• [英语论文]从泰特勒翻译原则角度解读王佐良的《培根随笔集》译文_英语论文

    Analysis on Wang Zuoliang’s Translation of Francis Bacon’s Essays from the Perspective of Tytler’s Translation Theory_英语论文 摘要 泰特勒三原则是由英国翻译理论家泰特勒于1791年在《论翻译的原则》一书中提出的著名翻译原则,对后世翻译理论研究做出巨大贡献。《培根随笔集》是英国文学家弗朗西斯·培根的重要著作,该书内容广博,说理透彻,具有极高艺术价值。二十世纪三十年代,中国兴起国...

    文章由Ginger上传 文章字数:8310 所需金币: 1000更新时间:05-07
  • [英语论文]从泰特勒翻译理论对比分析《如梦令》的两个英译本_英语论文

    A Comparative Analysis of Two English Versions of Ru Meng Ling From Tytlers Translation Theory_英语论文 摘要 宋朝最著名词人之一李清照给后人留下了许多著名词作,而《如梦令》作为其代表作品,许多学者对其译本进行翻译研究,但尚未有人使用泰特勒的翻译理论作为理论框架。因此本文将根据泰特勒的翻译理论,核心放在泰特勒的翻译三原则,从词汇,句法和语篇层面出发,展开两个《如梦令》...

    文章由眸色上传 文章字数:5862 所需金币: 1000更新时间:05-07
  • [英语论文]从顺应论视角分析《复仇者联盟》的字幕翻译_英语论文

    An Analysis of the Subtitle Translation of The Avengers from the Perspective of Adaptation Theory_英语论文 摘要 随着互联网时代的到来和信息技术的快速发展,世界各国之间的文化交流也变得更加频繁,影视作品得以在全球范围内广泛传播,这使得电影产业全球化的进程大大加快。电影字幕翻译作为电影对外传播的重要工具,有助于帮助不同语言、文化、意识之间实现无障碍沟通,因而是这一过程中...

    文章由Todd上传 文章字数:5875 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从输入假说视角析英语动画片《小猪佩奇》的语言特点_英语论文

    An Analysis of the Linguistic Features in English Animation Peppa Pig from the Perspective of Input Hypothesis_英语论文 摘要 20世纪末,美国语言学家、教育家斯蒂芬·克拉申首次提出输入假说 。克拉申的输入假说理论对儿童启蒙英语教育具有重要的理论指导意义。我国现在的英语学习呈现出“低龄化”趋势,幼儿英语启蒙受到越来越多的英语教育工作者及父母的关注。作为新型语言教育资源,英语动画片...

    文章由Carl上传 文章字数:7035 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从生态女性主义角度浅析《饥饿游戏》中凯特尼斯·伊夫狄恩的人物形象_英语论文

    An Analysis of the Character Image of Katniss Everdeen in The Hunger Games from the Perspective of Eco-feminism_英语论文 摘要 《饥饿游戏》是由美国女作家苏珊·柯林斯所创作的科幻青春系列小说《饥饿游戏》三部曲中的首部曲,其余两部分别命名为《饥饿游戏2:燃烧的女孩》和《饥饿游戏3:嘲笑鸟》。三部作品是一个连续的故事,讲述了在一个反乌托邦社会中,主人公凯特尼斯·伊夫狄恩自愿代替妹妹...

    文章由眸色上传 文章字数:8274 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从生态女性主义角度解析《女勇士》中的女性人物形象_英语论文

    An Analysis of Female Images in The Woman Warrior from the Perspective of Eco-feminism_英语论文 摘要 《女勇士》是美国华裔女作家汤亭亭的处女作。这部小说在美国文坛上产生了很大影响,它扭转了当时美国社会对中国社会的认识,颠覆了美国大众对中国女性的偏见。自从小说出版以来就广受欢迎,人们也对这部作品进行了多角度的研究。随着生态女性主义成为文学批评的新趋势,本文试图从生态...

    文章由Tesia上传 文章字数:9277 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从生态翻译学视角分析《了不起的麦瑟尔夫人》字幕翻译_英语论文

    An Analysis of the Subtitle Translation of The Marvelous Mrs. Maisel from the Perspective of Eco-Translatology_英语论文 摘要 本文以生态翻译学为理论框架,分析了情景剧《了不起的麦瑟尔夫人》字幕的汉译情况;本文通过个案研究、文本分析等方法,运用英汉实例对比,细致剖析和论证了译者在此剧字幕翻译过程中,从“语言维”、“交际维”和“文化维”三方面所做出的适应性选择。本研究旨在研究...

    文章由Baron上传 文章字数:7905 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从社会排斥的角度分析《女勇士》中的女性人物形象_英语论文

    An Analysis of Female Characters in The Woman Warrior from the Perspective of Social Exclusion_英语论文 摘要 华裔女作家汤亭亭的代表作《女勇士》被誉为华裔美国文学史上的一座里程碑。《女勇士》以中国为写作背景,通过富有想像力的虚构情节与简洁的描写,向读者展示了生活在多元文化背景下的小女孩的童年生活以及她周围女性的现实生活。这本小说一经出版就轰动美国文坛,引起了学术界的...

