摘要

被誉为“美国戏剧之父”的尤金·奥尼尔是一位一生富有传奇色彩的人物。他四次获普利策奖，并于1936年成为首次获诺贝尔文学奖的美国剧作家。作为他的代表作之一，自传体戏剧《进入黑夜的漫长旅程》以蒂龙一家某一天的生活为经纬描写了他们的家庭悲剧。

本文根据剧作家个人生活经历与中国的密切联系，从家庭及社会背景，道家著作阅读和“大道别墅”的修建三方面探究奥尼尔受中国道家思想的影响。同时，文章总结了道家核心思想对作品的影响，深入剖析剧中家庭成员间复杂情感体现的“齐物论”，人物消极的处世态度体现的“无为”和戏剧创作结构、风格体现的“回归”。

本文认为，尤金·奥尼尔的《进入黑夜的漫长旅程》作为东西方文化交汇融合的典型案例，对于中美两国文化交流的研究具有重要意义。

关键词:  尤金·奥尼尔  《进入黑夜的漫长旅程》 齐物论  无为  回归

Contents

1 Introduction 1

1.1 Eugene O’Neil and Long Day’s Journey into Night 1

1.2 Literature Review 1

1.3 Theoretical Framework 3

1.4 Thesis Structure 4

2 Eugene O’Neil and Taoism 6

2.1 O’Neil’s Journey into Taoism 6

2.2 The Reading of Taoist Works 7

2.3 The Building of Tao House 8

3 Taoism in Long Day’s Journey into Night 10

3.1 Equality of Things in Family Members’ Contradictory Emotions 10

3.2 Non-action in Characters’ Life Attitudes 11

3.3 Return in the Play’s Structure and Style 13

Conclusion 15

Acknowledgements 17

References 18