- 新闻标题翻译策略研究_英语论文
-
A Study of Translation Strategies on News Headlines_英语论文 摘要 在经济全球化背景下，世界各国通过互联网、新媒体等技术连接成了一个有机的整体，国家间的信息流通极为重要。新闻是当前了解情况，交流发展的一个重要手段,因此，新闻翻译的重要性不言而喻。新闻标题是新闻最主要的一部分，具有内容高度概括，语言简练，用语独特的特征，翻译起来并非易事，因此新闻标题的翻译...
- 认知视角下财经类新闻标题的隐喻研究-以《金融时报》为例_英语论文
-
A Study of Metaphor on Financial News Headlines from the Cognitive Perspective--A Case Study of Financial Times_英语论文 摘要 得益于经济全球化和信息化时代的迅猛发展，许多新生的财经概念随之诞生，但这些概念通常是抽象和缺乏普适性的，所以新闻业广泛运用隐喻来描述这些概念以解释经济的运行与发展。本文将在概念隐喻理论框架下探讨《金融时报》财经新闻标题里的认知隐喻。 本文随机选取了...
- 微信新闻标题的修辞特征及制作策略_英语论文
-
微信新闻标题的修辞特征及制作策略_英语论文 Rhetorical Features and Production Strategies of WeChat News Headlines 摘要 本文以近四个月微信新闻标题的定量分析为素材和基础，考察了微信新闻标题中的修辞现象，以期对微信文本的写作与阅读有所启迪与帮助，也有助于引导微信语言朝着健康有益的方向发展。 本文采用了归纳法、统计法、比较法等研究方法，对以淘淘巷黑板报、南京楼市密探...
- 系统功能语法视角下中英英语新闻标题的比较研究_英语论文
-
系统功能语法视角下中英英语新闻标题的比较研究_英语论文 A Comparative Study Of English Headlines In Uk And China:From The Perspective Of Systematic-Functional Grammar 摘要 随着信息化时代的到来和社会节奏的加快，新闻与我们的关系越来越紧密。而新闻标题作为对紧随其后的新闻内容的概括和评论，是新闻的点睛之笔。前人对新闻标题的研究主要集中在语言特色、语法特点及翻译内涵等角度。本文以...
- 浅析商务英语新闻标题中的语言变异现象_英语论文
-
浅析商务英语新闻标题中的语言变异现象_英语论文 Analysis on Linguistic Deviation in Business English News Headlines 摘要 为了探究商务英语新闻标题中的语言变异现象，本文采用案例法，从英美新闻报道中选取100例商务英语新闻标题，分析其语言变异特点。研究发现：商务英语新闻标题主要从词汇、句法、语义三个层面进行变异。词汇变异主要体现在缩略词和缩写词、简短小词、旧词新意三...
- 从目的论看英语商业新闻标题翻译_英语论文
-
从目的论看英语商业新闻标题翻译_英语论文 On E-C Translation of Business News Headlines from the Perspective of Skopos Theory 摘要 中国和西方文化经济交流日益发展，人们越来越关注世界经济和商业形势。商业新闻则是获取国外经济和金融信息的重要媒体。然而面对多姿多彩的新闻报道，人们经常会先浏览新闻标题再决定是否继续阅读整个新闻。一条好的标题就是一则简短的新闻，它浓缩了精华...
- 从翻译目的论角度探究英语财经新闻标题的翻译策略_英语论文
-
从翻译目的论角度探究英语财经新闻标题的翻译策略_英语论文 On the Translation Strategies of English Financial News Headlines from the Perspective of Skopos Theory 摘要 随着经济全球化的快速发展，财经新闻翻译变得越来越重要。本论文着重探讨英语财经新闻标题翻译，新闻标题是吸引读者并引导他们获得主要信息的关键。本论文以英国金融时报中文版双语新闻标题为例子，以翻译目的论作为指导理...
- 功能对等理论视角下商务英语新闻标题的汉译_英语论文
-
功能对等理论视角下商务英语新闻标题的汉译_英语论文 On E-C Translation of Business News Headlines from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 随着全球经济一体化的发展，各国间的金融贸易往来日益频繁，整个世界处在日新月异的变化之中，而商务英语作为沟通的工具，其重要性也愈加凸显。新闻是人们了解他国文化和国际发展变化的有效途径。商务英语新闻不仅使企业家、商人和普通民...
- 功能对等理论在英语新闻标题翻译中的应用_英语论文
-
功能对等理论在英语新闻标题翻译中的应用_英语论文 Application of Functional Equivalence Theory in the Translation of English News Headlines 摘要 随着世界经济的发展，国家与国家之间的交流越来越频繁。新闻是国家之间信息交换的重要组成部分，新闻标题更是新闻的灵魂。但是由于中英文在内容和形式上有很多差异，导致目前新闻标题的翻译有些不足之处。因此对英语新闻标题的汉译进行研究非...
- 《人民日报》标题的认知转喻分析_英语论文
-
《人民日报》标题的认知转喻分析_英语论文 The Metonymy-oriented Study on the Headlines of People’s Daily 摘要 一直以来，人们就称新闻标题为新闻报道的眼睛或灵魂。新闻标题语言是简洁的，高度概括的。随着国际交流的日益频繁，阅读新闻在人们生活中占据了重要地位。当今社会生活节奏快，要求仅通过阅读新闻标题便能知悉全文大意。最初受亚里士多德的影响，转喻一直作为“语言层...
共 6页51条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 下一页
- 末页
