A Comparative Study on Two Chinese Translation of Black Cat_英语论文 摘要 《黑猫》是美国作家Edgar Allan Poe的经典作品，至今已有四十多个中文译本，不禁让作者提出疑问--为何有如此大量的复译现象呢？本文通过解析翻译操纵论，并通过文本对比，探讨其两个中译本的区别，希望本文能对未来复译理论研究带来启发。 本文分为四个部分：第一部分对《黑猫》在中国国内和国外的译介情况进行...

文章由Liam上传 文章字数：6171 所需金币： 1000 个 更新时间：09-13

A Study of Critical Socialism in Sons and Lovers_英语论文 摘要 戴维·赫伯特·劳伦斯是20世纪英国著名小说家。他所创作的作品大多具有强烈的社会批判性，《儿子与情人》就是典型。本文从现代工业文明对自然的破坏、对人类心理世界的影响所导致的扭曲的人际关系以及对人性本能的戕害三方面，解读劳伦斯在《儿子与情人》中的社会批判，分析劳伦斯对现代工业文明的厌恶以及对美好自...

文章由Todd上传 文章字数：6072 所需金币： 1000 个 更新时间：09-12

A Comparative Analysis of Two Chinese Translated Versions of Tess of the D’Urbervilles_英语论文 摘要 《德伯家的苔丝》是英国作家托马斯•哈代的著作之一，作为19世纪英国文学的一颗明珠，得以在全世界广泛传播。随着哈代作品的译介在我国不断繁荣，出现了多版《德伯家的苔丝》的译本。 通过张谷若和孙法理两个中译本的对比研究，分析两译本各自的特点、试评译文中待斟酌之处，同时丰富...

文章由Todd上传 文章字数：7179 所需金币： 1000 个 更新时间：09-12

An Analysis of Four Translated Versions of When You Are Old_英语论文 摘要 本文将从四位译者对于Yeats的When You Are Old的不同译本着手，首先分析当代的一些翻译标准，引出许渊冲老先生的“优化论”，从词法，句法和连接词方面分析原诗的创作特点。其次，从题目及翻译风格等方面，就四个不同译本进行比较，并针对译者的身份及其生活的年代对其翻译作品的影响进行分析。最后，受严复所提...

文章由Madison上传 文章字数：6708 所需金币： 1000 个 更新时间：09-12

Comparative Study of Feminism in Elizabeth and Scarlett—Love and Marriage in Pride and Prejudice and Gone with the Wind_英语论文 摘要 斯嘉丽和伊丽莎白具有强烈的女性主义意识。她们对爱情和婚姻都有自己的看法。她们敢于打破世俗的眼光，固守自己的思想，勇敢的追求自己的爱情。在婚姻中，斯嘉丽带有强烈的目的性，追求物质等。而伊丽莎白则认为感情是婚姻 的基础，物质是婚姻的保障。通过对她...

文章由Todd上传 文章字数：5100 所需金币： 1000 个 更新时间：09-12

The Comparative Study of Heroism in Chinese and Western Cultures_英语论文 摘要 英雄自古以来就是一个永恒的话题，同时，它所体现的英雄文化对人们产生了巨大的影响，它潜移默化地推动了人类的发展，每个人的心中都有一个关于英雄的梦，因此，我们崇拜和模仿英雄，并且以英雄的行为准则和道德品质来规范和要求自己。对英雄的相关研究可以使人们对英雄有更好的了解，也使社会关注英...

文章由Howard上传 文章字数：6237 所需金币： 1000 个 更新时间：09-12

Effects of Differences in American and Chinese Thinking Modes on Cross-cultural Communication_英语论文 摘要 思维模式是一个人思考的基本方式，思考方式不同，行为方式必然也有所差异，这对中美跨文化交际有着很大的影响。作为世界第一大和第二大的经济强国，中美间的交流越来越频繁。在全球化及互联网的推动下，中美交流更是司空见惯，大到国家间的政治经济交流，小到平民间的日常互动交流...

文章由Hazel上传 文章字数：5657 所需金币： 1000 个 更新时间：09-11

A Comparative Study on “Gap Year” Participation in China and U.S.A_英语论文 摘要 近年来，“间隔年”活动在世界各国青年之间的开展愈加频繁，参与度也是越来越高。同样，中国青年也不例外，由于我国“间隔年”活动推行较晚，目前仍处于概念推广阶段。中美青年在参与时间，参与度以及实践性方面的差异也是十分明显。中美间隔年活动在发展轨迹、教育理念、文化观念，生活态度等方...

