波特》中专有名词翻译的归化与异化_英语论文 An Analysis of Domestication and Foreignization in Translation of Proper Nouns in Harry Potter 摘要 《哈利·波特》是英国畅销作家J·K·罗琳所创作的七部魔幻系列小说，风靡全球。由于是魔幻小说，文中出现了大量虚构的专有名词，对于译者来说是一个极大的挑战,而由马爱新和马爱农合译的内地版本受到了高度的认可。 因此本课题选取原文中的...

文章由Sylvia上传 文章字数：5092 所需金币： 1000 个 更新时间：04-11

中国学生英语辅音识别混淆模式研究_英语论文 Identification of English Consonants by Chinese EFL Learners 摘要 通过一个语音范畴感知听辨实验，对中国大学生的英语辅音全集知识别混淆情况进行测试，由此研究学习者英语辅音感知的知觉心理机制。十九名中国学生参加了此次英语辅音识别实验。 根据结果显示，高水平的英语学习者相比低水平学习者，能够较好地识别英语辅音。而在辅音识...

文章由听梦上传 文章字数：7647 所需金币： 1000 个 更新时间：04-10

中国古诗词中数词的英译-以许渊冲的英译本为例_英语论文 On Translation of Numericals in Ancient Chinese Poetry--Based on the Version of Xu Yuanchong 摘要 数词是中国古诗词中十分独特的语言现象，数词的翻译也历来是古诗词翻译的一个重点和难点。中西文化的差别和数词功能的差异也加大了古诗词数词翻译的难度。很多学者从模糊性、文化内涵、修辞等视角对数词进行了研究。 许渊冲，从事文学...

文章由Vevina上传 文章字数：7117 所需金币： 1000 个 更新时间：04-10

研究《浮生六记》中文化负载词的翻译-以《闲情记趣》为例_英语论文 On the Translation of Culturally-loaded Words in Fu Sheng Liu Ji：Based on Xian Qing Ji Qu 摘要 《浮生六记》是清代文人沈复所写的自传体随笔，书中分为六个部分，《闲情记趣》是其中的第二卷。《浮生六记》中含有许多文化负载词，在翻译过程中，林语堂充分考虑中西文化差异，对不同种类的文化负载词采取了不同的翻译策略...

文章由Martin上传 文章字数：6882 所需金币： 1000 个 更新时间：04-10

文化背景对纪录片叙事风格的影响-以《发现中国美食之旅》和《舌尖上的中国》为例_英语论文 Influence of Different Cultural Background on Documentary Narrative Style—A Comparison Between Exploring China: A Culinary Adventure and A Bite of China 摘要 进入二十一世纪，跨文化交际日益频繁。本文试图从不同文化背景对纪录片的叙事影响分析两部纪录片《发现中国美食之旅》和《舌尖上的中国》。之所以选择叙事...

文章由Stuart上传 文章字数：5878 所需金币： 1000 个 更新时间：04-10

生态翻译视角下的《飞鸟集》-以冯唐的译本为例_英语论文 A Study of Stray Birds from the Perspective of Eco-Translatology--Based on the Version of Feng Tang 摘要 泰戈尔的《飞鸟集》有多种译本，其中冯唐的《飞鸟集》译本一经出版即引发巨大争议。对此中文译本，多数读者持激烈的抵制意见，指责冯唐不仅扭曲了诗歌的愿意，更破坏了原书清新脱俗的意境。也有读者对此译本持较包容的态度，认为...

文章由Erin上传 文章字数：7381 所需金币： 1000 个 更新时间：04-10

散文英译中的语用充实现象研究_英语论文 Pragmatic Enrichment in English Translation of Chinese Prose 摘要 散文，是一种与诗歌、小说和戏剧同等重要的文学体裁，其翻译亦是当代文学领域不可或缺的一个组成部分。散文翻译对译者的审美理解及其意境再造能力要求颇高。基于对原文的充分理解上，散文翻译的过程涉及到了语用充实现象，这一过程是非常值得探究的。语用充实的概念来自于...

文章由Austin上传 文章字数：5813 所需金币： 1000 个 更新时间：04-09

跨文化视角下商务信函中礼貌用语研究_英语论文 A Study on Politeness Formula in Business Correspondence from the Perspective of Intercultural Communication 摘要 世界经济快速发展，商务英语信函不仅是实现沟通的媒介，而且还是建立友谊，吸引客户的手段。信函中灵活运用礼貌原则是商务活动顺利开展的内在要求和取得商务交际成功的关键。本文以Geoffrey Leech 的礼貌原则为理论框架，以商务信函中的...

文章由Florence上传 文章字数：4750 所需金币： 1000 个 更新时间：04-09

爵士时代的挽歌-盖茨比的悲剧命运解读_英语论文 The Elegy of the Jazz Age —An Analysis of Gatsbys Tragic Fate 摘要 根据马克思的理论，任何发生在某特定社会背景下的悲剧，都具有一定的必然性。此外，悲剧也具有美学价值，能够引发人们对悲剧人物的思考以及人生的探讨。作为美国文学史上不可多得的经典之作，《了不起的盖茨比》生动地刻画了爵士时代小人物—盖茨比的人生悲剧，具...

文章由Chloe上传 文章字数：6713 所需金币： 1000 个 更新时间：04-09