摘要 近年来，青春电影中以“成长”为主题的创作不断涌现。作为反映青年人成长历程的一类电影，其在主题、人物形象以及对社会的映射等方面都有着很大的突破，并引起一轮又一轮的热潮，但在其中以女性成长为叙事视角的电影却是少之又少。2017年，导演格蕾塔·葛伟格的处女作《伯德小姐》获得了欧美国家影评人的一致好评。该电影生动地塑造了坚强、独立的女性形象，...

文章由Jagger上传 文章字数：6951 所需金币： 1000 个 更新时间：07-01

摘要 女性主义发展于西方国家。随着女性主义的快速发展，对女性主义的研究逐渐扩展到语言文学与翻译中，二十世纪六七十年代文化转向时期出现了女性主义翻译理论。女性主义翻译理论与传统翻译理论不同，其主张在翻译研究与实践中消除对女性的歧视，再定义原文和译文的关系，并在必要时适当釆取 “前言和脚注”, “增补” 和 “劫持” 等翻译策略，为翻译研究提供了...

文章由Tesia上传 文章字数：8418 所需金币： 1000 个 更新时间：07-01

摘要 随着我国经济的快速发展和经济全球化，越来越多的外国产品涌入国内市场，与此同时，我国越来越多的产品也打开国际大门。产品种类繁多，市场竞争激烈，如何脱颖而出，从而被消费者青睐是所有企业不得不面对的一大难题。解决这个问题的关键，除了保证产品质量，合理产品价格外，产品的名称也不容小觑。品牌名称如同人的名字，它不仅是一个符号，也是消费者在...

文章由Austin上传 文章字数：6870 所需金币： 1000 个 更新时间：07-01

摘要 随着对外开放的不断扩大，国际间友好合作的日益增多，越来越多的人来中国旅游。公示语，作为是公众场合显示的文字语言，广泛应用在我们的生活之中。景区公示语是国际化都市、国际旅游目的地语言环境、人文环境的重要组成部分。其翻译是否得当关乎到景区内信息是否得到了有效传递，是否成功树立了景区文化，并促进了文化交流。本论文从目的论出发，对上海迪...

文章由普罗旺斯的泪上传 文章字数：7323 所需金币： 1000 个 更新时间：07-01

摘要 近年来，随着中国国际地位的迅速上升以及旅游业的蓬勃发展，外国游客倾向于选择中国作为旅游目的地。故宫是我国重要的世界文化遗产,随着 2013 年中央频道 12 集大型纪录片《故宫》的追捧与火热，刮起了一阵故宫旅游热的潮流。越来越多的外国旅游者来华观光游览,旅游资料的英译文本己成为外国游客了解旅游信息最便捷的途径。旅游翻译作为思想交流和增进各国了解...

文章由Robert上传 文章字数：7470 所需金币： 1000 个 更新时间：07-01

摘要 近年来，随着中外文化交流的日益广泛，美国和日本等国的漫画在国内越来越受到读者的欢迎。从近几年漫展的流行度和参与度来看，漫画汉译本的主要消费群体大多为青少年，且该群体对于漫画汉译本的需求日益增加，对于汉译的质量要求也不断提高。漫画通常综合运用文字描述、图像描绘以及留白，是一种图文并茂的文体类型，同时漫画文本中常包含新词、拟声词、俚...

文章由Louis上传 文章字数：7606 所需金币： 1000 个 更新时间：06-30

摘要 女性主义和女性意识一直是文学界中的一大主题，而女性题材的影视作品在近些年来也受到了人们的关注，尤其是女性意识的觉醒问题。在此背景下，国内外都涌现出一批优秀的女性题材电视剧，其中就包括我国前不久热播的《我的前半生》和美国哥伦比亚广播公司出品的《傲骨贤妻》。本研究以这两部电视剧中女主角的女性意识觉醒过程作为研究的对象，通过比较她们的...

文章由Howard上传 文章字数：11337 所需金币： 1000 个 更新时间：06-30

摘要 《看不见的人》是美国黑人作家拉尔夫·艾里森创作的长篇小说。该小说自1952年出版后，在美国文学界和美国社会引起了巨大反响，被誉为“划时代的小说，可以说是现代美国黑人生活的史诗”。小说讲述了一位黑人青年在白人主导的社会里饱受种族歧视，不断寻找民族文化和自我身份的过程。主人公从南方到北方，体验了学校、工厂、政治团体等不同社会环境，经历了一...