文章由Rochelle上传 文章字数：6325 所需金币： 1000 个 更新时间：09-11

A Way to be Good Again: on The Kite Runner_英语论文 摘要 《追风筝的人》一书是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说，小说围绕着主人公阿米尔背叛与救赎的故事展开。本文主要研究小说促使主人公再次成为好人的内、外在因素，于此同时结合成长小说的概念及特点对这部作品进行深入剖析。在这部作品中，卡勒德·胡赛尼通过刻画主人公阿米尔从年少时犯错到决定为之弥补，最...

文章由Owen上传 文章字数：10747 所需金币： 1000 个 更新时间：09-11

A Study of Sexism in the English Language_英语论文 摘要 英语中性别歧视的例子比比皆是。而在倡导人人平等的现在，这种现象无疑会加深社会矛盾，从而阻碍人们的进步与发展。找出性别歧视产生的原因，以及性别歧视存在的各个方面，从而寻求消除性别歧视的方法不仅可以减少中外交流合作中因性别歧视而产生的矛盾，也对人们关注中国国内的性别歧视现象具有积极意义。 关键词：性...

文章由Martin上传 文章字数：6293 所需金币： 1000 个 更新时间：09-11

An Intercultural Comparative Study of Chinese and English Names_英语论文 摘要 基于霍夫斯泰德文化维度理论，跨文化姓名研究就中英姓氏的起源进行异同比较，并从各种维度对比研究中英姓名，寻求深层文化内涵和共性，从而解决在跨文化沟通过程中为文化冲突所影响的理解上的偏差和刻板印象。就姓氏来说，中英都普遍将图腾、地名、职业、颜色和自然景观融入其中，而由于民族精神、政治...

文章由Charles上传 文章字数：6653 所需金币： 1000 个 更新时间：09-11

A Contrastive Study on Animal Metaphors in English and Chinese Idioms_英语论文 摘要 本文以动物习语在中英语中隐喻的不同含义为研究对象。我们通过动物习语这种新颖的语言载体为线索，探究不同文化对同一对象的不同理解，了解中西方文化的差异。通过比较中英语中动物习语隐喻的不同含义，我们可以了解到中西方文化不同的文化内涵，也可以发现语言和修辞（语用）的多样性，更好地掌握...

文章由天亮之后上传 文章字数：5839 所需金币： 1000 个 更新时间：09-10

The Differences between Chinese and English Address Terms_英语论文 摘要 称呼语是人们在不同场合称呼对方的词语。称呼语也叫称谓语，称谓可以是一个人的名字，可以是一个人的头衔或职称。称呼语既是语言现象，也是社会、文化现象。在任何语言中，称呼语都扮演着重要的社交礼仪角色。由于文化背景不同,使用不同语言的人们在交流中经常会发生错误。有时即使语言正确，但交流时还是...

文章由Robert上传 文章字数：6775 所需金币： 1000 个 更新时间：09-10

The Enlightenment for China’s E-commerce Development Based on Amazons Successful Operation_英语论文 摘要 互联网如今已是大势所趋，随之电子商务的发展也成为了人们的焦点。越来越多的人选择线上购物，电商企业如雨后春笋般出现。业内佼佼者亚马逊不断创新，形成了自己的经营模式。相比之下中国电商企业起步晚，发展慢，缺少足够的经验。许多电子商务企业破产倒闭或是已经面临重组，中国...

文章由Austin上传 文章字数：7488 所需金币： 1000 个 更新时间：09-10

The Loss of Affective Meaning in Translation from the Perspective of Cultural Difference_英语论文 摘要 语言是人类社会进行交流的重要工具，同时也是文化的重要组成部分，每种语言都体现着该民族的文化信息，而翻译是将一种语言转换为另一种语言的过程，因此，需要我们对各国文化有所了解。中西文化差异往往会导致跨文化理解的失落与扭曲。本文主要通过中西方历史文化、宗教信仰、风俗习...

文章由Alyssa上传 文章字数：5765 所需金币： 1000 个 更新时间：09-10