摘要 

随着社会经济的进步和全球经济化的发展，英语经济报道越来越吸引着人们的目光。然而，大多数读者对于英语经济报道中的一些较为深奥的概念与术语晦涩难懂。因此，对英语经济报道中存在的隐喻进行分析，进而理解并正确表达出隐喻的意义，这对于读者阅读理解英语经济报告具有重要的意义。

鉴于上述目的和想法，本论文首先简单介绍隐喻研究的理论背景和意义。然后，分析隐喻在英语经济报道中的应用。最后得出英语经济报道中隐喻

的功能，使读者能够更容易的读懂英语经济报告。

关键词：隐喻 英语经济报道 隐喻功能

Contents

1 Introduction 1

2 Theoretical framework 2

2.1 Definition of metaphors 2

2.2 Classification of metaphors 3

2.2.1 Ontological metaphors 3

2.2.2 Structural metaphors 4

2.2.3 Oriental metaphors 5

3 The application of metaphors in English economic reports 6

3.1 Weather metaphors 6

3.2 Building metaphors 7

3.3 War metaphors 8

3.4 Plant metaphors 9

3.5 Bubble metaphors 10

4 Functions for metaphor in English economic reports 11

5 Conclusion 12

Works Cited 13

Acknowledgments 14