- 汉英习语的跨文化对比研究_英语论文.doc
-
汉英习语的跨文化对比研究_英语论文 A Comparative Study on English and Chinese Idioms From a Cross-cultural Perspective 摘要 语言和文化密不可分，语言是文化的载体，文化对语言的发展也有很大影响。习语作为一种重要的语言形式，往往能很好地反映或体现出一个地区或一个国家的文化。文化差异是语言翻译的主要障碍，习语翻译是语言翻译中比较突出的问题。由于各国的思维方式不同，地理、...
- 中英习语对比研究_英语论文.doc
-
中英习语对比研究_英语论文 A Comparative Study on English and Chinese Idioms 摘要 如果说语言是一种传递信息与文化的代码，那么习语就是一种特殊的代码同时也具有鲜明的民族文化特征。英语习语有两万多条，常用的有四千左右（Jackendoff，1997）”(彭庆华，1)，我们不难从各...
- 英语中的饮食文化习语及其修辞特点_英语论文.doc
-
英语中的饮食文化习语及其修辞特点_英语论文 On the Food Idioms in English Language and Their Rhetoric Traits 摘要 语言是文化的载体，带有一些特定的文化信息。习语是语言发展的结晶，是一个民族文化的集中体现，，经过长期使用造就出来的语言形式。习语运用不同的修辞手法...
- 习语的文化探秘_英语论文.doc
-
习语的文化探秘_英语论文 The Culture Quest of Idioms 摘要 语言是人类生活重要的组成部分，反映了生活、生产、社会习俗、宗教和一个特定群体的价值观。并且，语言也是一个国家很重要的文化遗产。习语是语言中一个重要的组成部分，同时也是语言的精华所在。没有习...
- 英汉语中与饮食相关习语的文化含义及形象意义对比_英语论文.doc
-
英汉语中与饮食相关习语的文化含义及形象意义对比_英语论文 The Contrastive Study of the Cultural and Figurative Meaning between the Chinese and English Diet-related Idioms 摘要 习语是人类语言重要的一部分，通过习语可以展现不同文化的不同点和相似点。本论文通过对英语及汉语中与饮食...
- 基于概念隐喻理论的《圣经》习语分析_英语论文.doc
-
《圣经》是世界上引人瞩目的经典作品，对全世界有着极其深远的影响，并且其影响不仅仅局限于宗教领域。另外，《圣经》有着很高的文学价值，《圣经》丰富的体裁为古今中外的作家学者们提供了丰富的创作题材，并直接影响着英语语言的发展。《圣经》中的英语...
- 英汉习语翻译特点的对比研究_英语论文.doc
-
英汉习语翻译特点的对比研究 A Brief study on Features in English and Chinese Idiomatic Translation 摘要 本文首先分析了产生英汉习语之间差异的原因，主要介绍了两个不同民族的生存环境、文化、宗教信仰、历史典故。最后，结合尤金.A.奈达（Eugene Nida）的“功能对等理论” 总结...
- 英汉习语文化差异及其翻译_翻译专业英语论文
-
摘要 一个民族的语言和文化是密不可分、相互依存的，翻译作为语言交际, 不仅仅是语言的转换过程, 而且也是文化移植的过程。在很大程度, 它与文化因素、背景知识有很大的关系。王佐良曾...
- 英汉习语的文化差异及其翻译_翻译专业英语论文
-
摘要 习语是词组、结构或表达法，其结构特殊，意义有别于其构成词的字面意义的简单相加，并且带有强烈的民族文化特色。本文首先对习语做了简要介绍，接着从文化角度对英汉习语进行对...
- 习语中的文化及其翻译研究_翻译专业英语论文
-
Abstract As a country with ancient civilization, China has communicated for centuries with other countries in the world, contributing a lot to the development of the world civilization. Today, after reform and opening up, China and the world communic...
共 3页27条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 下一页
- 末页
