摘要 乔治·艾略特的代表作《弗洛斯河上的磨坊》讲述了维多利亚时期的女性麦琪的悲剧故事。本文拟通过对内因和外因两方面的分析来探究造成麦琪悲剧命运的原因:一方面，麦琪自身性格中既反对男性中心社会又向其妥协的两面性是造成其悲剧命运的主要原因，而另一方面，父权社会来自男性的压迫、父亲的破产给麦琪带来了身心的折磨。这些因素相互作用最终造成了麦琪的...

文章由Cody上传 文章字数：5157 所需金币： 1000 个 更新时间：05-05

摘要 《弗兰肯斯坦》被誉为世界上第一部科幻小说。本课题将研究《弗兰肯斯坦》中科学家及其所创造出的怪物的形象塑造。首先分析弗兰肯斯坦性格中的矛盾性，其次探究怪物对身份的寻求和其做出的伦理选择，最后揭露两位主人公的矛盾冲突。研究发现：弗兰肯斯坦这一科学家的形象代表了19世纪人类对科学知识的疯狂追求，但同时也对科学发展带来的巨大社会变革和社会矛...

文章由Hazel上传 文章字数：4963 所需金币： 1000 个 更新时间：05-05

摘要 本文运用语用学中的语境理论，对英语AGAINST一词在商务英语文本中的语用意义进行了研究。 提出了AGAINST一词除了日常文本及口语中的常见义外，还有在商务英语中商法、保险、金融等方面特定语境下的多种含义。本文将商务英语中各种语境下使用AGAINST例句进行对比分析，并结合前人的研究，得出结论：AGAINST一词在商务英语文本中与日常文本的意思不尽相同，需要结合所在...

文章由Joe上传 文章字数：5049 所需金币： 1000 个 更新时间：05-05

摘要 本文将结合国内外的研究成果，重点分析英语谚语中普遍存在的性别歧视现象，并针对这一现象提出具体可行的规避方法，希望在最大程度上避免性别歧视的出现。首先，文章将从五个方面来列举英语谚语的例子, 其中包括了女性的社会地位、女性的婚姻、言语行为、性情智慧以及女性的美德等，并从中分析其中所展现出的性别歧视现象，并且会从文化因素、社会分工和性别...

文章由天亮之后上传 文章字数：6665 所需金币： 1000 个 更新时间：05-05

摘要 女性作为弱势群体，在社会生活中时常遭遇歧视。这种性别歧视现象，在英语词汇中也有所体现。本论文通过研究英语词汇的形态，句法和语义等方面，分析英语词汇中存在的性别歧视现象，探究其根本原因，以此得出词汇中性别歧视现象的本质根源在于社会中普遍存在的男女不平等，从而唤醒民众对英语词汇中的性别歧视现象的重视，并寻找出有效的方法减少英语词汇中...

文章由Ruam上传 文章字数：4819 所需金币： 1000 个 更新时间：05-05

摘要 数字是语言文化的一部分,是人类思维发展到一定阶段的结果。它原本只是数字符号，但因为受到语言文化环境的影响和制约,不同的文化又赋予了其不同的内涵。数字作为一种特殊的文化语言，在日常生活中和文学作品中可以折射出众多的文化层面，包括哲学思想，宗教理念，思维模式等。本文从英汉对比理论和跨文化理论出发，对英汉两种语言中数字“三”的文化差异进行...

文章由Frank上传 文章字数：6451 所需金币： 1000 个 更新时间：05-04

摘要 本文基于国内外学者的研究，从语用学的角度，对在美国，英国,及国内的一些著名景点的真实导游语料中搜集到的指示语的用法进行对比分析，以得出异同点。第一，尽管有着不同的语法规则和行为习惯，英语和汉语导游语中多数情况下第一人称复数形式都会用以表示说话者和被称呼者，是具有包容性的。第二，在英语和汉语中时间单位都可以分为历法和非历法单位，由于...

文章由Luke上传 文章字数：6487 所需金币： 1000 个 更新时间：05-04

摘要 连贯一直是话语分析的重要课题。虽然很多语言学家认为语境在语篇连贯中发挥重要作用，但似乎没有说明什么样的语境在构建语篇连贯中发挥什么作用。本文以《麦琪的礼物》为例，从情景语境、文化语境以及认知语境出发，运用现代语言学相关理论, 分析不同语境在理解语篇连贯中的作用。通过分析，作者发现情景语境和文化语境在理解语篇连贯中分别起到补足和阐释作...

