接受理论视角下《啊，拓荒者》的两个中译本的比较研究_英语论文 A Comparative Study on Two Versions of O, Pioneers! ━A Perspective of Reception Theory 摘要 《啊，拓荒者！》是威拉·凯瑟的代表作，在文学史上有很重要的地位。距离1913年出版已有超过百年的历史。《啊，拓荒者！》有三本中译本，本文选取了资中筠1983年的中译本和曹明伦1997年的中译本，并从接受理论视域下对两本中译本进行...

文章由Zora上传 文章字数：10028 所需金币： 1000 个 更新时间：04-09

交际翻译视角下的影视字幕翻译研究-以《吸血鬼日记》为例_英语论文 A Study of Subtitle Translation of TV Shows from the Perspective of Communicative Translation Theory —Exemplified by The Vampire Diaries 摘要 在文化全球化的大趋势下，大批美剧挤进中国文化市场，使得英文字幕翻译领域的发展越来越繁荣。影视字幕的翻译作为国际间的跨文化交流以及了解异域文化的重要途径，恰当地理解跨文化语言背景...

文章由眸色上传 文章字数：6687 所需金币： 1000 个 更新时间：04-09

基于语料库的希拉里和特朗普竞选语言特点研究_英语论文 A Corpus-based Study on Language Features of Hillary Clinton’s and Donald Trumps Speeches in American Presidential Election 摘要 纵观美国200 多年的历史，美国总统竞选无疑是政治文化生活中浓墨重彩的一笔，而总统大选则是美国总统政治生涯的第一步。近些年来，许多国内外研究学者都关注到了美国总统竞选中语言风格的个人化及其所表征的美国...

文章由Carl上传 文章字数：9729 所需金币： 1000 个 更新时间：04-08

基于平行语料库的《孔雀东南飞》两个英译本译者风格研究_英语论文 A Parallel Corpus-based Study on Translators’ Styles in Two English Versions of Southeast the Lovelorn Peacocks Fly 摘要 《孔雀东南飞》是我国文学史上第一首长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的巅峰之作，从19世纪末开始就备受西方译界的青睐。本研究从亚瑟·韦利和许渊冲两个英译本出发，建立平行语料库，通过词汇、句子和语篇三...

文章由Sylvia上传 文章字数：9199 所需金币： 1000 个 更新时间：04-08

淮阳菜菜名英译研究_英语论文 A Study on the English Translation of Huaiyang Cuisine 摘要 中国饮食文化博大精深，了解中餐菜名的英译,有利于把中华饮食文化推向世界。然而，是中餐菜名的英译质量参差不齐,不能很好地传递中华文化。本文通过大量文献搜集和整理，对中菜名翻译的现状和相关理论进行了了解，从翻译理论在中菜菜名翻译中的使用入手，我们了解了其语用功能和菜名翻译中...

文章由Todd上传 文章字数：6425 所需金币： 1000 个 更新时间：04-08

从神话故事分析中希文化对英雄主义的差异观_英语论文 An Analysis of Different Views on Heroism between Chinese and Greek Cultures Through Mythologies 摘要 ‘英雄’自古以来就是永恒的话题。作为民族文化不可缺少的一部分，英雄主义文化不仅是人类文化中最珍贵的文物，而且在一定程度上对人类社会生活有着不小的影响。 神话作为文化形态的重要组成部分，反映了人类从古至今的世界观，人生观...

文章由Felix上传 文章字数：5820 所需金币： 1000 个 更新时间：04-08

《绝望主妇》和《蜗居》中当代中美婚姻观的比较研究_英语论文 A Comparative Study of Different Views of Marriage between Desperate Housewives and Dwelling Narrowness 摘要 随着科技的快速发展和社会的不断进步，各国在经济，政治，文化等各个领域的交流也不断地加深。中西方的文化在碰撞中不断融合，婚姻作为生活的必不可少的组成部分，也成为跨文化交流的重要话题。婚姻是人类最优美的乐章之...

文章由Stuart上传 文章字数：6187 所需金币： 1000 个 更新时间：04-08

《刮痧》中中西文化面子观的差异比较_英语论文 Different Face Views between Chinese and American Cultures in Gua Sha Treatment 摘要 此论文在电影《刮痧》的基础之上，表现了中国文化与美国文化中面子观的差异，并分析了一些特定的方面及导致中美面子观不同的根源。最终在分析结果的基础之上，探索出合适的方法从而化解中美文化矛盾。作为一种社会现象，礼貌不仅具有语言普遍性，而且具...

