摘要 随着世界经济的快速发展, 广告已成为日常生活的重要组成部分。同时, 广告翻译也受到人们的高度重视, 作为翻译实践的一个重要分支, 广告翻译也需要遵守一定的规则和原则。通过对目的理论的介绍, 分析了英语广告翻译中存在的一些不足之处, 我们主要探讨目的论广告翻译中的实际应用情况, 并介绍了几种翻译策略和方法。在目的论论的指导下, 所有翻译的主要规则都应该...

文章由听梦上传 文章字数：7825 所需金币： 1000 个 更新时间：06-13

摘要 中国的服装产业已经得到了突破式的发展，具有强大的竞争力。而广告成为现代生活的重要信息来源，广告语不仅是对商品的第一印象，也是该品牌形象与内涵的一种象征。广告翻译同产品信誉、销售规模的经济效益息息相关。对于外来广告的汉译不仅是简单的语言转换，更需要注重广告功能的实现，其要求译者必须充分了解我国消费者的社会环境、传统文化、风俗习惯等...

文章由Charles上传 文章字数：8366 所需金币： 1000 个 更新时间：06-13

摘要 广告利用各种媒体广泛传播信息，达到宣传的目的，引发公众的消费欲望和购买行为。广告双关作为一种特殊的目的文体，其特殊的功能和语言特点决定了广告双关翻译具有其独特的标准和特点。因此，在双关语的翻译过程中，要考虑跨文化因素，译者在广告翻译中运用策略和翻译理论，处理英汉之间的差异和双关语的特殊性是十分必要的。本论文将着重从跨文化的角度对...

文章由Austin上传 文章字数：7700 所需金币： 1000 个 更新时间：06-13

摘要 商务合同是国际贸易中对贸易各方均具有约束力的法律文书，因此得到越来越广泛的使用和普遍的重视。本文从互文理论的视角研究国际商务销售合同的翻译，从内容互文与形式互文两个方面对商务合同的翻译方法做出讨论。内容互文是指商务销售合同的翻译应确保合同内容的准确传递，译文必须注意各项条款要在意思层面上与原文保持一致。形式互文是指商务销售合同的...

文章由Nathanael上传 文章字数：6024 所需金币： 1000 个 更新时间：06-13

摘要 模糊性特质是自然语言的本质属性且其本身就是一种语言现象。作为一种弹性语言，模糊语言比精确语言具备更大的概括性和灵活性，这种特征使其广泛出现和使用在不同的方面和领域。关联理论是由Dan Sperber和Deirdre Wilson提出的一种认知语用学理论。关联理论认为，人们在接收和理解话语时是在不断变化着的语境基础上处理新信息的。作为说话人，使用模糊语言可以最少的...

文章由Cody上传 文章字数：7729 所需金币： 1000 个 更新时间：06-13

摘要 《舌尖上的中国》第二季是中国中央电视台播出的美食类的纪录片，主要通过介绍中华美食的多个侧面，展现食物给中国人的生活带来的仪式、伦理等方面的文化，使观众见识到中国特色食材，了解中华饮食文化的精致和源远流长。奈达的“功能对等”理论，强调翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言之间达成功能上的对等。《舌尖上的中国》系列纪录片的成功...

文章由Edmund上传 文章字数：10131 所需金币： 1000 个 更新时间：06-12

摘要 电影“彩蛋”，是一种时新的电影语篇，并且越来越广泛地应用于电影制作中。它可能是电影制作过程中的一个失误，也可能是导演刻意的安排。在观影时如果不仔细搜索，很容易被忽略。它以不同的方式出现：图像、文字、声音、人物行为和一些隐藏的情节，为影片增添细节，给观众带来惊喜或好奇。而在漫威系列电影中，彩蛋的应用是最为突出的，因此本研究以漫威系...

文章由Noella上传 文章字数：9414 所需金币： 1000 个 更新时间：06-12

摘要 由于世界的经济水平不断提高，物质追求不再是人们生活中的唯一目标，人们越来越重视精神需求的满足。作为一个重要的公共文化服务机构，观众的需求对于博物馆建设而言是一个及其重要的因素，而大数据时代恰好为新时代的博物馆建设提供了一个更好的平台：我们可以充分利用大数据技术建立起以观众为导向的数据架构，精准、实时地把握和预见观众需求，建立以服...

