摘要：

本论文对近些年来的一些著名的中美励志电影进行了搜集整理以探究在电影中所反映的中国梦和美国梦的内涵。通过研究得出以下结论：以美国为代表的西方文化价值观的核心是个人主义，即以个人为本位的人生哲学。其主要内容是相信个人价值 , 高度重视个人自由，强调个人的自我支配，自我控制，自我发展。与“美国梦”突出个人和金钱，强调个人奋斗和成功不同，“中国梦”强调个人命运和国家紧密相连。它的本质内涵是实现国家富强、民族复兴、人民幸福，真正实现每个人的自由和全面发展。由此反映了两国价值观的不同。中国梦与美国梦同为奋斗之梦、民族之梦，同时，中国梦与美国梦这两个民族的梦想在其文化的起源及价值观等方面都体现了其独特的文化内涵。通过对中国梦和美国梦文化内涵的研究，找出中国梦独特的文化精神，从文化层面上更加深切地解读中国梦，弘扬中国传统文化；另一方面通过对美国梦的研究借鉴并汲取其优秀文化成果，更好地践行我们的中国梦。

关键词：励志电影；中国梦；美国梦；价值观

Abstract:

This paper collect some famous inspirational movies of China and the United States in recent years to explore the connotation of the China dream and the American dream reflected in the movies. The author makes a conclusion that the core of western culture values represented by the United States is individualism, i.e., according to the individual as the standard philosophy of life. Its main content is the belief of personal value, attaching great importance to personal freedom and emphasis on individual self control and self development. Different from Americans emphasizing individual struggle and success, the China Dream emphasizes personal fate and countries are closely linked. Its essential connotation is to realize the national prosperity, national rejuvenation to gain the people's happiness, and truly realize the free and full development of each person. This reflects the values of the two countries are different. The China dream and the American dream are both dreams of struggles. At the same time, they are also dreams of the two nations. In such aspects as the origin of its culture and values both dreams reflect their unique cultural connotations. Through the study of the China dream and the cultural connotation of the American dream, the author finds out the unique cultural spirit of the China dream from the cultural interpretation more deeply and carries forward the Chinese traditional culture? On the other hand, through the study of the American dream, the author draws lessons and absorbs the excellent cultural achievements. The American dream, of course, also provides valuable reference for the "China dream" in the implementation process

Key words: Inspirational film ;the China Dream; the American Dream; values