- 国际商务谈判中跨文化因素的影响分析_英语论文
-
摘要: 国际商务谈判是一种跨文化的交流和沟通，是具有不同文化背景的主体为了一个目的而实现双赢的一种商务活动。本文将以霍夫斯泰德文化维度理论为指导，通过定性研究法、文献综述研究法、案例分析研究法从商务谈判的外在环境、内在环境和谈判进程三方面浅论跨文化因素如：价值观、思维方式、语言对国际商务交际的影响并进一步结合案例分析文化差异的存在对于国...
- 从跨文化角度看品牌名称的翻译_英语论文
-
摘要 21世纪的我们都生活在一个“地球村”里，我们国家与国家之间紧密联系，尤其体现在贸易方面。如今我们的日常生活中走进了越来越多的国外品牌。那么国外品牌在引进时为了让我们能更好的了解产品的功能、特点以及与其他产品的区别，品牌名称的翻译就显得尤为重要。一个好的品牌翻译不仅能够吸引消费者的目光，促进消费者的消费，还能有利于品牌在其他国家的长久...
- 从跨文化角度对中英死亡委婉语比较分析_英语论文
-
摘要 本文从跨文化视角来对比分析中英死亡委婉语的异同。研究发现，无论是在汉语还是英语中，对于死亡的表述通常都是采取委婉语的手段。死亡委婉语作为一种普遍存在的语言现象，它的形成必定有其特殊的文化渊源。中英死亡委婉语的形成其实都是对自身文化的反映，两者有相同点也存在着许多不同点。通过对比分析两者之间的异同点，可望进一步发掘中英之间的文化差...
- 跨文化交际角度下英语委婉语的语用分析_英语论文
-
摘要 委婉语的使用是人类社会中常见的一种语言学现象。作为一种文化现象，委婉语的使用是人们缓和在交际中可能会产生的冲突的一种有效途径。本研究从语用学的角度研究委婉语在跨文化交际中的应用。语用学中的语境概念对英语委婉语的研究有着关键作用，委婉语的应用依赖与之相对应的语境，这是因为语言承载着一定的文化，由于文化差异，就算语言清楚明确，也能产...
- 从跨文化顺应论看《喜福会》中中美文化的冲突与融合_英语论文
-
摘要 美国华裔女作家谭恩美的处女作《喜福会》描述了四对母女的关系从冲突、隔阂走向理解、认同的过程。然而母女的冲突不仅仅是由于代沟的问题，更多的是中美文化冲突的体现。中美文化之间存在明显的差异，因此文化冲突也是不可避免的。世界正在进入一个“文明冲突”的历史时期，而我们仍然面对着文化冲突的问题。在全球化、多元文化发展的进程中，异质文化的碰...
- 从跨文化角度看《推手》中的中美文化差异_英语论文
-
摘要 中国和美国作为世界两大强国，在国际社会中扮演着重要的角色，随着经济全球化的不断发展，中美两国人民的交流越来越密切。文化的差异在一定程度上阻碍了人们之间的交流，学习和掌握中美文化差异不仅有助于人们深入了解美国文化，还能增强文化融合的能力,进而提高跨文化交际的能力，促进人们对于文化多样性的研究和探索。 随着人民生活水平的不断提高，电影逐...
- 从跨文化角度对广告双关语翻译分析_英语论文
-
摘要 广告利用各种媒体广泛传播信息，达到宣传的目的，引发公众的消费欲望和购买行为。广告双关作为一种特殊的目的文体，其特殊的功能和语言特点决定了广告双关翻译具有其独特的标准和特点。因此，在双关语的翻译过程中，要考虑跨文化因素，译者在广告翻译中运用策略和翻译理论，处理英汉之间的差异和双关语的特殊性是十分必要的。本论文将着重从跨文化的角度对...
- 从跨文化角度对中英颜色词的文化差异及翻译分析_英语论文
-
摘要 当今世界，人与人之间的交流越来越频繁。在人类的日常谈话交流中，我们可以发现人们会频繁使用颜色的词语来描绘事物和情感。在不同文化背景的孕育之下，对于不同的颜色词汇，人们总是会产生不同的想法，从而无法准确地理解对方内心真实的想法，这些矛盾对于跨文化交际非常不利。千差万别的文化下必然会成长出各色各样的语言果实。通过将基本的一些颜色词语...
- 跨文化角度下的网络流行语翻译分析_英语论文
-
摘要 网络的发展带动了流行语的兴起，它成为了人们网络生活的交流载体。本课题主要总结网络流行语的形成、特点等，然后分析跨文化交际与网络流行语的英译方法。汉语网络流行语的英译既体现文化相似性，又体现文化差异性，文化的相似性包括修辞及语言表达上的相似性，而差异性体现在谐音及思维方式的不同，本文据此探讨了跨文化角度下网络流行语的英译策略，将不...
- 从跨文化角度对英汉恭维语比较分析_英语论文
-
摘要 本文在跨文化交际理论指导下，基于国内外学者的研究分析，通过对于恭维语的类型、承受者、文本内容以及应答方式这几个方面对英汉恭维语进行研究对比，探究人们在跨文化交际中遇到的问题。目的是为了指导人们能够在今后的跨文化交流过程和日常教学中探索使用恭维语的有效策略来缓和跨文化交流中的矛盾与冲突。中国的集体主义和情感主义与西方的个人主义和现...
共 15页142条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