文章由浅墨上传 文章字数：5881 所需金币： 1000 个 更新时间：04-07

《达洛维夫人》与《倾城之恋》中的悲剧意蕴对比研究_英语论文 A Comparative Study of Tragic Sense in Mrs. Dalloway and Love in a Fallen City 摘要 英国作家弗吉尼亚·伍尔夫与张爱玲是同时代的女性作家，《达洛维夫人》与《倾城之恋》自出版以来就备受关注，但对《达洛维夫人》和《倾城之恋》的悲剧比较分析的研究则寥寥无几。悲剧不仅仅是人与外部世界的冲突，更是内心世界不同力量的较...

文章由Peter上传 文章字数：5440 所需金币： 1000 个 更新时间：04-07

英语商务信函文体特征与其在翻译中的对等实现策略_英语论文 On the Stylistic Features of English Business Letters and Its Equivalent Transposition Strategies in Translation 摘要 商务英语信函是传达国际商贸信息最重要的媒介。本文以奈达的功能对等理论为基础，综合当前诸多的文献资料，从商务英语信函文体特征的角度分析了将功能对等理论应用到商务英语信函翻译实践中的可行性和指导性，探索出...

文章由Stuart上传 文章字数：6130 所需金币： 1000 个 更新时间：04-07

野性回归-解析《野性的呼唤》中巴克本性的转变_英语论文 Returning to the Wild Nature---A Analysis on the Changes of Buck’s Nature in The Call of the Wild 摘要 《野性的呼唤》是美国作家杰克·伦敦的代表作之一。故事的背景是淘金热，在这种特殊的环境下，狗的挣扎表现的淋漓尽致。小说主要描述了主人公巴克，巴克是一只宠物狗，在被骗往北方荒原拉雪橇之后，经历了艰难困苦，最终回归丛林...

文章由桃花夜上传 文章字数：4881 所需金币： 1000 个 更新时间：04-07

浅析跨文化交际中中西方礼貌用语的差异性_英语论文 Brief Analysis on the Difference of Chinese and Western Courtesy Expressions in Cross- Cultural Communication 摘要 礼貌无处不在。礼貌用语是文化的重要组成部分。不同国家有不同的礼貌原则。本篇论文在开始部分介绍礼貌准则。根据中西方礼貌用语的不同原则，对其做了对比分析，阐明了中西方礼貌用语差异的原因和对策。通过对中西方礼貌准则差...

文章由Yvonne上传 文章字数：4716 所需金币： 1000 个 更新时间：04-07

解析《最蓝的眼睛》中黑人女性的悲剧_英语论文 An Analysis of the Black Women’s Tragedy in The Bluest Eye 摘要 通过《最蓝的眼睛》中的主人公佩克拉对蓝眼睛的病态追求，托妮·莫里森用她尖锐又细腻的文笔揭示了正是来自白人的强势文化侵蚀了黑人的心灵并且使他们遭受了种族和性别歧视。此外，这部作品也展现了在非洲传统文化和特殊的青春期文化的迫害下，黑人女性失去了自由和权...

文章由Dolly上传 文章字数：5010 所需金币： 1000 个 更新时间：04-06

功能对等理论视域中的电影字幕翻译-以《百万美元宝贝》为例_英语论文 On Subtitle Translation of Million Dollar Baby from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 电影是现代生活中不可缺少的大众传播艺术，其发展使字幕翻译也逐渐成为一个新的翻译领域。电影《百万美元宝贝》在电影史上获得了很大的成就，至今还为人们所称赞。除了影片的故事情节外，字幕翻译对本影片内容主题的...

文章由Rochelle上传 文章字数：6089 所需金币： 1000 个 更新时间：04-06

电子商务在旅游业中的应用_英语论文 Application of E-commerce in Tourism Industry 摘要 电子商务随着网络的出现也随之出现，时至今日，经历了五个发展过程，21世纪的电子商务发展更为迅速，甚至运用到旅游行业，通过对传统旅游业的对比，这一结合是社会的必然产物且为旅游业带来了更多的机遇。当然，它的出现有利也有弊，在运用的过程中存在一系列问题，本文侧重描述电子商务在...

文章由Hazel上传 文章字数：5118 所需金币： 1000 个 更新时间：04-06