当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 文化差异
  • 浅析高低语境文化差异对中美贸易谈判的影响_英语论文
  • 浅析高低语境文化差异对中美贸易谈判的影响_英语论文 Analysis of the Influence of the High and Low Context Cultures Differences on Sino-U.S. Business Negotiation 摘要 随着经济全球化迅速发展,世界各国之间的经济贸易往来与日俱增。国际贸易谈判作为对外经济贸易往来的重要组成部分,是国家间经济贸易往来顺利进行的前提和基础。中美贸易关系日益紧密,作为战略合作伙伴关系的中美两国,分别...
  • 中美文化差异下看改革开放以来中国人移民美国_英语论文
  • 中美文化差异下看改革开放以来中国人移民美国_英语论文 A Study on the Chinese Immigration to the United States since Reform and Opening up from the Perspective of Sino-US Cultural Differences 摘要 不同的历史时期,有着不同的移民目的。美国凭借其独特的魅力吸引了成千上万来自世界各地的人。中国成为美国最大移民来源国,同时美国是中国移民的首选地。 民族歧视从一定角度也反映了美国政府对中国移民...
  • 试析文化差异视角下英汉熟语翻译问题及对策_英语论文
  • 试析文化差异视角下英汉熟语翻译问题及对策_英语论文 Problems and Countermeasures of Idiomatic Expressions in English-Chinese Translation under the Perspective of Cultural Differences 摘要 熟语,作为语言的重要组成部分,是一种在人们日常生活中起着愈发重要地位的具有特殊含义的固定词组。由于熟语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用熟语。这其中英语作为当今社会使用率较高的语言...
  • 浅析文化差异对习语翻译的影响_英语论文
  • 浅析文化差异对习语翻译的影响_英语论文 A Brief Discussion on Idiom Translation in Light of Cultural Difference 摘要 语言是文化的载体,它反映文化并且使文化形成一种模式。翻译包含了集中语言行为,它代表了各个国家的文化。在多种翻译文本中,习语翻译是一种典型的可以呈现原语言特色的手段。这篇文章主要探索影响习语翻译的文化因素例如宗教、习俗、心理联系、思维模式并提出了一...
  • 中西文化差异对国际商务谈判的影响_英语论文
  • 中西文化差异对国际商务谈判的影响_英语论文 A Case Study on the Impact of Cultural Differences in International Business Negotiations 摘要 经济全球化的趋势下,随着我国经济的发展,合作伙伴遍布全球,国际间的贸易往来愈加频繁,在国际商务谈判中必然会面对不同的文化交流和碰撞,文化上的差异导致了不同的谈判风格和行为方式。本文试图通过具体的商务谈判案例来探讨中西文化差异对国际...
  • 简析英汉文化差异及其不可译性_英语论文
  • 简析英汉文化差异及其不可译性_英语论文 The Cultural Differences between English and Chinese and Untranslatability 摘要 可译性和不可译性是翻译界一个争论已久的问题。它伴随着整个翻译发展的历史。翻译是一种跨文化交际,是原语与译语之间文化交流的桥梁。然而,原文与译文要在形式上和精神上取得完全一致是很难的。大量的语言实例证明,原语和译语由于文化差异,只能做到相对的对等,不能...
  • 从六个基本颜色词来看中西文化差异_英语论文
  • 从六个基本颜色词来看中西文化差异_英语论文 Chinese and Western Vultural Differences Reflected in the Six Basic Color Words 摘要 我们的生活中到处充满着各种各样的颜色,它和我们的生活息息相关,正因为有了这些颜色,我们的生活才变得更加丰富多彩。我们给所有的颜色取了各种各样的名字并以此来区分它们的差异。正如我们所知道的,在英语和汉语中存在着大量的颜色词,并且它们在我们...
  • 从《喜福会》看中西方差异_英语论文
  • 从《喜福会》看中西方差异_英语论文 The Difference between the East and West in The Joy Luck Club 摘要 喜福会是谭恩美的代表作,这部作品被广泛认为是研究东西方文化差异的重要作品之一,也因此常常被列为最具影响力和最伟大的作品之一。小说主要讲述四位移民母亲和她们美国女儿的故事。四位母亲在中国出生;成长;教育;她们很难忘记中国传统文化尽管她们现在生活在美国。她们希...
  • 从英雄人物形象看中美文化差异_英语论文
  • 从英雄人物形象看中美文化差异_英语论文 A Study of Cultural Differences Between Chinese and American from Heroes 摘要 英雄是文学分析与心理学里常用的概念。英雄是指由于做了勇敢杰出的事情而被大众崇拜的人。几千年来,古代神话的这种尚德精神影响着人们对历史人物的品评与现实人物的期望,决定着社会对人们进行教育的内容与目的,甚至也影响着20世纪以来现代文明的走向。本文以中美...
  • 中英称赞语的对比研究及其对跨文化交际的启示_英语论文
  • 中英称赞语的对比研究及其对跨文化交际的启示_英语论文 A Contrastive Study of Compliment between Chinese and English and Its Enlightenment for Cross-cultural Communication 摘要 语言作为人们思想交流的媒介,不仅承载着一个民族的文化内涵,更体现着该民族的价值取向、生活方式和思维模式。 称赞语作为一种语言,也是一种日常的积极的交际行为,它不仅可以拉近沟通者之间的距离,使得双方建立一...