On C-E Translation of Culture-loaded Words from the Perspective of Eco-translatology -A Case Study of The Three-body Problem by Ken Liu_英语论文 摘要 随着《三体》英译本在美出版，《三体》一书深受世界各地读者的喜爱和追捧，从而在2015年成为亚洲首本荣获雨果奖的中国科幻小说，其作者刘慈欣更是亚洲首位获此殊荣的作家，最近他还被授予2018年度克拉克想象力服务社会奖。不可否认，这一切的成功离不开...

文章由普罗旺斯的泪上传 文章字数：7801 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

A Research on Subtitle Translation of TED Educational Speeches from the Perspective of Eco-translatology — A Case Study of How Schools Kill Creativity_英语论文 摘要 TED诞生于1984年，创始人是理查德·索·乌曼。自TED诞生以来，它已成为世界各地思想家和实业家分享成功经验、传播思想的平台。自TED有了自己的网站后，它发展进入新的阶段。随着TED在国际范围的关注度越来越高，越来越多的中国学者对它产生浓厚...

文章由Ginger上传 文章字数：6809 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

A Study on Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology_英语论文 摘要 随着全球化的发展，东西方文化交流愈加频繁，在21世纪的今天创造了丰富的文化盛宴。《魔戒》；《哈利波特》；《权力的游戏》等西方奇幻小说及改编的影视作品的推出及传入，使越来越多的中国观众感受到西方奇幻文学及影视作品的魅力， 对于观看该类影视作品的中国观众来说，中文字幕...

文章由Viridis上传 文章字数：9253 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

A Genre Analysis of Editorial Discourse: A Case Study of US Medias Editorials Denouncing Donald Trump_英语论文 摘要 社论是一种新闻的特殊体裁，也是一种议论性文体，因为其对新闻事件带有评述的性质，重点在于使得读者信服社论所传递的观点。因为评论是基于某一新闻事件发出的，因而具有特定的情景语境。这个特定的语境又间接决定了社论特有的交际目的。本次研究选取了美国媒体于2018年8月1...

文章由Todd上传 文章字数：6623 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

Existentialistic Writing in the Short Stories of J.D.Salinger_英语论文 摘要 《九故事》是美国现当代著名作家J.D.塞林格的代表作，自一九五三年初版以来，被世界公认为当代经典短篇小说集。该作品收集了塞林格的九篇短篇小说，各自讲述了不同的故事，但都通过以小说的形式，对不同的典型人物的描写，进而反映了现当代美国人的生存状况和生存困境。 本论文选取了《九故事》中的四篇短...

文章由Rochelle上传 文章字数：7242 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

An Analysis of the Image of Characters in The Ambitious GuestFrom the Perspective of Jungs Analysis Psychology Theory_英语论文 摘要 《有抱负的来客》是纳撒尼尔·霍桑的一篇小说，讲述了几位主人公各自的抱负追求。小说取材于美国新英格兰地区的一个神奇传说，想象丰富，描写细致。本文从荣格分析心理学的角度，解剖小说中来客怀有“死后希望被铭记”的抱负的心理原因，以及父亲和祖母两代人听闻...

文章由Mercia上传 文章字数：5955 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

Human and Nature -- An Analysis of O Pioneers! from the Perspective of Ecocriticism_英语论文 摘要 薇拉·凯瑟是美国20世纪上半期一位杰出的小说家，她以美国中西部广阔的内布拉斯加草原地区作为故事背景，创作了一部部描写大草原风土人情的作品，赢得外界的多方赞誉。其中，在这些被称为“内布拉斯加小说系列”的作品中，《啊，拓荒者！》作为薇拉·凯瑟首部以边疆拓荒者为题材的长篇小说...

文章由Louis上传 文章字数：7587 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

An Analysis of Dialogues in Sherlock from the Perspective of Interpersonal Metafunction_英语论文 摘要 人物对白不仅推动电视剧情节发展，更是剧中人物性格以及心理活动的重要体现。英国电视台BBC制作的《神探夏洛克》电视系列剧作为对经典侦探小说的改编，以紧凑的剧情和复杂的案情引人入胜，剧中人物的对白更是处处反映出人物的语气态度以及情态选择，隐藏着对话参与者在话语中体现的人际...

