Analysis of Value Differences between Chinese and American Business Communication_英语论文

摘要

随着改革开放的不断深入，以及经济的不断增长，我国的对外交流也越来越频繁。然而在跨文化交际过程中处理的问题虽然是不同文化的问题，但价值观处在文化的底层，所以本质上，跨文化交际处理的核心问题就是价值观的问题。价值观的取向可反映很多在政治，经济，文化以及生活的方方面面上的社会问题。价值观的差异也是一个在中美商务文化交际中引起一系列误解的大问题。对价值观问题的理解直接会影响到跨文化交际的成功与否。我们应该加强对价值观取向问题的重视。价值观本身又是一个复杂的问题，由很多因素决定。如何在复杂的价值观中把握问题的方向,让中美商务文化交际更成功，这里提出了关于中美价值观差异的比较分析。根据这些分析可以解决很多在中美商务文化交际中存在的一些由价值观差异引起的问题。与此同时还可以探究一些促进中美商务文化交际的有利策略。 

关键词：跨文化交际；中美商务；价值观差异；策略

Contents

摘  要 I

Abstract II

1 Introduction 1

1.1 Literature Review 1

1.2 Existing Problems in Business Communication between China and America 2

2 Differences of Values of Chinese and American 3

2.1 Individualism and Collectivism 3

2.2 Concept of Time 4

2.3 Concepts of Age 5

2.4 Family Values 6

3 Reasons Causing the Differences 6

4 Influences Caused by the Differences 7

4.1 Influence on Interpersonal Relationship 7

4.2 Influence on Business Relationship 8

4.3 Influence on Culture Background 8

5 Strategies on Cross-cultural Business Communication. 9

5.1 Setting up the Consciousness of Cross-cultural Business Communication 9

5.2 Mastering Cross-cultural Business Communication Skills 9

5.3 Establishing Reasonable Cross-cultural Business Communication Team 10

6 Conclusion 10

References 12