- 顺应论视角下高铁站公示语英译的误译分析及对策_英语论文.doc
-
顺应论视角下高铁站公示语英译的误译分析及对策_英语论文 Analysis on the C-E Translation Errors of Public-Signs at High-speed Rail Stations and Countermeasures from the Perspective of Adaptation Theory 摘要 随着中国经济的发展及其国际地位的提高，越来越多的外国人来华投资或旅游，高铁站公示...
- 论汉语公示语的翻译_英语论文.doc
-
论汉语公示语的翻译_英语论文 On the English translation of Chinese public signs 摘要 随着中国经济的快速增长，中国的国际地位也变得越来越高。众多国外游客的到来也预示着我国各方面的公共设施应当得到完善。公共标识牌的翻译作为一种信息告知的重要手段，它不仅仅是一...
- 公示语翻译现状与翻译策略_英语论文.doc
-
公示语翻译现状与翻译策略_英语论文 Translation of Public Signs: Problems and Strategies 摘要 公示语翻译一直以来都被许多人进行探讨和研究。西方对公示语的研究最早始于Vinay和Darbelnet两位学者，他们对公示语的研究起于1959年。我国对公示语汉英翻译的研究正式起步于1898年。...
- 论景区公示语的英译_英语论文.doc
-
论景区公示语的英译_英语论文 On Translation of Public Signs in Tourist Attractions 摘要 旅游景点公示语是景点管理机构与游客对话的重要手段和渠道。公示语翻译不规范会影响其功能的发挥，甚至会对其景区景点及其所在地区的形象造成负面影响。本文着眼于景区公示语英译的...
- 环保类公示语误译分析_英语论文.doc
-
环保类公示语误译分析 Mistranslation of Public Environmental Protection Languages 摘要 改革开放政策使得外国人来华旅游参观人数逐年稳步增长，为迎合潮流并为外国友人提供便利，公共场合公示语翻译变的越来越必要。然而，由于译员水平的参差不齐，文化差异和其他一些因素...
- 论公示语的语言特点与汉英翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 公示语是指在公共场所展示给公众观看的用以表达某种交际目的的特殊中英文文体。中英文公示语在与人们息息相关的日常生活中发挥着传达信息的重要作用，为中国的国际化交流和世界...
- 公示语汉英翻译的问题及策略_翻译专业英语论文
-
Abstract Public signs are the written language which can be seen in public places. It is a literary form to achieve for some special communicative purpose. Many scholars have made researches in this field from different aspects and great achievements...
- 城市管理英译公示语的语用分析_翻译专业英语论文
-
Abstract With the development of the city internationalized, the management of city should also keep up with the international level, as part of the city culture, English public signs are very important in city management. This paper will analyze som...
- 从目的论看公示语的翻译策略_翻译专业英语论文
-
Abstract: With the booming development of Chinese economy, more and more foreigners come to China on business or for tourism. Public sign, as a kind of special language used in public places, is the window of foreign friends to know China. Therefore,...
- 浅析功能对等视角下公示语的翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract Public signs, which are considered as the face of a city, have been generally associated with and reflecting everyone daily lives. As international exchanges become more frequent, bilingual public signs have been the window, through which th...
共 6页59条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 下一页
- 末页