文章由Wesley上传 文章字数：5501 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

A Discourse Analysis of Wonder from the Perspective of Interpersonal Metafunction_英语论文 摘要 《奇迹男孩》是一部改编自美国著名作家R.J.帕里西奥同名小说的影片。原版小说及影片自面世以来，引起了许多学者的研究兴趣，但却鲜有学者从人际功能视角解读这部影片。人际功能是系统功能语言学的元功能之一。本文以电影《奇迹男孩》为例，运用人际功能理论，从语气和情态方面对电影中的人...

文章由Oswald上传 文章字数：5910 所需金币： 1000 个 更新时间：05-10

A Study on C-E Translation of Anthology Chinese and English Prose from Reception Aesthetics English Prose from Horizon of Expectation_英语论文 摘要 “期待视野”是接受美学理论的核心概念之一，指读者基于自己的审美经验和阅读经验对文学作品产生的期待。本文主要以“期待视野”为理论基础，摘取《散文108篇》中汉语散文的英译实例，分析得出了有关汉语散文英译的启发。即在语言层面上，译者应关注词...

文章由Noella上传 文章字数：6861 所需金币： 1000 个 更新时间：05-09

Analyzing Feminism in The Good Wife from the Perspective of Critical Discourse Analysis_英语论文 摘要 《傲骨贤妻》自2009年在CBS播出后，引起了广泛关注和讨论。近年来，随着社会的发展，女性主义开始在影视剧中出现，女性在逐步摆脱以男性为主的社会体制下的地位，并期待改变自己的形象。本文以批评话语、费尔克劳夫三维模式为理论框架，通过分析剧中阿丽西娅、戴安、凯琳达三位女性的语...

文章由Peter上传 文章字数：11879 所需金币： 1000 个 更新时间：05-09

An Analysis of Women’s Right to Education: A Case Study of I Am Malala_英语论文 摘要 受教育权是指人类的基本权利之一。根据1960年通过的联合国教科文组织《反教育歧视公约》，教育被定义为所有类型和级别的教育，包括受教育的机会、教育的标准和质量及受教育的条件。在女性主义发展极为迅速的时代，女性的受教育权更是成为人们研究的焦点。然而女性受教育的发展水平在全球范围内参...

文章由Laura上传 文章字数：6582 所需金币： 1000 个 更新时间：05-09

A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Miraculous Journey of Edward Tulane from the Theory of Nida’s Functional Equivalence_英语论文 摘要 《爱德华的奇幻之旅》是一本由美国作家凯特·迪卡米洛所写的儿童小说。目前被熟知的中译本是王昕若翻译的版本，而刘清彦翻译的版本则较少人知晓。两篇译本在多处采取了不同的翻译方法，所得的翻译效果各有千秋。论文旨在在奈达的功能对等理论的指导...

文章由天亮之后上传 文章字数：6320 所需金币： 1000 个 更新时间：05-09

On Translation Strategies of Legends of the Condor Heroes I : A Hero Born from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 金庸武侠小说是一个热门的话题,尤其是2018年金庸大师的逝世,更是刮起了一阵重温武侠经典的潮流。然而由于东西方文化的差异,金庸武侠小说虽早就在亚洲享畅销已久,但英译作品却少之又少。中国武侠小说应如何走出去,关键在于如何将“武”与“侠”这种文化内涵在译者笔下输出...

文章由普罗旺斯的泪上传 文章字数：6638 所需金币： 1000 个 更新时间：05-09

On Subtitle Translation of Coach Carter from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 目的论认为翻译过程应该反映翻译活动的整体目的，译者可以更自由地运用翻译策略来达到目的、表达意义。目的论注重连贯原则，它要求语篇与目标语篇达到语篇内的连贯，而语篇内的连贯又要符合目标受众的文化和习惯。同时，它强调忠实性原则。忠实性原则可以通过源词和翻译字幕来反映源文和译文...

文章由Camille上传 文章字数：8727 所需金币： 1000 个 更新时间：05-09