摘要

美国华裔作家谭恩美在她的第一部长篇小说《喜福会》中讲述了四对初代移民母女之间思想观念上的冲突和融合以及华裔女性构建民族身份的过程。小说中主人公们在遭受父权制的种种压迫后，对自我有了全新认识，勇于挑战男性权威来捍卫自己不依附于他人的独立人格。最终她们从边缘化地位勇敢地走向主流社会，跨越了巨大的文化鸿沟，相互理解、包容，在中美两种文化差异和意识形态中取得了平衡。本文从生态女性主义文学批评的角度，为最有资格代表自然的女性群体发声，将四对母女坚持不懈追求自我身份的历程进行了剖析，重点从人物自我意识的丢失，自我意识的觉醒以及民族身份的重构三个方面分析作品中蕴含的东方生态哲学思想，揭示文学领域内父权制对女性的压迫，通过美国华裔女性文化身份的重构鼓励女性独立解放，获得平等自由，从而构建出人与自然和谐共存的理想世界。

关键词：谭恩美；《喜福会》；生态女性主义；身份建构；文化冲突

Contents

摘要 i

Abstract ii

1. Introduction 1

2. Demonstration 3

2.1. Identity crisis of Chinese American female 3

2.1.1. Female’s low social status 3

2.1.2. Female’s identity perplexity 5

2.2. Awakening consciousness of identity establishment 6

2.2.1. Mothers and daughters’ contradictions 7

2.2.2. Mothers and daughters’ reconciliation 8

2.3. Reconstruction of female identity 9

2.3.1. Resistance to patriarchy 10

2.3.2. Integration between mutual cultures 11

3. Conclusion 12

4. Works Cited 15

Bibliography 16