    文章由桃花夜上传 文章字数:6020 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从人际功能语言学视角分析电影《傲慢与偏见》人物对白_英语论文

    An Analysis of Dialogues in Pride and Prejudice from the Perspective of Interpersonal Function_英语论文 摘要 20世纪50年代末,语言学家韩礼德先生创建了系统功能语言学,主要包括“系统语法”和“功能语法”两大思想。经过长期发展,韩礼德先生将语言功能归纳概括为“三大元功能”(又称纯理功能)—— 概念元功能,人际元功能和语篇元功能。其中人际元功能是本文的理论基础。人际元功能是语...

    文章由Moore上传 文章字数:6548 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从人际功能理论角度分析特朗普的推文_英语论文

    An Interpersonal Function Analysis of Donald J.Trump’s Tweets_英语论文 摘要 现今,社交网络服务已经成为人们获取信息的主要渠道。在众多提供社交网络服务的平台中,推特广受欢迎。众所周知,唐纳德·特朗普对推特几近上瘾,每日约发十条推文来传播其政治理念和个人观点。 语言不仅能够帮助人们传递信息,还能表达说话者的身份,态度和动机。本文基于语气系统中的三种语气类型和情...

    文章由Austin上传 文章字数:9674 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从人际功能角度分析2018普林斯顿大学毕业演讲_英语论文

    An Analysis of Commencement Speech at Princeton University in 2018 from the Perspective of Interpersonal Metafunction_英语论文 摘要 演讲作为现实生活中的一种语言交际活动,具有一定的人际意义。毕业演讲作为演讲语篇的一个类别,具有一定的人生道理和激励人心的力量。演讲从风格上可分为朴实型、严谨型、激昂型等。普林斯顿大学校长伊斯格鲁布在2018年毕业典礼上进行的演讲正面对社会兴起的“大...

    文章由Howard上传 文章字数:8464 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从女性主义视角解读《穿普拉达的女王》-以安迪的职业转变为例_英语论文

    An Analysis of The Devil Wears Prada from Feminism — A Case Study of the Transformation of Andy’s Career_英语论文 摘要 《穿普拉达的女王》是劳伦·魏丝伯格(Lauren Weisberger)写的一部畅销小说。女主人公安迪立志成为新闻作家,大学毕业后却戏剧性地进入了美国最有名气的时尚杂志社,并成为杂志主编米兰达私人助理。经历了一番挫折和磨砺后,安迪赢得了米兰达的青睐和公司的认可,然而安迪却放弃...

    文章由Laura上传 文章字数:5319 所需金币: 1000更新时间:05-06
  • [英语论文]从女性主义角度解读《冰与火之歌》_英语论文

    The Interpretation of A Song of Ice and Fire from the Perspective of Feminism_英语论文 摘要 乔治.R.R.马丁的《冰与火之歌》可以说是当代奇幻史诗小说的巅峰之作。该小说一改历代奇幻史诗作品以塑造男性英雄为主题并一味边缘化女性角色的惯例,刻画了一大批充满魅力的女性形象,赢得了全世界读者的喜爱。本论文以其中的前四卷为研究对象,尝试以波伏娃的“他者”理论和伍尔芙的“雌雄同...

    文章由Peter上传 文章字数:7652 所需金币: 1000更新时间:05-05
  • [英语论文]从纽马克翻译理论角度研究艺术文献翻译-以西方现代艺术油画类作品为例_英语论文

    A Study of Art Literature Translation from the Perspective of Newmark’s Translation Theory: Taking Oil Paintings of Western Modern Art as an Example_英语论文 摘要 随着国际交往日益密切,中西方艺术领域交流频率加快,想要更好地学习不同国家的艺术,学者必须要处理好英汉两语的互译。然而,我国目前对艺术文献翻译尚不成熟,艺术相关的翻译研究甚少,存在着忽视翻译策略和技巧,术语翻译不准确等等严峻...

    文章由Felix上传 文章字数:9837 所需金币: 1000更新时间:05-05
  • [英语论文]从奈达功能对等理论视角探讨《柳林风声》的翻译_英语论文

    A Study on Translation of The Wind in the Willows from the Perspective of Nidas Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 儿童文学不同于一般文学作品,这是专为儿童青少年创作的文学作品。现今,越来越多的青少年儿童能接触到国外儿童文学作品。在这一过程中,翻译起到必不可少的作用。为使得外国儿童文学更具有可读性,我们需要继续提高此类文学作品的翻译质量。但由于儿童文学的受众是儿...

    文章由Brayden上传 文章字数:5847 所需金币: 1000更新时间:05-05