- 从运用言语行为理论角度对《生活大爆炸》产生的文化影响分析_英语论文
-
摘要 美国情景喜剧“生活大爆炸”自中国广播以来一直受到中国人的欢迎，特别是受到中国年轻人的喜爱。因此，必须考虑其原因。本论文主要分为5个部分。第一部分是绪论。本文将主要使用奥斯汀的言语行为理论来分析该剧。然后介绍美国电视剧“大爆炸”，最后介绍文化影响的概念，即什么是文化影响力。第二部分是文献综述，包括言语行为理论的定义，前人关于言语行为...
- 合作原则视角下《生活大爆炸》中的幽默对白分析_英语论文
-
摘要 言语幽默作为一种言语现象，在人们的日常生活中越来越常见，并且在人际交往中扮演着重要的角色。因此，有越来越多的学者致力于研究幽默产生的原因及其在对话中的作用。通过了解在会话中幽默的产生机制有助于我们更好的进行交流。生活大爆炸作为以科学为背景的情景喜剧，主要讲述了一个女性和四个男性科学家的故事。此剧深受中国观众喜爱的主要原因就是其幽...
- 从合作原则对《生活大爆炸》中的网络流行语字幕翻译分析_英语论文
-
摘要 随着英语影视作品在我国影响力和吸引力越来越大，特别是一些英语喜剧和动画电影等影视作品深受我国观众喜爱，字幕翻译在影视作品中的重要程度愈加突出。字幕翻译不仅仅有着一般的语句转换的功能，同时也承担着跨文化交流，帮助观众理解电影内容的责任。 英语喜剧和动画电影等影视作品能在我国取得巨大成功，除了其作品类型和故事内容触动观众，有趣活泼的原...
- 从目的论角度对《生活大爆炸》的字幕翻译分析_英语论文
-
摘要 在互联网日益普及和网络资源不断更新的背景下，大量的优秀国外影视作品通过多样的渠道涌入国内市场，这当中，美剧是受欢迎程度最高的。国外影视的新兴同时也带动了字幕翻译，使得越来越多的人纷纷致力于字幕翻译。但字幕翻译不仅只是语言上的转换，还包含了各国文化之间的交流，这使得对翻译的要求逐渐提高。翻译目的论自19世纪70年代在德国产生以来，已被广...
- 从合作原则角度对《生活大爆炸》中的会话含义分析_英语论文
-
摘要 美国经典喜剧《生活大爆炸》自2007年开播以来，以其无处不在的幽默为观众带来了无数的欢笑，得到了英语爱好者和观众的广大好评。本文以格莱斯的合作原则为理论分析工具，选取《生活大爆炸》中的对话为语料，对例子中会话含义的产生进行了深入的剖析，让读者更好的理解会话含义是如何产生的。本文采用的是例证和分析相结合的研究方法，并且作者得出以下结论：...
- 从礼貌原则角度对《生活大爆炸》中的模糊语言分析_英语论文
-
摘要 模糊语作为一种语言现象，常常体现在人际交往之中。在日常生活中，人们常常会利用模糊语言来进行含蓄的表达。对于说话人而言，如何正确使用模糊语言进行和谐流畅的对话；对于听话人而言，如何正确理解说话人所用模糊语言的含义都显得极为重要。本文将结合具体语境，以美剧《生活大爆炸》中的模糊语作为语料来源，从词汇、句法和语篇这三个方面研究模糊语言...
- 从关联理论角度对《生活大爆炸》中的刻意曲解现象分析_英语论文
-
摘要 作为一种语用策略，刻意曲解经常在言语交流中出现。在说话人完全理解听话人的意思前提下，如果听话人执意歪曲说话人的意思以达到某种特定目的，刻意曲解就会发生。本文以关联理论为理论框架，并在有关刻意曲解研究的基础上，通过《生活大爆炸》来研究刻意曲解的产生和实现机制。本研究的目的在于通过研究刻意曲解来帮助人们在会话交际中创造良好交际氛围。...
- 从合作原则角度对《生活大爆炸》中的言语幽默分析_英语论文
-
摘要 在日常生活中，幽默是一种常见的语言现象，受到了众多学者们的广泛关注。格莱斯所提出的合作原则在幽默产生过程中起着重要的作用。本研究选取了美国情景喜剧《生活大爆炸》中人物的对话，分析了言语幽默是如何通过违反合作原则而产生的。研究发现，言语幽默与合作原则有着密切的联系，剧中很多言语幽默都是通过故意违反合作原则及其准则而获得幽默效果的。...
- 从改写理论对《生活大爆炸》字幕翻译中的娱乐化研究_英语论文
-
摘要 近年来,随着中外文化交流日益频繁,国外影视作品大量进入中国市场。越来越多的外国影视作品涌入国内市场。网络大背景下媒体泛娱乐化倾向不断延伸和渗透，欧美影视剧中文字幕翻译中的改写趋势也随之日益明显。 本文在勒菲弗尔的改写理论视角下,以美剧《生活大爆炸》为例，对字幕翻译娱乐化现象进行讨论，总结出该剧中字幕翻译娱乐化现象的影响因素；具体分析了...
- 从合作原则角度对《生活大爆炸》中的委婉语研究_英语论文
-
摘要 语言是人们表达思想和交流的重要手段。委婉语是人们为了达到更好的交际效果而创造的一种有利的的语言表达方式。一般来说，委婉语的使用是在违反合作原则和不规范的情况下产生的。本文基于合作原则，通过分析美国情景喜剧《生活大爆炸》台词对话中的各种委婉语，以帮助我们更好地理解母语英语委婉语的使用方式和目的，从而更好地理解英语文化。本研究的主要...
共 7页70条 - 首页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
