- 从《绯闻女孩》和《十八岁的天空》看中美高中教育的差异_英语论文
- 摘要 高中教育的目的不仅是给学生提供自由发展的空间、提高学生的学习成绩,更应当使学生变成独立、完整、健全的人。但是目前中国的高中教育却存在一些问题,比如相对其它而言,教师更注重学生的学习成绩。每个学生都是集体中的一员,但同时也是具有不同个性的独立个体,只有当其个人思想、心理的发展得到关注,才能健康全面的发展。针对此类现象,研究者本着发...
- 功能目的论视角下美剧《绯闻女孩》的字幕翻译研究_英语论文
- On Subtitle Translation of American Series Gossip Girl from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 影视作品作为文化的载体,在各国文化交流中扮演着重要角色,而国人通过这些影视作品对国外的政治、经济、文化及日常生活有了很大程度的了解。字幕,作为影视作品的不可或缺的一部分,能帮助观众直观地理解剧中人物的对话,更好的欣赏影视作品。然而由于时间、空间及其特定语境的限制...
- 从语言顺应论视角探究美剧英语字幕的汉译-以《绯闻女孩》第六季为例_英语论
- A Study on English-Chinese Subtitle Translation from the Perspective of Adaptation Theory — Based on Gossip Girl Season Six_英语论文 摘要 在全球化不断加快的发展步伐下,影视作品作为现代社会当中重要的大众传媒媒介之一,促进了不同文化之间的交流和传播。然而,由于字幕翻译这项工作在国内起步较晚,尚未有系统的理论指导,近年来许多学者都是从目的论和功能对等理论研究其字幕翻译,而从顺应...
- 从《绯闻女孩》看女性权力话语下的两性关系模式_英语论文.doc
- 言说与倾听-从《绯闻女孩》看女性权力话语下的两性关系模式 Speaking and Listening—Analyzing the Gender Relations from the Perspective of Female Discourse Power in Gossip Girl 摘要 “言说”与“倾听”是社会中典型的两性关系模式。男性言说,女性倾听是父权体制下的话语结构。这一权力...
- 合作原则视角下女性话语的特点及其成因分析—以《绯闻女孩》中女性间日常会
- 摘要 男女两性在日常会话中,各有自己的语言特色。格莱斯于1967年提出合作原则,并将其分为四个准则,包括数量准则,质量准则,关系准则以及方式准则。本文从合作原则的角度,以《绯闻...
- 从《绯闻女孩》与《我的青春谁做主》中浅析中美青年婚姻爱情观的异同_商务
- Abstract Gossip Girl and My Youth Who Call The Shots are two popular TV plays in America and China. The former, based on a series of novels written for teenagers by Cecily von Ziegesar, reflects American young peoples campus life and their love stori...
- 《绯闻女孩》中个人主义对友谊影响的分析_商务英语论文
- Abstract TV series gossip girl tells a story of seven young peoples lives as the affluent 2nd generation who live in the east side in Manhattan. And fully demonstrates the firm friendship among teenagers and the confusion in the process of growth. Al...
- 对比分析中美青少年性观念及学习态度差异——以美剧《绯闻女孩》与中剧《十
- 摘要 随着科技的迅猛发展,网络促进了人们口中地球村的形成,人们借助网络,越来越多的了解到地球上各个角落的时事要闻。在中国,电脑的日渐普及,更是为此种情况推波助澜。前段时间...
- 浅议从《绯闻女孩》和《歌舞青春》折射出的美国社会追求自立进取的价值观
- 摘要 虽然美国宣告诞生仅有短短的300多年,但自18世纪70年代以来,其经济一直高居全球第一。当然,美国成为世界强国不仅仅只在于其领先的经济地位,还有其先进的科研能力和军事装备等。...
- 从功能对等理论看美剧《绯闻女孩》字幕翻译_翻译专业英语论文
- Abstract: In recent years, with the advancement of science and technology, communication becomes increasingly convenient, and cultural exchange among nations becomes more and more frequent. As a result of this cultural exchange, a large number of o...