- 从电影《喜福会》中看中西方服饰文化差异_英语论文
-
摘要 《喜福会》是改编自美国华裔女作家谭恩美的同名长篇小说，并由王颖执导的电影。电影中的镜头语言为我们展现了中西方不同的服饰文化。通过解读电影中人物穿衣风格，并分析其差异，有助于我们了解中西方服饰文化的不同。影片中东方服饰崇尚自然。西方服饰历来崇尚对人体的欣赏，追求合体,展现人体曲线美。 本文由以下五个部分组成： 前言部分简要介绍导演王颖...
- 从《喜福会》中的西方文化看中国式母爱的对立与统一_英语论文
-
摘要 《喜福会》从母亲和女儿两个体系入手，描述了西方文化下充满矛盾的母女关系。母亲带着浓重中国色彩的母爱令女儿们无法理解，努力地排斥反抗。但是，也正是母亲绵绵不息的母爱，在中西方文化冲突中架起了她们与女儿之间相互理解的桥梁，使原本矛盾重重，沉闷压抑的母女关系最终实现了爱的融合。 本论文从四位母亲的成长背景以及他们受到的封建传统教育，传统...
- 《喜福会》中华裔女儿们的文化身份分析_英语论文
-
摘要 美籍华裔女作家谭恩美(Amy Tan)是美籍华裔文坛上的一颗新星。1989年，她发表处女作《喜福会》(The Joy Luck Club)，引发了文学评论界对该小说从文化身份构建、美式母女关系、东方主义等角度的探讨。文化身份和文化认同一直是华裔创作界和美国评论界关注的焦点 ,也成为华裔文学界及学术界的争论焦点。生活在两种文化的夹缝中无所依归的伤痛激起了新一代华裔寻根的热情和...
- 《喜福会》中双重文化对母女关系的影响分析_英语论文
-
摘要 美籍华裔作家谭恩美的代表作《喜福会》讲述了四对中国移民母亲和她们女儿的故事。由于文化背景的差异，母女之间冲突不断，但通过相互理解彼此接纳，血浓于水的亲情最终化解了矛盾，母女之间终于达成和解。通过研究可以发现，中美双重文化对小说中母女关系产生了至关重要的影响：一方面，由于成长背景的文化差异，以及由此产生的文化误解导致了母女间的矛盾...
- 目的论角度下《喜福会》的字幕翻译分析_英语论文
-
摘要 在全球化一体化的今天，中国在向外传播中华文明在的同时，也吸收大量的西方优秀文化。电影作为文化的重要载体，在中西方文化交流过程中起了重要作用。《喜福会》是一部反映中国女性在美国的生活状态以及她们在美国长大的女儿们的社会生活的优秀电影。目前尚无人研究过《喜福会》的字幕翻译。目的论认为，翻译是一种有目的的行为，字幕翻译也不例外。大多数...
- 从跨文化顺应论看《喜福会》中中美文化的冲突与融合_英语论文
-
摘要 美国华裔女作家谭恩美的处女作《喜福会》描述了四对母女的关系从冲突、隔阂走向理解、认同的过程。然而母女的冲突不仅仅是由于代沟的问题，更多的是中美文化冲突的体现。中美文化之间存在明显的差异，因此文化冲突也是不可避免的。世界正在进入一个“文明冲突”的历史时期，而我们仍然面对着文化冲突的问题。在全球化、多元文化发展的进程中，异质文化的碰...
- 从跨文化交际角度分析《喜福会》中的中美文化冲突_英语论文
-
摘要 随着全球化的不断推进，世界逐渐成为一个密不可分的整体。不同文化背景的人之间的接触是不可避免的，而在接触中就会发现有一些文化冲突，因此寻找更有效的交流成了一种趋势。近年来有很多文学作品和电影揭露了中美文化差异，比较有代表性的一个作品是《喜福会》。《喜福会》中主角的生活方式只是一个社会的缩影，隐藏在背后的是普遍存在的文化差异。本文主...
- 从跨文化交际角度对《喜福会》中的冲突分析_英语论文
-
摘要 跨文化交际是一门研究不同语言文化背景下人与人之间交际的学科。在当前文化交流与融合日益频繁的背景下，它已成为社会学领域的研究热点之一。本文在相关跨文化交际理论的指导下，以电影《喜福会》为例，对电影中不同角色的对话和行为进行了分析，试图找出解决跨文化交际冲突的途径。其结论是，解决这些冲突的关键可能在于自省、真诚的交流、相互理解和真正...
- 《喜福会》中中美的婚姻观差异分析_英语论文
-
摘要 华裔女作家谭恩美的处女作《喜福会》，通过对母女间情感纠葛的描写，反映了中美之间的文化碰撞。本文旨在通过对配偶的选择、结婚的目的以及对妻子的身份定位这三个方面的分析，来探究以华裔母亲为代表的中国传统婚姻观和以出生在美国的华裔女儿为代表的西式婚姻观之间的差异。本文得出结论：首先，中国农业社会引起的“三纲五常”思想和美国殖民地历史导致...
- 《喜福会》电影中的冲突性话语分析_英语论文
-
摘要 冲突话语在我们的日常交际中频繁出现。至今国内外已有不少学者从不同角度对冲突话语展开了研究。本文以影片《喜福会》中母女间的冲突性话语为语料，运用会话分析以及言语行为理论，对母女间的冲突性话语的起始阶段、展开阶段、结束阶段进行分析。在此基础上，通过对电影中几段典型对话中说话者实施的不同的言语行为进行识别，从而进一步分析导致冲突的潜在...
共 11页102条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