文章由Yvonne上传 文章字数：5361 所需金币： 1000 个 更新时间：05-04

摘要 “一带一路”倡议的广泛覆盖和我国政府的大力支持为我国企业发展国外市场，促进自身发展提供了巨大的机遇。跨文化是指两种或以上的不同文化相互融合或对立的交叉文化。跨文化沟通可以为我国与沿线的外国企业提供有效的交流和合作方式。由于历史和文化的差异，两者在交流中会出现诸如信息传达上的误解，组织管理上的差异等问题，甚至会产生贸易冲突。针对这...

文章由Austin上传 文章字数：7301 所需金币： 1000 个 更新时间：05-04

摘要 近年来隐喻普遍应用于新闻英语中。但是它也增加了新闻英语翻译的难度。本文的研究重点是新闻英语中隐喻的翻译方法。文章首先介绍了新闻英语中的三种隐喻类型。它们是结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻。然后从词汇空缺和语义不一致这两个方面分析了新闻英语中隐喻翻译的困难。针对这些困难，提出了新闻英语中隐喻的一系列翻译原则：忠于原文、以读者为导向和维...

文章由Vevina上传 文章字数：6053 所需金币： 1000 个 更新时间：05-04

摘要 在跨文化交际过程中，因深层的历史、文化、民族、心理等因素引发的文化冲突难以避免，这些冲突与碰撞严重阻碍了跨文化交流。为克服跨文化交际障碍，本文以电影《刮痧》为例，详细探究了跨文化交际中的深层障碍因素和产生根源，并提出了相应的解决策略。不同于传统研究对纯语言差异的分析，文章认为，成见和文化定势、文化中心主义、心理因素以及思维方式和...

文章由Jagger上传 文章字数：4862 所需金币： 1000 个 更新时间：05-03

摘要 委婉语在新闻中被广泛使用，但其翻译仍然是翻译者和学者们的一大挑战。本文首先对新闻文本中的委婉语进行了分类，然后分析了新闻文本中委婉语的功能，如伪装事实，美化现实，避免禁忌，以及引起兴趣。 在此基础上，本文在礼貌原则的框架下探讨了英语新闻文本中委婉语的翻译，最后提出了一些重要的新闻文本翻译方法——直译，意译和替代。 希望本文所有的工作...

文章由Felix上传 文章字数：5288 所需金币： 1000 个 更新时间：05-03

摘要 本文以商标翻译为切入角度，旨在分析探讨在商标翻译中归化策略的使用。借此，我们可以对文化差异有着进一步的理解。本文论述了翻译中归化策略的几种主要方法，分别是：意译法，创译法，形译法。意译法是为了让目标语消费者更好的理解商品的信息，通过向目标语靠拢从而达到归化。然后，创译法是针对目标语中没有能合适的表达出源语的意思，从而进行创译。创...

文章由Luke上传 文章字数：4891 所需金币： 1000 个 更新时间：05-03

摘要 中式英语，是受汉语和中国文化深深影响而形成的特殊英语变体，一直都吸引着国内外学者的注意。2018年10月，中国词汇“加油”被正式收入牛津英语词典中，使得中国的英语学习者和爱好者对中国英语词汇的兴趣大增。作者收集了牛津英语词典中的中国英语词汇，从词汇层面研究了其构词特征，语义特征和语言文化特征，发现中国英语词汇可由音译，直译，混合词等方式...

文章由Noella上传 文章字数：10108 所需金币： 1000 个 更新时间：05-03

摘要 网络的发展带动了流行语的兴起，它成为了人们网络生活的交流载体。本课题主要总结网络流行语的形成、特点等，然后分析跨文化交际与网络流行语的英译方法。汉语网络流行语的英译既体现文化相似性，又体现文化差异性，文化的相似性包括修辞及语言表达上的相似性，而差异性体现在谐音及思维方式的不同，本文据此探讨了跨文化角度下网络流行语的英译策略，将不...

文章由Lewa上传 文章字数：6298 所需金币： 1000 个 更新时间：05-03