摘要

中国服装蕴含着丰富的文化底蕴，如何通过翻译向人们传播服饰文化已经成为相关人员需要解决的问题思考并解决。《红楼梦》是我国的经典名着之一，其中包含大量服饰描写展现中华传统服饰文化，对服装文化的解读可以帮助人们更好地理解这篇著作。因此，本文从翻译方法和文化视角出发，对《红楼梦》中服装的翻译进行了探讨。

关键词：中国服饰；翻译原理（归化与异化）；文化交流

Table of Contents

Abstract I

摘要 II

Introduction 1

1. Brief introduction of two virsion 2

2. Clothing(translation) and characters 3

2.1 Pattern 3

2.2 Workmanship 4

2.3 Materials 5

2.4 Ornament 5

2.5 Style 6

3.Domestication and Foreignization 7

Conclusion 8

References 12