摘要 

《我们这一天》是一部由格伦·菲卡和约翰·里卡执导的美国温情喜剧，讲述了杰克和妻子丽贝卡在同一天生下三个命运不同的孩子的精彩故事。它在承认生命之美的同时，并不否认生活的困难、挫折和复杂性。相反，在复杂的人性中，在艰难的生活中，它不会忘记美好的生活，这才是最重要的。因此，这部剧获得了美国电影协会2016年度最佳电视剧奖和MTV电影电视最佳催泪片奖。

本文回顾了《我们这一天》的相关研究，以往的研究都更注重字幕的翻译，甚至是没有基于美剧《我们这一天》会话含义理论方面的研究。由于《我们这一天》中存在很多对话，且这些对话都采用了间接的表达方式，所以本文以《我们这一天》为研究对象，以个案分析的方法，用语用学的合作原则研究了剧中违反合作原则的对话所产生的会话含义。

这样，我们可以了解剧中人物想表达的真正意图，加深对人物特征的认识，所以可以更好地解读这部作品，从而加深对会话含义理论的认识。最重要的就是，这个研究很具有创新性，能够弥补对于《我们这一天》的研究缺陷。

关键词：《我们这一天》；会话含义理论；合作原则

Contents

Acknowledgements  i

Abstract ii

摘要 iii

1 Introduction 1

1.1 Background of the Research 1

1.2 Significance of the Research 2

1.3 Aim of the Research 2

2 Literature Review 3

2.1 An Overview of Conversational Implicature 3

2.2 Summary of Foreign Studies on Conversational Implicature 3

2.3 Summary of Domestic Studies on Conversational Implicature 4

2.4 Literature Review of This Is Us 5

3 Theoretical Framework 5

3.1 The Cooperative Principle 5

3.1.1 The Four maxims of CP 5

3.1.2 The Violation of the Four Maxims of CP 7

3.2 The Conversational Implicature Theory 8

3.2.1 Proposal of Conversational Implicature 8

3.2.2 Four Characteristics of Conversational Implicature 9

4 The Analysis of Conversational Implicature in This Is Us 9

4.1 Conversational Implicature Produced by Flouting the Quality Maxim 10

4.2 Conversational Implicature Produced by Flouting the Quantity Maxim 11

4.3 Conversational Implicature Produced by Flouting the Manner Maxim 12

4.4 Conversational Implicature Produced by Flouting the Relation Maxim 13

5 Conclusion 14

5.1 Major Findings of the Research 14

5.1.1 Promoting the Development of the Plot 14

5.1.2 Shaping the Characters 15

5.2 Limitations and Future Research Direction 16

References 18