• [英语论文]批评语篇分析视角下的中美两国新闻报道对比分析-以中美贸易战为例_英语论文

    A Comparative Study of Sino-US News Reports on Trade War_英语论文 摘要 本研究从批评语篇分析视角对中美两国关于贸易战的新闻报道进行对比分析。文章选取了三十篇来自《中国日报》和《华盛顿邮报》的报导,以韩礼德的系统功能语言学和费尔克劳夫的三维分析模式作为理论基础进行研究,并试图回答以下问题:一、从韩礼德的系统功能语言学来看,《中国日报》和《华盛顿邮报》在对贸...

    文章由眸色上传 文章字数:10133 所需金币: 1000更新时间:05-22
  • [英语论文]女性主义视域下《多维的世界》研究_英语论文

    An Analysis of Dimensions from the Perspective of Feminism_英语论文 摘要 爱丽丝·芒罗是加拿大著名的女性作家,曾以短篇小说集《你以为你是谁》获得2013年诺贝尔文学奖。本文选取爱丽丝·门罗后期的短篇小说集《幸福过了头》的第一篇《多维的世界》,从女性主义视域出发,探讨女主人公多丽女性意识的觉醒过程。在社会生活中,女性大多数活在男性决定的标准和价值之下,尤其是生活在...

    文章由Liam上传 文章字数:6182 所需金币: 1000更新时间:05-22
  • [英语论文]女性主义视角下的《逃离》_英语论文

    A Feminist Reading of Runaway_英语论文 摘要 艾丽丝·门罗是著名的加拿大短篇小说女作家,于2013年获得诺贝尔文学奖。门罗的作品一直以来着眼于普通人的生活,写作风格平凡朴实,比如她的小说《逃离》。整部作品由六个短篇小说组成,描写了五个女性的日常生活,并以女性角色的逃离为主线,描写了几位女性角色选择逃离的背后的故事。本文运用女性主义理论分析这部《逃离》,探...

    文章由柚子上传 文章字数:6147 所需金币: 1000更新时间:05-22
  • [英语论文]纽马克交际翻译理论视角下的广交会官方网站汉英翻译研究_英语论文

    A Study of C-E Translation of China Import and Export Fairs Official Website from the Perspective of Newmarks Communicative Translation Theory_英语论文 摘要 中国进出口商品交易会(广交会)这一综合性国际贸易盛会,已经成为中国与世界的友谊的纽带和贸易的桥梁。广交会的官方网站是其对外宣传的主要渠道,是世界人民了解广交会甚至中国的重要窗口。为了探讨如何使用不同的翻译方法和技巧以实现跨文化...

    文章由Vevina上传 文章字数:7358 所需金币: 1000更新时间:05-22
  • [英语论文]目的论指导下对《不只是一名运动员》人物纪录片字幕翻译的研究_英语论文

    An Analysis of the Subtitle Translation of Character Documentary in More Than an Athlete Based on Skopostheorie_英语论文 摘要 美国NBA篮球文化的普及和流行吸引了一大批中国观众的眼球,越来越多的篮球爱好者通过观看篮球比赛视频、球星个人纪录片等形式感受NBA带来的精彩与魅力。鉴于中西方语言文化的差异,观众在观看和理解这些影视作品的时候存在一定的困难,因此,在这个过程中字幕翻译扮演着...

    文章由Zora上传 文章字数:5945 所需金币: 1000更新时间:05-22
  • [英语论文]目的论视角下网络流行语在《破产姐妹》字幕翻译中的应用研究_英语论文

    A Study of the Application of Internet Buzzwords in Subtitle Translation of 2 Broke Girls from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 在全球化网络时代大背景下,大量西方影视作品传入中国。随着英语水平的进步,观众对原版影片的字幕翻译要求提高,期待字幕具有趣味性与创造性。许多由年轻人自发形成的网络字幕组应运而生,大大增加了网络流行语在字幕翻译中的使用频率。本论文是一项定性...

    文章由Owen上传 文章字数:6405 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]目的论视角下《权力的游戏》字幕翻译研究_英语论文

    An Analysis of E-C Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 随着中外交流日渐加深,大量的国外电视剧引进中国,因美剧的制作精良,剧情引人入胜被引进中国,深受中国观众的喜爱。然而对喜爱看美剧的中国观众来说中文字幕翻译是不可或缺的。然而,目前我国的字幕翻译尚处于刚刚起步的阶段,翻译质量水平好坏参半,良莠不齐。所以,在进行影...

