摘要 随着时代的稳步发展，广告作为促销手段之一变得越来越重要。广告英语具有鼓动性的特点，通常说服力很强，能影响消费者的消费理念甚至可以影响到他们的生活方式，具有非常明确的目标。广告英语由于其独特的语用功能，已经超出普通英语的范围，慢慢成为了一种独具特色的语言，值得加以研究。本文首先从广告英语的基础知识入手：广告的来源、定义以及它的功能...

文章由Liam上传 文章字数：5255 所需金币： 1000 个 更新时间：02-22

摘要 中国英语学习者存在缺乏公式化语言意识、缺少公式化语言输入，以及对话中的语用失误等问题。本文试图从公式化语言的特点、功能等角度出发，旨在论述公式化语言在提高英语口语能力中的重要意义，指出英语学习者在学习和使用公式化语言过程中出现的问题，并提出相应的解决对策，如英语学习者及教师可采取强调公式化语言的重要性，提高公式化语言意识、丰富公...

文章由Felix上传 文章字数：4976 所需金币： 1000 个 更新时间：02-22

摘要 《印度之行》是20世纪英国著名小说家、文艺评论家、散文家爱德华·摩根·福斯特最负盛名的小说。小说所具有的国际性题材，其独特的文化内涵使其成为国内外评论界关注的热点。小说主要描述了探望未婚夫的英国少女在印度之行中经历的突发山洞事件使她的旅程发生扭转。本文将作品置于意识形态理论的框架内，指出英国人民对于印度人民意识形态上的殖民霸权。本论...

文章由Camille上传 文章字数：5366 所需金币： 1000 个 更新时间：02-22

摘要 《蓝色的海豚岛》是美国著名作家斯科特·奥台尔的文学经典作品。本文通过描绘岛上生活细节来分析女主人公卡拉娜的形象, 并探讨了卡拉娜与自然的关系发展与转变。本文详细分析了关系转变的三个不同阶段，并指出了卡拉娜对自然的态度从征服到融合的转变过程。第一阶段是男性价值观的内在化，她对自然的态度是征服。第二阶段，卡拉娜逐渐认同自然、亲近自然。她...

文章由Liam上传 文章字数：5297 所需金币： 1000 个 更新时间：02-22

摘要 本文以许渊冲先生的“三美理论”为指导，对比分析中外不同译者诗歌翻译中的叠字翻译，探究诗歌中叠字翻译的重要性。作者认为，翻译含有叠字的古诗词时，既要体现音形意之美，又要体现叠字在原诗中的特殊作用，特别是其所蕴涵的文化及情感内涵。 关键词：三美理论；叠字；中国古诗 CONTENTS 1. Introduction. 1 1.1 Research Background 1.2 Repetition in Classical Poetry 2. Literature Rev...

文章由Nathanael上传 文章字数：6811 所需金币： 1000 个 更新时间：02-22

摘要 字幕翻译即影视中把原剧中的对白，以共时字幕的方式翻译为目的语,通常位于屏幕下方。电影字幕翻译是在不同的文化语境中向观众呈现电影的一种重要手段，能够很好地反映电影的实际意义,是翻译领域的一个重要分支。作为华语电影史上的奇迹，《霸王别姬》不仅汇集了中国的精英电影人，更是在商业和艺术两个层面上都取得了极大成就。鉴于该电影比较优秀，内容对白...

文章由Carl上传 文章字数：4633 所需金币： 1000 个 更新时间：02-21

摘要 请求言语行为被认为是一种面子威胁行为，而礼貌作为言语交际中要遵守的主要原则是判定该行为是否恰当的基准。因此礼貌地向对方发出请求十分重要，它决定着请求是否能成功。作为日常交际中不可缺少的一部分，请求语一直是语用学研究的重要课题之一。本文以《琅琊榜》中的请求语为语料来源，以Leech的礼貌原则的为理论依据，从直接策略、间接策略等方面具体分析...

文章由Howard上传 文章字数：5895 所需金币： 1000 个 更新时间：02-21

摘要 本文选取《诗经·国风》中的部分植物意象的英译作为研究对象。在接受美学理论的指导下，笔者对James Legge和汪榕培两位译者译本中的部分植物意象英译做了对比研究。本文详细介绍了《诗经·国风》国内外的研究现状以及植物意象的定义、发展历程和分类。通过比较几个所选植物意象的英译，笔者指出这两位译者在对《诗经·国风》进行英译时，都充分考虑了目标读者的期...

