- 从文化差异的角度浅谈英汉习语的翻译_翻译专业英语论文
- Abstract Because of having different cultural backgrounds, different peoples have different understandings of the same sentence. And just for this reason, many people fail to achieve true understanding of mutual utterances in communicating activities...
- 文化差异与习语翻译_翻译专业英语论文
- Abstract Idioms derive from the history of sedimentation as well as peoples wisdom and intelligent crystallization which makes them enjoy unique and distinctive charming. There are many cultural differences between China and western countries, and cu...
- 从文化视角看习语的翻译_翻译专业英语论文
- 摘 要 习语是文化的载体，也是人们在实践中得出的语言精华。习语通常分为俗语、格言、成语、谚语、俚语、歇后语等几种，具有特定形式和无法从词组中单个词的意思推测而得的特性。习语...
- 习语对英语专业学生阅读的影响的研究_英语教学论文
- Abstract The ability to understand and use both literal and non-literal meaning of a language is the base for effective and successful communication. Idioms, the essence of a language, possess a unique linguistic function, and a qualified English maj...
- 文化差异对习语翻译的影响_翻译专业英语论文
- Abstract: This paper aims to analyze the translation of idioms influenced by cultural differences and proposes some methods to solve the problems in the process of translation. This paper is divided into five parts, the first part and the last part a...
- On the Cultural Differences Between Chinese and English Idioms
- Abstract Idiom is an important component of language and culture, the appropriate use of which is a mark of a language learners command of the language. This paper gives a brief analysis of the cultural differences between Chinese and English idioms...
