- 汉译广告的文化差异分析_英语论文
-
Analysis of Cultural Differences in Advertising Translation_英语论文 摘要 在国际交流日渐频繁的现在，跨文化交际已经成为了一种现实的需求。我们不仅要具有良好的语言表达能力,同时也得了解不同的文化差异。文化的多样性使得我们各民族的语言差异十分复杂。从价值的标准、宗教、历史和传统文化、风俗习惯、地域文化几个方面的探讨可窥探文化差异对英汉翻译的影响。广告翻译面对的...
- 广告翻译中汉语成语的仿用及翻译_英语论文
-
Imitation and Translation Studies of Chinese idiom in Advertising Translation_英语论文 摘要 到目前为止，广告成语研究多限于发表在期刊上的文章，研究方向集中在对广告成语的价值判断、对其修辞效果和美学特点的讨论上,对汉语成语仿用的研究则更是主要包含在对成语活用的分类及探讨其合法性之中。汉语成语,尤其是四字成语言简意赅、节奏感强、形象生动、大众熟悉等特点使得成语仿用现...
- 广告翻译的语用失误与案例分析_英语论文
-
The Pragmatic Failures and Case Studies in Advertising Translation_英语论文 摘要 随着全球经济快速发展，国际贸易越来越频繁，广告已成为当今社会交流的重要媒介，对人们的生活观念与消费意识同样起着重要作用。为了更充分发挥广告的营销功能，广告翻译已成为重要研究课题，对其精准性要求也越来越高。目前广告翻译领域的研究略有不足，大大影响了广告的宣传和营销功能。由于各国间...
- 功能对等视角下的商业广告英译_英语论文
-
A Study on the English Translation of Chinese Advertisement from the Perspective of Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 随着中国的改革开放，全球化经济发展已经影响到了广告领域。因此广告翻译在经济交流中起到了重要作用。本文通过分析国内外广告翻译及功能对等理论,阐述了功能对等理论在汉语广告英译中的可行性和重要性，并从语言和文化两个角度入手举例分析同时提出了切实可行的翻译...
- 中英文广告对比及翻译_英语论文
-
Comparison and Translation between Chinese and English Advertisements_英语论文 摘要 随着全球化趋势的加深，广告翻译在营销战略中的地位日益突出。广告的目的是要恰当地介绍自己的产品，吸引更多的消费者购买他们的产品。广告翻译中最重要的是要知道不同国家之间的文化差异。成功的广告翻译会促进产品销售，而不恰当的广告翻译会在很大程度上抑制产品销售。因此，我们需要进一步探索...
- 基于功能派翻译理论的美国商业广告翻译_英语论文
-
American Commercial Advertisements Translation Based on the Functionalist Translation Theory_英语论文 摘要 在中国国力日益强盛的今天，商品经济的快速发展和与外国经贸的频繁往来，都使得广告翻译日益重要。自德国翻译学者们总结出的功能派翻译理论问世以来，对国内外翻译界都产生了深远的影响。功能派翻译理论由Katharima Reiss创立，她的学生Hans J. Vermeer在其研究基础上发表了具有深远意义的目...
- 广告翻译的文化视角_英语论文
-
Advertisement Translation: A Cultural Perspective_英语论文 摘要 广告已成为人们生活不可或缺的一部分，它对人类的生活发展也起了重要的作用。由此可见，各种广告的竞争也十分激烈。企业有很多营销策略来解决产品销售问题，广告即是其中重要的手段之一。因为，一个好的广告能在目标消费者的心目中树立良好的品牌形象，最终促使他们购买商品。因此，对企业广告翻译的探讨成了一...
- 基于速卖通平台的电子产品广告英译调查与研究_英语论文
-
Investigation and Research on English Translation of Electronic Product Advertisement Based on AliExpress Platform_英语论文 摘要 广告是媒体通过某种形式向公众传递信息，并以一定的成本，公开和广泛的方式传播信息。可以看出，广告对企业发展有直接的影响，特别是随着全球化的发展，中国的改革开放，有更多的机会向世界展现自己的产品。为了在国外销售自己的产品，广告翻译至关重要。而广告作为...
- 从目的论谈电子产品广告翻译_英语论文
-
A Skopostheory-based Analysis of Advertising Translation of Electronic Products_英语论文 摘要 越来越多外国品牌意识到海外市场和海外消费人群的巨大价值及重要性。为抢占更大的市场份额，广告语在其中扮演着不可或缺的角色，它帮助推动产品销售、树立积极企业形象，并给潜在顾客留下良好的第一印象。正当现代科技，尤其是电子行业不断发展，对顾客友善的、简明扼要、凸显主题的广告语...
- 从功能对等理论看广告翻译_英语论文
-
从功能对等理论看广告翻译_英语论文 Advertising Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 随着中国经济的发展和全球经济一体化进程的加快，广告业务正在以惊人的速度发展。广告渗透到社会的各个领域并成为人们生活中的重要组成部分。作为翻译研究的新领域，广告翻译越来越得到人们的重视。本文运用功能对等理论解决广告翻译中的问题并且提出对等可以达到三...
共 9页81条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