文章由眸色上传 文章字数：5519 所需金币： 1000 个 更新时间：02-21

摘要 本篇论文的关注点在英文茶产品说明书这一特殊文体上，希望借助交际翻译理论对茶产品说明书的英译策略有更深入的研究。文章第一、二部分简述交际翻译理论，展示茶产品说明书的图片并对其加以解释；在第三部分，阐述了茶产品说明书英译的必要性及该类说明书现阶段存在的翻译问题并提出解决办法；随后探讨了交际翻译理论指导下的翻译策略，同时通过案例分析突...

文章由Peter上传 文章字数：5817 所需金币： 1000 个 更新时间：02-21

摘要 华兹华斯是英国浪漫主义时期湖畔诗人的代表人物。他对自然有着独特而深刻的见解，在面对自然、接近自然时，他是虔诚且被动的。他对自然的爱和尊崇以及他被动的自然观对后世之人产生深远影响。本文试着从华兹华斯诗歌中的主题、意象的选择、诗意想象的运用三方面来分析他被动自然观的具体体现并发掘其被动自然观产生的原因。正是特殊的时代背景，内心的自我...

文章由Howard上传 文章字数：5909 所需金币： 1000 个 更新时间：02-21

摘要 幽默是在特定情况下由不同手段构成的引人发笑或感到有趣的整体。它是一种语言现象，在交际过程中也是不可或缺的一部分。幽默的出现与会话人的语言风格和所使用的语境有关；在不同的语境下，会产生不一样的幽默效果。本文以美国情景喜剧《查莉的成长日记》中的人物对话为基础,从格莱斯合作原则出发研究主人公一家在剧中的对话，分别从违反合作原则的数量准则...

文章由Nathanael上传 文章字数：6185 所需金币： 1000 个 更新时间：02-20

摘要 模糊语是时下研究的热点话题，因其理解上的灵活性在广告中大量使用。广告本就是一种广告商对消费者的交际活动。而关联理论又是当代新发展出来的语用理论，对交际活动具有很强的解释力。因此，本研究以英文汽车广告为研究文本，以关联理论为依托，从词汇的词性角度把词汇分为动词，名词，形容词，副词来分类研究词汇的模糊性，并且还分析了其语用功能。研究...

文章由Mercia上传 文章字数：5737 所需金币： 1000 个 更新时间：02-20

摘要 目前，人们把功能对等理论广泛应用于商务英语广告翻译领域。功能对等理论强调译文读者对译文的反应与原文读者对原文的反应一致。本文致力于研究功能对等理论在广告翻译中的应用。并且本文使用举例分析法，研究广告翻译在词法，句法，文体，篇章方面需要遵循的原则。经作者研究发现，在功能对等理论指导下，广告翻译在词句方面应该遵循：语义对等和文化对等...

文章由Lewa上传 文章字数：5086 所需金币： 1000 个 更新时间：02-20

摘要 《霍乱时期的爱情》于1985出版,是哥伦比亚作家加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后创作的第一部小说，讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗。本文旨在从二元对立的角度挖掘和探讨小说的主题。文章着重分析了贵族与平民、灵与肉、生与死三组对立主题，并研究了所建构起来的这三组二元对立主题消解的过程。最后得出结论：这些二元对立主题贯穿于全文，并在不断...

文章由浅墨上传 文章字数：5058 所需金币： 1000 个 更新时间：02-20

摘要 考虑到语言表达是商务投诉信函中不可或缺的一环，本文就得体原则这一语言表达的角度对商务投诉信函中委婉语的使用进行分析。本文共由五个部分组成，分析得体原则下投诉信函中委婉语的使用是本文的主体部分。首先根据委婉语的分类将商务投诉信函中的委婉语分为三类：积极委婉语、中性委婉语和消极委婉语；其次，通过得体原则的三个准则—礼貌准则、幽默准则...

文章由陌路繁华上传 文章字数：4923 所需金币： 1000 个 更新时间：02-20