当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 顺应论
  • 从顺应论角度对《破产姐妹》中委婉语分析_英语论文
  • 摘要 委婉语是一种常见的语言现象。人们通常使用委婉语来表达自己观点,以免伤害他人的感情。委婉语在社会生活中不可或缺,因此理解其在日常交际中的运用至关重要。本文以Verschueren的顺应理论为理论指导,以美剧《破产姐妹》中的人物对话为研究语料,研究委婉语在日常对话中的顺应性特征。本文通过收集《破产姐妹》中含有委婉语的例子,探讨了在动态交际语境下,委...
  • 从顺应论角度对商务英语函电中的语用失误分析研究_英语论文
  • 摘要 本文基于维索尔伦的顺应理论,以商务英语函电为语料,研究商务英语函电的语用失误,研究发现商务英语函电中出现的语用失误是由于写信人未能与读信人的心理世界,社交世界和物理世界未能达成顺应导致的。心理世界包括双方的个性,愿望和动机等;社交世界包括社会场景,公共制度和文化等;物理世界包括时间和空间的指称关系。在此基础并提出了培养顺应观念和...
  • 从顺应论角度对华为公司简介的翻译分析_英语论文
  • 摘要 中国经济发展面貌日新月异。渴求开拓国际市场,与外国客户建立贸易合作关系的中国企业不胜枚举。 而一篇优质的企业简介是打开国际市场最好的通行证,它可以塑造企业形象,增长未来合作者信心,实现企业利益最大化。 然而,当今企业简介的翻译质量却相差甚远,一篇质量不好的企业简介成了公司发展过程中的绊脚石。目前企业简介的翻译中,错译、漏译以及机械翻...
  • 顺应论角度下《国王的演讲》中委婉语的语用研究_英语论文
  • 摘要 作为一种隐含表达的方式,委婉语可以有效地作为润滑剂,将粗糙、刺耳和直接的单词转换为优雅、迂回和令人愉悦的词语。人们很容易接受这些美好的词汇,并在其他人之间取得更好的交际效果,因此委婉语已逐渐地引起研究者和学者的更多关注。在Verschueren(2000)提出的语言顺应理论基础上,本文旨在对电影《国王的演讲》中涉及的委婉语进行研究。在交际语境中,本...
  • 从顺应论角度分析《每日秀》中的会话信息过量现象_英语论文
  • 摘要 本文从维索尔伦所提出的顺应论角度着手,在前人研究的基础上进一步分析美国脱口秀节目中信息过量现象,旨在解释语境关联顺应角度下的信息过量的产生机制与功能,并且揭示了现在的研究对当今口语教学的重要启示。 从研究方法来看,本篇论文以美国著名脱口秀The Daily Show with Jon Stewart中自然发生语料为来源采用案例分析、会话分析以及量性分析的方式进行研究。 作...
  • 顺应论角度下情侣间的冲突性话语分析-以《老友记》为例_英语论文
  • 摘要 冲突性话语是一种十分常见的社会现象,近年来,众多学者从不同角度对冲突性话语进行了深入的研究。情侣间的冲突性话语往往会破坏双方关系,导致情感破裂。因此,研究情侣间的冲突性话语就显得十分重要。 本文选取《老友记》中情侣间的冲突性话语,归纳了冲突性话语的几种形式,并从顺应论语境关联角度分析了情侣间冲突性话语产生的原因以及情侣间解决冲突性...
  • 顺应论角度下的《摩登家庭》中的语用模糊分析_英语论文
  • 摘要 语用模糊作为一种交际策略,在日常交际中起着重要的作用。人们在日常交际中经常使用语用模糊来达到他的交际目的。本文选取《摩登家庭》第三季中产生语用模糊的10个例子,归纳了语用模糊的几种形式,分析了语用模糊在交际中的功能,并从语言顺应论的角度分析了语用模糊产生的几种原因。 经过研究,本文得出以下结论:第一,语用模糊在词汇层面上有两种形式,...
  • 顺应论视角下商务信函中委婉语的应用_英语论文
  • The Application of Euphemism in Business Letters from the Perspective of Linguistic Adaptation Theory_英语论文 摘要 本文以维尔索伦的顺应论为基础框架,具体分析委婉语的语境顺应性,结构顺应性,动态顺应性和顺应过程中的意识凸显性。作者认为:委婉语的应用是一种动态选择,顺应于语境关系和结构对象,并被顺应过程中不同程度的意识所影响。委婉语策略是一种语言选择的结果,它被商务信函的...
  • 顺应论视角下《奥普拉脱口秀》中的委婉语研究_英语论文
  • A Study of the Euphemism in Oprah Winfrey Show from the Perspective of Adaptation Theory_英语论文 摘要 委婉语是人们为了达到理想的交际结果而使用的一项重要手段。在面向公众的电视访谈节目中,在谈及敏感问题时,委婉语往往成为交际者为顺应交际语境而做出的具体语言选择。本研究在顺应理论指导下,以《奥普拉脱口秀》中人物对话为语料,从心理、社会和物理世界三个维度探究委婉语的使...
  • 论顺应论下模糊语在商务英语函电中的运用_英语论文
  • A Study of Vague Language in Business English Correspondence from the Perspective of Adaptation Theory_英语论文 摘要 商务英语函电作为国际商务交流的重要信息交流手段,主要有两个功能,即传递商务信息和与对方保持良好的业务关系。模糊语作为语言的基本特征之一,在语言学研究领域中日益受到关注。本文以顺应论为理论基础,分析商务英语函电中模糊语言对心理世界、物理世界以及社交世界的顺...