文章由Todd上传 文章字数：7086 所需金币： 1000 个 更新时间：06-12

摘要 在经济全球化社会信息化的大背景下, 体育服装逐渐突破了国家界限, 实现了世界体育服饰的融合。NBA篮球比赛作为一项国际赛事，观众遍及全世界。NBA赛事在中国的转播在一定程度上影响了观众们对运动服饰的选择。为了迎合消费者的需求，国内体育运动服饰产业也据此做出了调整。诸如：在传统销售广告宣传上采取了相应变化，由原先取用本土明星代言逐渐转变为取用...

文章由Louis上传 文章字数：8114 所需金币： 1000 个 更新时间：06-12

摘要 20世纪90年代在西方兴起的多模态话语分析很大程度上弥补了长久以来只着重于分析语言本身的这一局限性。其中最杰出的学者代表是Kress和Van Leeuwen。比照Halliday系统功能语法中的三大元功能，他们提出了第一个全面系统的视觉语法分析框架，从再现意义、互动意义和构图意义上探讨图像的意义表达，为多模态话语分析提供了理论基础。 电影海报是电影的“名片”，由于它独...

文章由桃花夜上传 文章字数：7243 所需金币： 1000 个 更新时间：06-12

摘要 在经济全球化社会信息化的大背景下, 体育服装逐渐突破了国家界限, 实现了世界体育服饰的融合。NBA篮球比赛作为一项国际赛事，观众遍及全世界。NBA赛事在中国的转播在一定程度上影响了观众们对运动服饰的选择。为了迎合消费者的需求，国内体育运动服饰产业也据此做出了调整。诸如：在传统销售广告宣传上采取了相应变化，由原先取用本土明星代言逐渐转变为取用...

文章由Noah上传 文章字数：10236 所需金币： 1000 个 更新时间：06-11

摘要 在全球化时代,中外合拍电影已经成为一个新的趋势。探究中美合拍动画片《功夫熊猫3》中故事背景、熊猫形象和电影价值观的杂糅现象,从中可以发现,该影片不仅展现了包括熊猫、功夫、吊脚楼、绸带舞等浅层的中国文化符号,也融合了手足相亲、守望相助等中国传统价值观。以《功夫熊猫3》为代表的中美合拍影片平衡了传统文化与现代文化、本土文化与世界文化的价值差...

文章由Peter上传 文章字数：10236 所需金币： 1000 个 更新时间：06-11

摘要 爱情一直是人类社会永恒的主题，随着经济的高速发展，社会的复杂多变，人们更渴望得到纯真与完美的爱情，但是并非那么简单容易，因为这个世界上充满了诱惑与罪恶。玛格丽特和陈白露都是文学史上两个典型的妓女形象，她们的爱情悲剧结合当时的社会有着特殊的意义。她们都受到当时社会的不公平待遇,命运都极其悲惨,都敢于挑战世俗和传统的眼光,都敢于追求爱情...

文章由Cody上传 文章字数：10296 所需金币： 1000 个 更新时间：06-11

摘要 经典的反乌托邦小说，乔治•奥威尔的《1984》获得了有名无实的成功。在小说中，作者有预见地揭示了统治集团为维护权利以实行的残酷手段，呈现出了一个可怕的极权主义社会。 小说以主人公温斯顿的第一视角入手，描述了极权世界中的普通人的悲惨生活，同时展现了当局对于民众的监视以及在语言、法律等方面的压制，描绘了民众所处的恐怖生活环境以及其如同行尸走...

文章由Lewa上传 文章字数：8950 所需金币： 1000 个 更新时间：06-11

摘要 不同国家具有不同的饮食文化习惯。每个国家的饮食文化都是各自文化的浓缩。中美两国文化迥异，各具特色的饮食文化可以作为主要切入点对此做出剖析。本文将着重介绍双方的饮食文化特色，并通过对中美饮食文化差异的比较来分析中美两国人民的性格特点以及价值观。同时，本文以跨文化为研究方向，从饮食观念、饮食对象、餐具以及餐桌礼仪四个方面对比了中美两...

文章由Frank上传 文章字数：6371 所需金币： 1000 个 更新时间：06-11