- 透过英汉基本颜色词看文化内涵及差异_商务英语论文
-
摘要: 语言作为文化的载体,吸收了各个民族的不同文化。世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一, 分类各异。在英汉语言中, 颜色词内容丰富,表现力强。由于生活环境、风俗习惯、宗教信...
- 英汉颜色词的内涵意义对比分析_商务英语论文
-
Abstract This paper analyzes the similarities and differences of the connotative meaning of color terms between English and Chinese and the causes of the similarities and differences through listing several representative color terms. Based on the an...
- 功能对等视角下《红楼梦》两英译本中颜色词的翻译策略研究_翻译专业英语论
-
Abstract There are so many color words in Hong Lou Meng, not only from the description of the characters appearance and dresses, but also to the arrangement of furniture and equipments in the residence, from the shift of seasonal scenery to the displ...
- 英语颜色词的翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract: Color terms are widely used in our daily life.They are not only used to express peoples emotions but also endowed with rich cultural associations. Both Chinese and English are rich in the words denoting different colors which involve differ...
- 从跨文化交际角度看汉英基本颜色词文化内涵差异_商务英语论文
-
摘要: 我们生活在一个五彩缤纷的世界里,颜色词渗透于我们生活的方方面面,并且被赋予了丰富的文化内涵。英语和汉语同为具有悠久历史的语言,都有它们各自的基本颜色词。由于民族之...
- 中英颜色词语及其文化象征意义比较_商务英语论文
-
摘 要 颜色与人生的生活紧密相连,人们对颜色的认识不再局限于颜色本身所表现出来的视觉特征,而是给颜色赋予了一定的文化内涵和实际意义。颜色词除了形容大自然缤纷的色彩,同时也体...
- 论中西方文化颜色词语的象征意义_商务英语论文
-
摘 要 因民族历史文化、政治、宗教、习俗和社会环境等因素的影响,中英文化语言中色彩词用法各异,颜色观也有所不同。中英文化在长期的历史沉淀中形成了各自独特的颜色观,折射出绚丽...
- 中英颜色词内涵异同研究_商务英语论文
-
摘 要 色彩词汇如同人类语言一样丰富多彩,颜色词渗透到文学作品、翻译以及人们的生活中并起着重大作用。在英汉两种语言中,用来表示这些颜色的颜色词和习惯用语数不胜数,内容涉及社...
- 中美颜色内涵的对比分析_商务英语论文
-
摘 要 色彩是存在于所有物体的无声语言,组成色彩斑斓的世界和人类的生存环境。理论上人类拥有相同的生理机制和视觉神经,中美两国人对颜色的认知应相同。但不同国家的人对相同颜色的...
- 汉英颜色词红与red的文化内涵及翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 在人类语言中,颜色词表现出的独特魅力,让人刮目相看。在英语和汉语两种语言中有关颜色词的表达词语有很多,然而同一颜色在不同语言中的含义有相同点,也有不同点,其相异之处...
共 8页80条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页