Contrastive Study on Cyber Language between English and Chinese_英语论文

摘要

当今，网络深刻地影响着我们的生活。而且这种影响正在不断扩大并改变着我们的生活方式、学习方式、工作方式和思维方式。我们必须对语言，特别是作为新时代产物的网络语言引起重视。

本文将从词法、句法和文化三个角度对网络语言进行研究。研究方法主要是查阅文献和举例证明。研究表明，基于时间经济的理念，网络语言呈现出简单化和随意性的趋势。为了满足网民情感宣泄的需要，网络语言结合了方言、英语和符号来表达，增强了趣味性。同时笔者也就网络语言对现代汉语的影响进行了研究。影响可以分为积极影响和消极影响。

关键词：网络语言；对比研究；文化；句法；词法

Contents

Acknowledgment I

Abstract（English） II

Abstract（Chinese） III

Chapter 1  Introduction 1

1.1 Research Background 1

1.2 Significance of the Research 1

1.3 Purpose of the Research 2

1.4 Layout of the Paper 2

Chapter 2  Literature Review 4

2.1 Related Terms 4

2.1.1 The network 4

2.1.2 Cyber language 4

2.2 Studies on cyber language in English Abroad 4

2.3 Studies on cyber language in English at home 5

2.4 Summary 8

Chapter 3   Contrast of Cyber Language between English and Chinese 9

3. 1. Study on morphology of cyber language 9

3.1.1 Similaries 9

3.1.2Differences 10

3.2 Study on syntax of cyber language 11

3.2.1 Similaries 11

3.2.2 Differences 14

3.3 Study on culture of cyber language 15

3.4 Conclusions 16

Chapter 4  Trend of Cyber Language and Its Influence on Chinese Language 17

4.1 The trend of cyber language 17

4.1.1 More loan words and terms 17

4.1.2 More and more influence on daily life 17

4.1.3 More words and syntax relating to hot issues 18

4.1.4 Giving up creating something new and original simply 18

4.2 Influence of cyber language on Chinese 18

4.2.1 Positive effects 19

4.2.2 Negative effects 19

Chapter 5  Conclusion 21

5.1 Major Findings 22

5.2 Limitations of the research 22

5.3 Suggestions for further research 22

Bibliography 23