    文章由Erin上传 文章字数:6873 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]目的论视角下《红楼梦》霍克斯译本中贾宝玉叛逆性语言翻译研究_英语论文

    An Analysis of Jia Baoyu’s Rebellious Language in the English Version of Hong Lou Meng from the Perspective of Skopotheorie_英语论文 摘要 本文将从汉斯威密尔目的论的理论视角,对《红楼梦》霍克斯译本中贾宝玉叛逆性语言翻译进行研究。《红楼梦》是中国古代的四大名著之首,也是明清小说的颠峰状态的伟大作品。本文着重关注《红楼梦》核心人物贾宝玉的叛逆性语言翻译,并从目的论的理论视角,探...

    文章由Noah上传 文章字数:7841 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]美国2016年大选首场辩论两汉译本比较研究-基于生态翻译学的三维转换理论_英语论文

    A Comparative Study on Two Chinese Translations of the First 2016 US Presidential Debate: Based on Three-dimensional Transformation in Eco-translatology_英语论文 摘要 本文运用胡庚申教授提出的生态翻译学中的三维转换理论对2016年美国总统大选第一场辩论的两种汉译本进行比较研究,旨在对译者在翻译中的适应与选择过程进行分析。本文将立足于辩论文本的语言特点以及多个从英语原文和两个汉译本中提取的多个...

    文章由Felix上传 文章字数:13036 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]论《了不起的盖茨比》中的生态破坏及其对构建和谐社会的启示_英语论文

    An Analysis of the Ecological Destruction in The Great Gatsby and Its Inspirations for the Construction of Harmonious Society_英语论文 摘要 《了不起的盖茨比》是20世纪美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940)的经典著作,也是反映美国绚丽“爵士时代”的代表作品。它讲述一个无权无势的穷小子在消费至上,物欲横流的时代苦苦挣扎,通过不正当手段成功致富后,企图与旧爱重拾旧情,最终葬送生命的...

    文章由Edmund上传 文章字数:9334 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]联想主义心理学在母语为英语的学生学习汉语词汇中的应用_英语论文

    An Analysis of the Application of Associationism Psychology in Learning Chinese Vocabulary by English-Speaking Learners_英语论文 摘要 联想主义心理学从发现发展到现在已经有2500多年的历史了,在发展过程中,它不再仅仅是独立出来的一门学科,人们往往会通过联想主义心理学去研究其他学科领域。前人也有关于联想主义心理学在英语法语等语言习得过程中的应用,但在汉语习得这一块领域的研究却寥寥无...

    文章由Viridis上传 文章字数:3962 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]礼貌原则视角下《名利场》人物对话的委婉语分析_英语论文

    An Analysis of Euphemism in the Dialogues in Vanity Fair from the Perspective of Politeness Principle_英语论文 摘要 对话是一种交际行为。人际交往过程出于不同目的而采用不同的言语表达,得到了不同的交际效果。礼貌原则是一种交际原则,更是一种语用原则。为了遵守礼貌原则,人们在交际中使用敬谦语、禁忌语和委婉语等多种言语表达方式。委婉语是在礼貌原则指导下形成的一种语言形式。委婉...

    文章由Nathanael上传 文章字数:6465 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]跨文化视角下电影《风雨哈佛路》的美国文化价值观研究_英语论文

    A Case Study of American Cultural Values in the Film Homeless to Harvard from the perspective of Cross-culture communication_英语论文 摘要 随着中美交流的日益频繁,大量的美国影片在国内得到广泛传播,美国文化也随之进入中国人的日常生活当中。但是,由于不同的社会背景与文化传统等因素制约着观众对美国文化价值观的解读。本论文通过对电影《风雨哈佛路》的研究来分析美国文化价值观。跨文化是...

    文章由Noella上传 文章字数:7118 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]课堂生态视角下的多模态效应元分析_英语论文

    The Meta-analysis of Multimodal Effects from the Perspective of Classroom Ecology_英语论文 摘要 本研究旨在通过元分析(meta-analysis)探讨国内多模态课堂教学对语言学习者二语习得的综合影响,并且在此基础上提出构建外语生态课堂的设想。通过文献检索,本文纳入外语类核心期刊定量文章33篇,产生39个独立研究,总样本量为4410人。研究结论如下:(1)目前国内对多模态教学的研究主要涉及听...

    文章由平凡之路上传 文章字数:7169 所需金币: 1000更新时间:05-21
  • [英语论文]教学情境对大学生英语交际意愿的影响_英语论文

    A Study of Teaching Contexts Influencing College Students’ Willingness to Communicate in English Willingness to Communicate in English_英语论文 摘要 本文的研究方向是教学情境因素对大学生英语课堂内交际意愿的影响,旨在调查大学生英语交际意愿的现状以及影响因素。本研究以Kang提出的情境交际意愿基本结构模式为理论基础,主要探讨以下两个问题:第一,英语课堂活动中交际规模对学习者交际意愿的影...

    文章由Stuart上传 文章字数:6173 所需金币: 1000更新时间:05-21