- 违反合作原则的幽默效果和应用-以《老友记》为例_英语论文.doc
-
违反合作原则的幽默效果和应用-以《老友记》为例_英语论文 On Humorous by Violating the Cooperative Principles－An Analysis of Friends 摘要 格赖斯的合作原则是一条重要语用原则，遵守合作原则能取得有效的交际效果。但人们在会话中常常违反此原则来制造幽默效果。本论文将选取...
- 《老友记》中幽默语言的翻译_英语论文.doc
-
《老友记》中幽默语言的翻译_英语论文 On the Translation of Humorous Language in Friends 摘要 Friends作为美国电视剧史上一部最为成功的喜剧之一，其风趣的语言风格以及所呈现的幽默效果吸引了包括中国在内的很多观众。但是为了将其呈现给有着不同文化背景的中国观众，F...
- 《老友记》中的幽默会话分析_英语论文.doc
-
《老友记》中的幽默会话分析_英语论文 An analysis of the American sitcom: Friends 摘要 随着传播媒介不断地更新发展，有关幽默的电影电视剧如雨后春笋般涌现，但随之而来的却是大众对幽默诙谐语言的不理解，甚至误解，真正体现了在观看时“只闻笑声，不明其意”的现象...
- 从会话合作原则看语言幽默的生成机制-以美剧《老友记》为例_英语论文.doc
-
从会话合作原则看语言幽默的生成机制-以美剧《老友记》为例_英语论文 Verbal Humor Conveyed by Violating the Cooperative Principle in Conversations: A Case Study of American Sitcom Friends 摘要 幽默是人类生活中不可缺少的调味品，它可以跨越种族，性别，阶级的区别。如今，具有本土特色的...
- 主流与边缘之间-论《老友记》中菲比的怪诞形象_英语论文.doc
-
主流与边缘之间-论《老友记》中菲比的怪诞形象_英语论文 Between Mainstream Culture and Marginal Culture：the Grotesque of Phoebe in Friends 摘要 《老友记》作为至今最为成功的美剧之一，受到了国内外广大人们的喜爱，尤其是其中六个各具性格特色的主人公给人们留下来深刻的印象...
- 从礼貌原则的角度分析美国情景剧《老友记》第三季中的言语幽默_英语论文.
-
从礼貌原则的角度分析美国情景剧《老友记》第三季中的言语幽默 A Pragmatic Analysis of Verbal Humor in the Third Season of Friends from the Perspectives of the Politeness Principle 摘要 近年来，美国情景剧越来越流行，受到了大量的中国观众的追捧，这与剧中大量的言语幽默密切相关。作为...
- 从关联理论解读英语幽默的产生-以《老友记》为例_开题报告
-
一、选题的背景、意义 言语幽默是生活中非常重要的现象，是深受人们喜爱的美国情景喜剧的重要组成部分。人们对幽默进行了持续的探索，从古希腊的柏拉图和亚里士多德至今，历经多个世纪，中西方对幽默的理解也都在不断的修正和发展。人们已经从哲学、心理...
- 浅析双关语影视字幕翻译——以《老友记》为例_翻译专业英语论文
-
摘要 本文讨论了双关语在影视字幕中的翻译，结合Delabastita的九条双关语翻译策略，定量分析情景喜剧《老友记》中的16个双关语翻译实例，并归纳成六条双关语翻译策略。分析表明，译者通常...
- 英语影视作品中字幕翻译的幽默转化策略—以《老友记》为例
-
Abstract Under the guidance of the skopos theory, the present paper is intended as a case study on an episode of the American sitcom Friends with a focus on a general analysis of verbal humor mainly from pragmatic and rhetorical perspectives. The sko...
- 《老友记》言语幽默的语用解读_商务英语论文
-
Abstract This paper focuses on analyzing the effect of verbal humor in the famous American sitcom Friends from the perspective of Conversational Implicature of Pragmatics. Although the effects of humor in this sitcom are presented in various forms, w...
共 8页75条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
