Application of Functional Equivalence Theory in English Translation of Internet Buzzwords_英语论文 摘要 网络作为现代媒体的主要载体，互联网流行语在外交中将更具影响力。如何将这些流行语准确地翻译成真正的英语的议题，具有非常重要的理论和实践意义。这不仅有助于国内网络流行文化的外流，同时也有助于更好地展示中国的经济和文化发展以及人民的精神面貌。 本文将从功能对等理论的翻译...

文章由Brayden上传 文章字数：7753 所需金币： 1000 个 更新时间：05-19

A Research on the Subtitle Translation of The Legend of 1900 from the Perspective of Functional Equivalence_英语论文 摘要 全球化的推进为世界各国提供了文化交流的机会，人们可以方便地观看外国电影和电视节目。然而，由于语言和文化的差异，大多数观众都面临难以理解外国电影所传达的文化和价值的困难。因此，字幕翻译作影片与观众沟通的辅助工具，变得越来越重要。本文从奈达的功能对等理论...

文章由普罗旺斯的泪上传 文章字数：5834 所需金币： 1000 个 更新时间：05-19

Subtitle Translation of Wonder from the Perspective of Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 随着外国电影越来越受到国内人们的青睐，字幕翻译变得越来越重要。优秀的字幕翻译有助于外语观影者更好地理解人物对话和故事情节，让他们获得更好的观片体验。然而, 现今译者的翻译能力和文化知识储备无法达到优秀字幕翻译的要求。此外, 影视字幕翻译的系统研究较少, 导致译者缺乏相对成熟...

文章由Joe上传 文章字数：7142 所需金币： 1000 个 更新时间：05-19

Subtitle Translation of The Great Gatsby from the Perspective of Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 随着全球化趋势和改革开放的不断推进和发展，英语电影在中国越来越受欢迎。电影字幕作为中国观众理解英语电影的工具，发挥着重要的作用。本文依据奈达的功能对等理论，从信息对等、含义对等、风格对等三个方面对电影《了不起的盖茨比》（2013年版）的字幕翻译进行了分析，旨在探究...

文章由Chloe上传 文章字数：6807 所需金币： 1000 个 更新时间：05-19

C-E Translation of Cultural Relics from the Perspective of Functional Equivalence-A Case Study of Archaeological Site Museum of Nanyue Palace_英语论文 摘要 中国有着悠久的历史，每年吸引着来自世界各地数以百万计的外国游客。为了更全面地了解中国丰富的文化和悠久的历史，许多外国游客选择参观博物馆。而博物馆文物的翻译是帮助他们了解中国历史和文化的桥梁。因此，我们有必要提高文物的翻译质量，以...

文章由Erin上传 文章字数：6584 所需金币： 1000 个 更新时间：05-19

An Analysis of E-C Translation of TED Talk Subtitle from the Perspective of Functional Equivalence Theory -- A Case Study of Talks with the Social Theme_英语论文 摘要 作为文化交流与学习的一种媒介，国外的网络视频在中国越来越流行，其字幕研究能进一步突破语言间的隔阂并促进中西文化交流与传播。在字幕翻译研究领域中，中国起步较晚且其研究体系及方法尚未成熟。本文从在中国颇受欢迎和传播较广的TED网...

文章由Chloe上传 文章字数：7189 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

A Spatial Narrative Analysis of Ian McEwan’s Last Day of Summer From the Perspective of Freuds Psychoanalysis_英语论文 摘要 麦克尤恩是当代英国文坛享有盛誉的作家之一。他冷静、敏锐又兼具感性的叙事风格得到了当代文学批评家和读者的一致赞誉并为他赢得了包括曼布克奖在内的众多文学奖项。在麦克尤恩不同的写作阶段中，他的作品始终如一展现出独特的空间叙事风格与特征，即小说中具有明显表...

文章由Lewa上传 文章字数：8527 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

A Brief Analysis of Marilyn’s Identity in Everything I Never Told You from the Perspective of Liberal Feminism_英语论文 摘要 女性主义一直是中西方文化研究的热点，即使经过多次的女性主义运动，女性在政治、经济、文化等各个领域仍处于与男性不平等的地位，基于此背景，女性产生身份认同焦虑。本文主要从自由女性主义的视角对美国华裔文学《无声告白》中的女性人物玛丽琳的身份认同过程进行...

