当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 功能目的论
  • 功能目的论视角下的企业网站外宣翻译-以苹果公司为例_英语论文
  • On the Translation of Corporate Publicity Materials From the Perspective of Skopos Theory ---- A Case Study of the Apple Company_英语论文 摘要 由于世界经济全球化持续加快,各国企业作为经济市场主体,要融入经济全球化进程,必须不断探索向外发展的道路。与此同时,互联网快速兴起和信息技术升级,对寻求树立全新外宣形象的企业产生更快速、广泛、生动的影响。企业外宣网站作为必不可少的一部分,...
  • 功能目的论指导下中药药品说明书的英译研究_英语论文
  • 功能目的论指导下中药药品说明书的英译研究_英语论文 On C-E Translation of Chinese Medicines Instructions from the Perspective of Skopos Theory 摘要 功能派翻译理论于20世纪70年代在德国兴起,德国功能主义翻译理论学派中目的论认为翻译是一种基于源语文本的有目的的行为活动,决定翻译过程的最高准则是整个翻译行为的目的。 随着中药药品在国际市场上的发展,更多的西方国家选择去相信中药。...
  • 在功能目的论视角下浅谈商标翻译策略_英语论文.doc
  • 在功能目的论视角下浅谈商标翻译策略_英语论文 On Trademark Translation from the Perspective of Skopos Theory 摘要 当今社会,随着人们生活水平的不断提高,人们越发注重商标的品牌效应。当今社会,“商标”在商品贸易领域内日益发挥重要的作用,它致力于中外市场的合作交流...
  • 功能目的论视角下的外贸信用证语言特征和翻译_开题报告
  • 一、选题的背景、意义(所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势) 信用证产生于19世纪80年代的英国,它是伴随商业信用出现危机而产生的。因为随着资本主义国际贸易的发展 ,国际间的贸易量不断增加。贸易方式日渐多样化,贸易金额也随之增大,但由于国...
  • 功能目的视角论下的公示语汉英翻译研究_翻译专业英语论文
  • Abstract Public signs, which are mostly referred to as signs in English and have been defined in different ways, play an important part in social language and are widely used in tourist attractions and other public places. Besides, the public sign is...
  • 从功能目的论的角度来分析公共标识的翻译失误_翻译专业英语论文
  • Abstract With the rapid development of Chinese economy, China plays a vital role in the world, and more and more foreigners come to China for travel, study and business. Under this situation, public signs play a very important role to offer informati...
  • 从英文电影片名汉译谈创造性叛逆的双重性_翻译专业英语论文
  • Abstract and Key Words Abstract: Film title translation is important and also creative work. An excellent translated version can contribute a lot to the box-office sale of a new film. Creative treason is always one of the most debated methods in tran...
  • 功能目的论在爱情类英语电影片名翻译中的应用_翻译专业英语论文
  • Abstract and Key Words Abstract: Without the support of translation theory, film title translation market in China has been regarded as disordered. Skopos theories, oriented on the audiences and their tastes, are suitable for film title translation....
  • 西方电影片名翻译的功能目的论分析_翻译专业英语论文
  • 摘要 电影的片名是电影的一个重要组成部分。一个好的片名能起到吸引观众的作用。曾有人将电影的片名比作电影的门楣,其不仅要简短,还要反映影片的中心思想,以达到吸引观众的目的。...
  • 功能目的论指导下的汉语交通公示语英译_翻译专业英语论文
  • 摘要: 本文以交通公示语为主题,分五个部分来论述:首先简要说明了研究的原因、方法和意义。其次,概括介绍了我国公示语的定义、特点和分类,重点介绍了交通公示语。再次介绍了目的...