- 汉英颜色词“绿”和的文化内涵对比研究_英语论文
-
摘要 颜色是人类文化中不可或缺的一个部分，色彩文化也往往最直观地反映出各民族文化内涵的不同。颜色词是不同语言中词汇很重要的组成部分，它对于我们研究不同国家的色彩文化以及不同时期的民族心理、风俗习惯、等级观念等文化内涵有重要意义。绿色在很多民族文化中占据着重要的地位。“绿”在英汉语言的民族中的视觉感知和认知反映就具有一定的共性，同时在具...
- 中英基本颜色词对比研究_英语论文
-
The Comparative Study of Basic Color Terms in English and Chinese_英语论文 摘要 在人类语言里，存在着大量记录颜色的符号——颜色词。颜色是人们对客观世界的一种感知。颜色词不仅仅简单表示物体的颜色,它具有丰富的感情色彩和文化内涵，能够体现人类丰富的情感，还能直接地传达出世界各民族的民族文化和精神特征。本文主要采取了对比研究的方法，通过对英汉两种语言中某些基本颜色...
- 功能对等理论角度下颜色词的翻译策略分析_英语论文
-
On C-E Translation of Color Words from the Perspective of Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 英文和汉语对基本颜色词的分类辨认差别并不大，色彩自身的存在并不因地域或国度的改变而产生差异，但由于历史背景、民族心理、宗教信仰以及文化传统等等的不同，人们对色彩的感受以及颜色词的使用又难免会有不同。本文旨在依据功能对等理论，通过对颜色词涵义在不同语境中更加深入、细...
- 英语文化内涵词语的汉译研究_英语论文
-
A Study of the E-C Translation of Color Words with Cultural Connotation_英语论文 摘要 颜色词是每一个语言中必不可少的一部分，在英语与汉语中存在着大量的颜色词。与汉语发展环境全然不同的文化习俗，历史背景，宗教影响和政治因素赋予了英语词汇丰富而又多变的文化内涵。颜色词是文化内涵词语中的重要组成部分，英语颜色词与汉语在表达方式上有共性也有差异，所以在语言学习的过程...
- 英语和汉语中基本颜色词内涵的异同_英语论文
-
A Comparative Study on English and Chinese Color Terms_英语论文 摘要 类生活在一个被各种色彩所环绕的世界，颜色深深根植于人类的生活起居。然而不同国家的人们对于颜色的认知有所异同。因此，本篇论文将集中分析英语和汉语中基本颜色词内涵的异同。 前人对于基本颜色词的研究由来已久。众多学者从不同角度研究颜色，如哲学，语言学和心理学。随着时代的快速发展，从跨文化交际...
- 中英颜色词的文化差异研究_英语论文
-
Cultural Differences of Chinese and English Color Words_英语论文 摘要 万事万物都有自己的色彩属性，而色彩又与人们的生活息息相关。我们经常会用颜色词来描述我们所观察到的一切，甚至是我们的喜怒哀乐。中英语言中的颜色词汇很丰富，在两种语言中的使用也很普遍。然而由于中西方的文化差异，对颜色词的理解也不尽相同。该研究从跨文化的角度入手，借助国外学者柏林的研究成果...
- 文化翻译观下中国古诗词的翻译研究-以颜色词绿的翻译为例_英语论文
-
A Study on The Translation of Ancient Chinese Poems from The Perspective of Cultural Translation_英语论文 摘要 中国古典诗词是中华艺术文化的瑰宝，承载了五千多年的历史文化底蕴和文化结晶。中国古诗词在历史长河的发展中，形成了独具一格的文学表达方式。遣词造句、结构丰富、明暗隐喻。其中古诗词中意象的运用广泛，对中国古诗词意境的塑造起着重要的作用。本文通过分析中国意象中关于“...
- 文化差异在汉英基本颜色词中的体现研究_英语论文
-
An Analysis on Cultural Differences of Basic Color Words between English and Chinese_英语论文 摘要 颜色与人类的生活密切相关，出现在人类生活的方方面面。它不仅仅是物理定义上的词。人们很少会思考色彩中蕴含的文化含义和象征意义。世界上的语言包括汉语和英语都有很多表示颜色的词。颜色词的意义有许多相同的部分，也有许多存在差异的部分。随着当今全球化的发展，中西方文化接触日益...
- 从六个基本颜色词来看中西文化差异_英语论文
-
从六个基本颜色词来看中西文化差异_英语论文 Chinese and Western Vultural Differences Reflected in the Six Basic Color Words 摘要 我们的生活中到处充满着各种各样的颜色，它和我们的生活息息相关，正因为有了这些颜色，我们的生活才变得更加丰富多彩。我们给所有的颜色取了各种各样的名字并以此来区分它们的差异。正如我们所知道的，在英语和汉语中存在着大量的颜色词，并且它们在我们...
- 汉英颜色词的象征意义对比研究_英语论文
-
汉英颜色词的象征意义对比研究_英语论文 A Comparative Study of Symbolic Meanings of Chinese and English Color Words 摘要 人们生活的世界颜色丰富多彩，人们生活的世的各个角落也都渗透着各种颜色，颜色本身是一种抽象的概念但是却是具体颜色词的描述。 在使用汉语和英语两种这两种不同语言的国家中，颜色词语在人们生活的方方面面所表现出的独特作用，确实令人不容小觑。在语言这两种...
共 8页80条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