文章由Yvonne上传 文章字数：9086 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

A Study on Political Speech from the Perspective of Thematic Progression Patterns---A Case Study of David Camerons Speech on Saving Scotland in UK in 2014_英语论文 摘要 基于黄国文的主位推进模式理论，本文利用定性分析来研究卡梅伦在2014年为了挽回苏格兰而发表的演讲。研究结果表明平行型主位推进模式，递进型主位推进模式，集中型主位推进模式这三种主位推进结构更可能出现在政治演讲中，因为这些模式的...

文章由Ginger上传 文章字数：8887 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

A Narrative Analysis of A Tale of Two Cities_英语论文 摘要 《双城记》是一部历史小说,由查尔斯·狄更斯（1812--1870）所著。小说讲述了两个家庭在伦敦和巴黎于1775年法国大革命背景下的生活。小说揭露了法国大革命前的社会问题，描写了贵族阶级的奢靡生活，对下层阶级的压迫以及革命军的反抗斗争。学界对《双城记》做出了不同方面的许多研究，但在叙事学方面的研究尚为缺乏。本文...

文章由Oswald上传 文章字数：6732 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

A Stylistic Analysis of Oprah Winfrey’s Commencement Speech in Stanford University_英语论文 摘要 本文从词汇，句法和修辞三个方面，并从文体学角度对奥普拉这篇毕业演讲进行了较为全面的分析。作者将通过数据分析法和归纳法，并分五部分来对文本展开分析。通过对该篇公共演说的文体学分析，了解毕业演讲的展开思路，词汇运用以及修辞使用，从而促进英语演讲的学习；该论文也将作为奥普...

文章由Martin上传 文章字数：5523 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

An Analysis of C-E Interpretation of Keynote Speech at the Opening Ceremony of the 1st CIIE Based on Text Typology Theory_英语论文 摘要 在这个全球化时代，不同文化的交流日益密切，显示着外交演讲的重要性。近几十年来，不少国内学者从功能翻译理论角度和修辞劝说理论角度对外交演讲进行了研究，致力于探究外交演讲的翻译策略，但是将文本类型理论和外交演讲口译相结合的系统研究较为不足。本文...

文章由Hazel上传 文章字数：7366 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

An Ecofeminist Reading of Alice Munro s Boys and Girls_英语论文 摘要 艾丽丝·门罗是享誉盛名并且极其有影响力的作家，她擅长从平凡琐碎的生活来刻画女性的性格，通过生活的琐碎事情来反映女性内心的懦弱和坚强，并且伴随着大量对自然对生态的描绘。她的作品主要从女性角度看待人类社会文明,阐述了女性追求自由与平等的强烈愿望,批判传统的伦理道德思想,表达对自然对女性的关怀。...

文章由Chloe上传 文章字数：5521 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

An Analysis on Alice Munro’s Boys and Girls from the Perspective of Eco-feminism_英语论文 摘要 艾丽丝·门罗，加拿大著名女作家，以短篇小说闻名全球。 她的作品密切关注贬低女性和贬低自然之间的关系，试图探索出生态与人类、男性与女性之间的新型关系。《男孩与女孩》是门罗创作初期的代表作，其中详细描述了父权制压迫下女孩的成长过程及男性给自然带来的伤害，是反映门罗生态女性...

文章由Stuart上传 文章字数：9983 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18

A Study of The Help from the Perspective of Ecofeminism_英语论文 摘要 《相助》讲述了20世纪60年代初密西西比州杰克逊镇的白人主妇和黑人女佣之间的故事。斯基特小姐、艾碧莲和明尼三位女性以写书的方式来探寻自我身份、反抗男权及种族主义的努力构成了小说的主线。三个平凡的女人，卑微地生活在因种族制度而令人倍感窒息的密西西比，挣扎于因“父权制”所造成的两性不平等的社会...

文章由Frank上传 文章字数：5892 所需金币： 1000 个 更新时间：05-18