摘要

委婉语人们交际和交流中希望找到的一种合适的表达方式，既使双方能够顺利完成交际，又使双方感到此次交际是愉快的。委婉语广泛地出现在于人们的日对话中，并且在人们的交流中必不可少。哈利波特电影系列在世界上广为人知，并且受到了全世界的欢迎世界，哈利波特电影中角色之间的对话运用了许多委婉语，体现出了角色的人物性格，同时也推动电影情节的发展。本文在语用学的指导下，按照委婉语的功能对其进行分类，旨在以合作原则和礼貌原则的理论来分析探究哈利波特电影系列中的委婉语，从而认识到委婉语的使用离不开社会语境和交流语境，对委婉语的语用功能有个更深层次的理解。

关键词：委婉语；哈利波特；合作原则；礼貌原则

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 1

2.1 Definition and Classification of Euphemisms

2.2 Studies of Euphemisms at Home and Abroad

3.Theoretical Framework 3

3.1 Cooperative Principle and Politeness Principle

3.1.1 Cooperative Principle 

3.1.2 Politeness Principle

3.2 Relation between the Cooperative Principle and Politeness Principle

4.Pragmatic Analysis of Euphemisms in Harry Potter 3

4.1 Motivations for the Use of Euphemisms

4.1.1 Avoiding Taboos

4.1.2 Refining Speech

4.1.3 Glossing over Realities

4.2 Euphemisms regarding the Conversational Principle

4.2.1 Euphemisms Violating the Cooperative Principle

4.2.2 Euphemism Observing the Politeness Principle

5. Conclusion 11

Bibliography 13

Acknowledgements 14