科技英语词汇翻译问题研究_翻译专业英语论文
文档分类: 翻译专业 文档上传会员:米希亚 上传时间:2017-11-27
文档价格: 1000金币立即充值 包含内容: 完整论文 文章下载流程
文章字数: 4225 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
文章简介: 加入收藏

摘要

本文主要探讨翻译科技英语词汇的方法。在对科技英语词汇分析的基础上,包括词汇的基本特点及特殊特点等,总结科技英语词汇翻译的方法。除此之外,本文也积极探讨了在现存科技英语翻译技巧方面存在的问题并提出解决措施。

关键词:科技英语词汇,特点,问题,翻译方法

Abstract

This paper focuses on ways to translate words in English texts of science and technology (EST). Based on related materials, the author first briefly analyzes English for Science and Technology vocabularies. Then, some special features of EST vocabularies are identified so as to grasp more rules about EST words. Next, the author summarizes common ways and skills for translating EST words. Finally, after observations, the author points out some existing problems about translation of English for Science and Technology and come up with measures.

Keywords: vocabulary in EST; features; problems; translation techniques
 

上一篇:文化语境下的宫廷称谓语翻译——以清宫剧中的称谓语为例_翻译专业英语论文
下一篇:电影字幕翻译中文化负载词翻译策略研究——以电影《大话西游》为例_翻译专业英语论文
相关文章推荐: TAG: 翻译方法 科技英语词汇