当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 文化
  • 从文化角度对运动鞋品牌名称翻译分析_英语论文
  • 摘要 品牌名称翻译的最终目的是为了产品的销售,其翻译的好坏将对产品的未来发展走向有重大作用。第一,顾客期待,运动鞋品牌名称翻译首先要关注消费者对产品性能的需求以及对产品名称美好意义的期待,这样才能达到对产品的成功宣传;第二,公司文化,翻译出来的名称要能体现出本公司的文化特征,以达到让消费者通过名称就能了解到品牌文化内涵目的;第三,社会...
  • 文化角度下的跨界营销策略分析_英语论文
  • 摘要 如今,跨界营销逐渐成为 “互联网+”时代企业进行品牌推广的新路径。跨界营销中,文化的作用和力量不可忽视。文化是深入骨髓的东西。企业的各项活动,包括是营销活动,无疑将会受到文化的影响。在跨界营销中,跨界合作的各个企业在保留自己品牌文化内涵的同时创建新的文化或是凸显彼此的文化特质。因此,虽然跨界营销可适用的领域广泛,具体的跨界形式也是变...
  • 从文化角度看广告英语的翻译_英语论文
  • On the Translation of English Advertisements from the Cultural Perspective_英语论文 摘要 中国自改革开放以来,经济发展迅速,文化交流也日渐丰富。在中国加入世界贸易组织后,与国际上的交流更加频繁,更多的中国企业与国外企业建立合作关系,我国商品得到更多在国际舞台上展示自己的机会。要把国内商品的广告在国外市场做好,吸引更多的国外消费者,除了产品的优良质量和服务人员的...
  • 从文化角度看夫妻称谓的历史演变_英语论文
  • On the Historical Evolution of Husband and Wife’s Appellation from the Perspective of Culture_英语论文 摘要 文化与语言的关系是局部与整体的辩证统一。它们相互依赖,相互影响。语言作为一种交流沟通的工具,能够表达和传承文化,而文化的发展变化也影响着语言的表达。因此,语言是文化的重要载体,文化对语言具有制约作用。作为人类语言交际中必不可少的一个部分,称谓语在人类的日常交...
  • 从文化层面探究中美商务谈判的差异_英语论文
  • On the Sino-US Business Negotiation from the Perspective of Culture Difference_英语论文 摘要 随着世界经济全球化的发展,我国的对外经济贸易也越来越频繁了,我国与美国之间也拥有越来越多的经济往来。中美两国之间存在着不同的历史背景和文化差异,这使中美两国之间拥有不同的世界观,人生观和价值观,从而影响了了人们之间的思想和行为。这些文化差异使中美两国的商务谈判存在差异。...
  • 从文化角度分析美剧热-以《老友记》为例_英语论文
  • On Popularity of American TV Series from the Perspective of Culture——Taking Friends as an Example_英语论文 摘要 自1980年以来,美剧在中国大陆传播发展已有36年。从译制时代,碟片时代到网络时代,美剧在中国的地位由小众独享到网络热捧一步步升高,正向全民化迈进。《老友记》是一部美国电视情景喜剧,同时也是史上最受欢迎的电视剧之一。故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心,描述他...
  • 从功能对等理论看习语翻译中的文化呈现_英语论文
  • On Culturerendering in Idiom Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 翻译难,习语翻译更难。众所周知,习语是一种语言的精华和文化的结晶。大多数习语有着简洁的形式,但是却有着丰富的内涵意义。英汉语言中都包含着大量习语,它们是英汉民族文化特征的具体体现。习语翻译如何做到即有效地传达意义,又很好地处理其中的形象,这对译者是一个挑战,...
  • 初中英语文化教学的探究_英语论文
  • 初中英语文化教学的探究_英语论文 Exploration of English Cultural Teaching in Junior Middle School 摘要 我国初中英语教学注重语言知识的传授,而忽略对学生英语文化输入的培养。学生缺乏外语学习的环境,教师素养是个问题,他们不明白语言与文化的关系。一些老师没有意识去给学生补充语言所相关的文化。通过对目前国内外文化教学现状的分析,着重对语言与文化关系、初中文化教学的...
  • 从文化角度分析中西方广告的差异_英语论文
  • 从文化角度分析中西方广告的差异_英语论文 The Cultural Comparisons between Chinese and Western Advertising 摘要 广告作为现代商业社会的特殊产物,越来越受到人们的关注。本文通过对中西方不同文化背景下一定具有代表性的广告进行充分的研究,以探究广告在中西方不同风俗习、宗教信仰、地理环境和古诗词文化的影响下所产生的不同差异,并对其产生差异的原因做具体分析。 关键词:文...
  • 浅析文化视角下的显性翻译-以《北京折叠》英译为例_英语论文
  • 浅析文化视角下的显性翻译-以《北京折叠》英译为例_英语论文 The Analysis of Explication in Translation from Cultural Perspective——A Case Study of Folding Beijing 摘要 中国女作家郝景芳去年凭借其出色的科幻小说《北京折叠》摘得雨果奖。该小说的巨大成功在很大程度上要归功于刘宇昆精彩的英语译文。刘宇昆熟谙中英双语,他力图在英译本中运用恰当的翻译策略,弥合中英文化的鸿沟。其策略...