文章由Erin上传 文章字数：9183 所需金币： 1000 个 更新时间：06-30

摘要 如今在中国，随着越来越多的国际文化交流，对中国古代文学翻译的研究成为一种主流趋势。在翻译研究中，社会符号学方法很少用于研究中国古代文学。作为一个从符号学发展而来的新学科，它为我们提供了一个全新的视角。以沈复的《浮生六记》及林语堂的英译本Six Chapters of a Floating Life为研究对象，本文将基于社会符号学意义观三方面分别对源语和译语进行汉英对比分...

文章由Erin上传 文章字数：13447 所需金币： 1000 个 更新时间：06-30

摘要 詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》通过十五个短篇小说展示了二十世纪在英国殖民统治下的爱尔兰人民的生存现状，深刻展示了当时社会存在的宗教、家庭、阶级等诸多矛盾。鲁迅的《呐喊》通过十四篇小说真实的描绘了从辛亥革命到五四运动的社会生活，从革命民主主义出发，揭示了种种深层次的社会矛盾。两位作家虽然相距甚远，但却不约而同地表达了相似的思想主题，通...

文章由Howard上传 文章字数：8162 所需金币： 1000 个 更新时间：06-30

摘要 嘻哈音乐作为一种亚文化形式，在世界上广为流行，并在当今社会上逐渐形成了一种独特的文化氛围。鉴于业内学者对嘻哈音乐的研究，尤其是中国嘻哈说唱的研究不够充分和完善，因此作者旨在对中国嘻哈文化中的说唱音乐进行更加系统化的研究与探讨。 网络综艺节目《中国有嘻哈》的成功播出，刷新了中国大众对嘻哈文化的固有观念。人们发现，嘻哈文化中的说唱音乐...

文章由Howard上传 文章字数：8373 所需金币： 1000 个 更新时间：06-29

摘要 亨利·大卫·梭罗，美国十九世纪著名的作家、自然主义者、改革家以及哲学家。他在美国文学史上的地位是特别的。梭罗生前正式出版的作品并不多，也没有引起人们及时的关注；但是在他逝世后，他的作品以及思想的影响力却开始从美国本地出现并兴盛起来，范围逐渐扩散到世界。他被人们盛赞为美国十九世纪最伟大的作家之一。《瓦尔登湖》是他创作思想的集大成者，...

文章由天亮之后上传 文章字数：7649 所需金币： 1000 个 更新时间：06-29

摘要 记录片是以真实生活为创作素材，并用真实引发人们思考的艺术形式。英国广播公司的记录片带领观众追溯数千年的历史文化，欣赏从宇宙到地心深处的奇妙境界，长期受到中国观众的好评，《假如动物会摄影》就是其中一部。《假如动物会摄影》中，科学家将微型摄像机放在动物身上，动物成为摄影师，带人们走进沙漠、森林、海洋，观察它们的生活方式和奇妙的大自然...

文章由Peter上传 文章字数：7497 所需金币： 1000 个 更新时间：06-29

摘要 阅读对现在的幼儿来说是一项非常重要的日常学习形式。阅读可以开阔幼儿的眼界，增加幼儿的学识，丰富幼儿的想象力，培养幼儿的专注力。但是由于幼儿的爱玩爱动的天性，无法让幼儿全身心的投入到一张张的书页中，大部分的幼儿缺乏积极性与主动性进行阅读。所以需要在阅读的形式上花功夫，所以本文根据幼儿在阅读过程中老师采用启发式教学法授课的形式进行分...

文章由陌路繁华上传 文章字数：7816 所需金币： 1000 个 更新时间：06-29

摘要 在全球化一体化的今天，中国在向外传播中华文明在的同时，也吸收大量的西方优秀文化。电影作为文化的重要载体，在中西方文化交流过程中起了重要作用。《喜福会》是一部反映中国女性在美国的生活状态以及她们在美国长大的女儿们的社会生活的优秀电影。目前尚无人研究过《喜福会》的字幕翻译。目的论认为，翻译是一种有目的的行为，字幕翻译也不例外。大多数...

文章由Madison上传 文章字数：6372 所需金币： 1000 个 更新时间：06-29