论英语经济新闻的语言特点_英语论文

On Linguistic Features of the English Business News

摘要

随着信息时代的到来以及在全球经济一体化的趋势下，世界各地的经济往来越来越密切，而与此同时英语成为世界通用语言之一，因此，英语经济新闻成为传播经济时讯的重要媒介，所以准确高效的阅读经济新闻显得尤为重要。英语经济新闻因其独特的语言特点而使得文章晦涩难懂。因此，了解英语经济新闻的语言特点，掌握阅读技巧，是一个具有现实意义的研究课题。

本文将从分析英语经济新闻的语言特点入手，对前人的研究加以分析，经分析发现，许多学者的研究过于宽泛且倾向于研究经济新闻的翻译方法。而本文将尝试通过具体的例子分析经济新闻的语言特点，提出一些切实可行的阅读技巧，希望能够尝试性地指导相关专业学生及读者阅读经济新闻，从而掌握最新经济时讯。

关键词：英语经济新闻；语言特点；阅读技巧

Abstract

With the advance of the information age and under the trend of global economic integration, the world economic activities increase frequently. Therefore, English business news has become an important economic newsletter, thus accurate and efficient reading of economic news is particularly important. Because of its special language features, English business news is too obscure to understand easily. Therefore, it is worthwhile to research English business news.

This paper will start from the analysis of the language features of English business news. Based on the former scholars’ theories, it is found that many scholars’ study is too broad. Scholars tend to study the translation methods of English business news. This paper will try to analyze linguistic features of English business news through concrete examples, and put forward some practical reading skills, with an aim to potentially guide and improve the students’ and readers’ skill of reading English business news and to help them grasp the latest business news.

Key words: English business news; linguistic features; reading skills