- 商务合同中英语词汇的特征与翻译_英语论文
-
The Characteristics and Translations of English Vocabulary in Business Contract_英语论文 摘要 经济全球化进程越来越快，贸易也不再只是 “闭关锁国”，而是一种开放的状态。近年来我国与各国进行贸易往来日益频繁。贸易是机会与风险并存的，如何防止不被对方欺骗，使自己处于一个相对安全的境地，这就需要一个商务合同来对双方进行约束。商务合同英语文本翻译成为国际贸易活动中的关键...
- 商务合同英译汉常见词语误译及成因_英语论文
-
The Reasons and mistranslation of Common Word’s in E-C Business Contract Translation_英语论文 摘要 随着经济全球化的加速,国际交流与合作变得比过去更加的频繁。伴随着贸易业务的快速发展,中国和其他国家的商业活动也越来越频繁,与此同时越来越多的商务合同在商业活动中签署，所以商务合同翻译的准确性及其重要,在商业贸易中发挥了关键作用,同时也是企业成功的关键因素。国际商务合同是...
- 商务合同汉译的技巧_英语论文
-
The Strategies of E-C Translation of Business Contracts_英语论文 摘要 随着中国经济的不断发展。中国最近在世界上发挥了重要作用。国际商务交流和贸易合作也越来越频繁。在国际经济贸易活动中扮演着重要角色的国际商务合同，越来越凸显出其重要性。商务合同种类繁多，涉及面广，内容复杂，并且因为其涉外性质，大多需要专业的翻译。商务合同属于法律文件的一种，有其自身的特点...
- 商务合同汉译词汇层面上的若干问题_英语论文
-
Some Problems of Business Contract Translation on the Lexical Level_英语论文 摘要 随着全球经济不断发展，中国外贸事业发展迅速，国家间的经贸往来也日益频繁。作为一门由语言学和国际商务相结合的学科，商务英语常用于国际贸易往来中。贸易是商品通过买卖所形成的一种经济活动。本文主要解决商务合同汉译词汇层面上的若干问题。本文将从合同的词汇层面，语句层面逐一分析其特点。...
- 名词化在英语商务合同中的应用及翻译_英语论文
-
名词化在英语商务合同中的应用及翻译_英语论文 Nominalization Application in English Business Contracts and Their Translation 摘要 自加入世界贸易组织之后，中国与世界各国的国际经贸活动日益频繁。在国际贸易往来中，商务合同作为开展业务和维护权益的重要法律保障发挥着重要的作用。因此，对于商务合同语言的研究一直以来都引起各界学者的广泛关注。合同语言作为具有法律效力的特殊...
- 从功能对等理论看商务合同的英译_英语论文
-
从功能对等理论看商务合同的英译_英语论文 On C-E Translation of Business Contracts from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 近年来，中国加入世贸组织，经济飞速发展，与世界各国贸易往来密切。 随着二十国集团峰会在中国的召开以及“一带一路”建设的发展，中国在国际贸易舞台上更是具有举足轻重的地位。国际贸易的往来要求各位当事人都必须签订商务合同，只有这样，当事...
- 从词汇角度研究合同中的词汇衔接_英语论文.doc
-
从词汇角度研究合同中的词汇衔接_英语论文 A Study of Cohesive Devices in Contracts from the Lexical Perspective 摘要 随着经济全球化的发展，各国间的经济往来越来越频繁，合同也变得越来越重要。合同文本中存在着较多的衔接手段，而这些手段作为语篇衔接的重要组成手段之一...
- 名词化结构在法律文献汉译英中的运用-以商务合同为例_英语论文.doc
-
名词化结构在法律文献汉译英中的运用-以商务合同为例_英语论文 The Application of Nominalization in C-E Translation in Legal Documents — A Case of Business Contract 摘要 法律文献专门用于严肃客观地表述所涉及事项，它的语篇正规，有高度的程式化，名词化结构较多地使用在语篇中。本...
- 目的论视角下商务合同汉译的策略与技巧_英语论文.docx
-
目的论视角下商务合同汉译的策略与技巧_英语论文 E-C Translation Strategies and Techniques of Business Contracts from the Perspective of Skopos Theory 摘要 近年来，随着国际贸易的快速增长和经济全球化，我国的对外贸易取得了令人瞩目的成绩。与此同时，在商务合同翻译过程中，中国仍...
- 英语商务合同长句的语用分析及翻译技巧_英语论文.docx
-
随着改革开放的深入，中国在国际上的经济活动越发活跃，与更多的国家之间的经贸关系也越来越好。在与有关部门通过谈判或通信达成协议后，大部分交易以书面合同的签订而开展，以建立合法的贸易关系。因此翻译这类合同是非常必要的。
国内外有许多关于英...
共 5页42条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 下一页
- 末页
