- 论《红楼梦》中服饰颜色词的翻译_英语论文
-
论《红楼梦》中服饰颜色词的翻译_英语论文 On Translation of Color Words of Clothing in A Dream of Red Mansions 摘要 《红楼梦》是中国文学中最伟大的小说之一,同时也被广大国外读者熟知。在小说塑造的色彩世界里，对服饰的描写可谓是淋漓尽致，显示出作者卓越的文学成就。颜色词是语言中一个有趣而重要的问题，中英文化中颜色词都占据很大比例。由于中西方巨大的文化差异，对颜色词...
- 中英颜色词的文化对比分析-以红白为例_英语论文.doc
-
中英颜色词的文化对比分析-以红白为例_英语论文 A Contrastive Analysis of Cultural Meanings between English and Chinese Color Words –Take Red and White for Examples 摘要 我们生活在五彩缤纷的世界里，多种多样的色彩也带来了多种多样的颜色词。颜色词在中英两种语言中都占有非常重要的地...
- 颜色词的文化内涵在汉英语言中的对比研究_英语论文.doc
-
颜色词的文化内涵在汉英语言中的对比研究_英语论文 Comparative Study on Cultural Connotations of Color Words in Chinese and English Languages 摘要 世界上存在各种不同的颜色，颜色与人们的生活密切相关。颜色词是每个国家语言系统中一个重要组成部分。在人类语言中,颜色词是经常使...
- 中英文颜色词隐喻含义比较研究_英语论文.doc
-
中英文颜色词隐喻含义比较研究_英语论文 A Comparative Study of Color Metaphors in English and in Chinese 摘要 古今中外，颜色词被大量运用在文学创作中，也被赋予了大量的“颜外之意”，而这些“颜外之意”就是颜色词的隐喻含义。中英文颜色词隐喻含义的比较研究在认知语言...
- 颜色词的文化内涵与翻译_英语论文.doc
-
颜色词的文化内涵与翻译_英语论文 Culture Connotation and Translation of Color Words 摘要 由于汉语和英语之间存在着文化差异，许多词汇带有不同的民族感情色彩，在交际和翻译过程中可能产生误解。作为民族文化和语言不可缺少的重要部分，颜色词有着独特的语言功能和文化...
- 颜色词与中西方文化差异_英语论文.doc
-
颜色词与中西方文化差异_英语论文 Color Words and Chinese and Western Cultural Differences Implied in Them 摘要 语言是反映文化的镜子，文化为语言的发展提供了丰富的土壤。研究语言离不开文化背景。颜色词的语义在不同的文化中有着不同的理解。随着全球化的不断加强，各民族...
- 汉英颜色词对比研究_英语论文.doc
-
汉英颜色词对比研究_英语论文 A Contrastive Study on Some Color Terms 摘要 自然世界是五颜六色的，在色彩丰富的英汉两种语言中，颜色词可以表达出独特的魅力。但是，由于英汉两种语言有着不同的形成和发展背景，使得颜色词在英汉两种语言被赋予了不同的文化内涵，本...
- 中英基本颜色词对比研究_英语论文.doc
-
中英基本颜色词对比研究_英语论文 A Comparative Study on English and Chinese basic Color Terms 摘要 人类生活在一个色彩斑斓的世界里。在人们的日常交流中，各种色彩词汇的运用使沟通对话也更加的形象多彩。但同时我们也不难发现，由于地域、历史、政治、信仰、价值观、审...
- 英汉颜色词对比研究-以红色和黄色为例_英语论文.doc
-
英汉颜色词对比研究-以红色和黄色为例_英语论文 A comparative and contrastive study on red and yellow in English and Chinese 摘要 颜色是人们生活不可缺少的元素。英汉两种语言都富有表达不同颜色的词汇。色彩具有丰富的情感和文化内涵。由于文化背景的差异，人们对颜色的认识和...
- 英汉颜色词文化内涵对比与翻译_开题报告
-
一、选题的背景、意义 作为语言中最活跃的因素，词汇是反映社会变迁和文化发展的一个窗口。其中颜色词的内涵也随社会发展逐渐发生了改变，它并不只是代替各种颜色的语言符号，它受到历史背景、文化传统等因素的影响，被联想、比喻、引申、繁衍出很多颜色...
共 8页80条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
