- 跨文化视角下中国与希腊神话中女神形象的对比研究_英语论文
-
摘要 神话，作为文明的根源，早已反映出了不同文化之间的共性与差异性，并极大程度地影响了文学，政治制度等方面的发展。女神作为神话中的重要角色，其人物形象不仅反映出了该种文化中的女性地位，亦反映出文化中不同的价值取向。本文以霍夫斯塔德的文化维度理论为指导，从权力距离，个人主义与集体主义，男性气质与女性气质，长期取向与短期取向四方面对比研究...
- 跨文化视角下《边城》中的民俗翻译策略研究_英语论文
-
摘要 沈从文的小说《边城》在中国现代文学史上具有重要地位，其译作也因此广受国内外读者关注。美国学者金介甫作为“海外研究沈从文第一人”，他的译本具有很高的研究价值。本文从跨文化传播角度出发，将书中湘西特色民俗信息分为物质、生态、语言、宗教、和社会文化五类，通过细致地对比原文与译文，分析金介甫在翻译过程中采用的翻译策略。翻译的存在是为了更...
- 跨文化角度下汉英社会称谓语的对比分析_英语论文
-
A Contrastive Analysis of Chinese and English Social Address Terms from the Perspective of Cross Culture_英语论文 摘要 社会称谓语是人类社会中特定的人在特定的人际关系中的身份角色的称呼。反映着一定社会文化或者特定语言环境中人与人之间的关系。在人类日常交流中，离不开社会称谓语。选择适当的称谓语成为人们社交活动的重要组成部分。但由于传统文化与思维方式的不同，汉英社会称谓语也...
- 从跨文化角度看《喜福会》中的母女关系_英语论文
-
On the Relationship between Mother and Daughter in The Joy Luck Club from the Cross-cultural Perspective_英语论文 摘要 小说《喜福会》是美籍华人女作家谭恩美的一部代表作，它主要讲述了由于文化差异和民族身份的不同认识等原因，四位中国移民母亲和在美国成长的女儿们之间由冲突到相互接受又到彼此融合的故事。许多研究者从多角度对这部作品进行研究，其中跨文化交际研究比较引人注目。跨文...
- 英汉姓名的跨文化比较研究_英语论文
-
An Intercultural Comparative Study of Chinese and English Names_英语论文 摘要 基于霍夫斯泰德文化维度理论，跨文化姓名研究就中英姓氏的起源进行异同比较，并从各种维度对比研究中英姓名，寻求深层文化内涵和共性，从而解决在跨文化沟通过程中为文化冲突所影响的理解上的偏差和刻板印象。就姓氏来说，中英都普遍将图腾、地名、职业、颜色和自然景观融入其中，而由于民族精神、政治...
- 英汉称谓语的差异研究_英语论文
-
The Differences between Chinese and English Address Terms_英语论文 摘要 称呼语是人们在不同场合称呼对方的词语。称呼语也叫称谓语，称谓可以是一个人的名字，可以是一个人的头衔或职称。称呼语既是语言现象，也是社会、文化现象。在任何语言中，称呼语都扮演着重要的社交礼仪角色。由于文化背景不同,使用不同语言的人们在交流中经常会发生错误。有时即使语言正确，但交流时还是...
- 跨文化视角下英汉恭维语的对比研究_英语论文
-
A Comparative Study of Chinese and English Compliments from the Cross-Cultural Perspective_英语论文 摘要 作为一种维护和改善人际关系的社会言语行为，恭维语已被广泛接受。恭维语的运用能使交流在和谐融洽的气氛中向前推进，缩短交际者之间的社会距离，继而维系并改善交际正常的人际关系，达到有效沟通的效果。然而，与国外对于恭维语的研究比较，国内对恭维语的研究起步较晚，且多是对英...
- 从中美面子观看跨文化商务谈判_英语论文
-
A Study of Sino-America Business Negotiation from Perspective of Face Theory_英语论文 摘要 作为世界两大经济体，中美两国之间贸易越来越频繁，跨文化商务谈判也日益增多。中国和美国都有着各自独特的文化，在面子方面也有着独到的见解。因此，在商务谈判过程中，不同的面子观会使双方谈判者采取不同的关注点以及处理方式，从而可能带来不同程度的误解。本文旨在分析中美面子观的差异...
- 跨文化视角下国外知名化妆品广告语的翻译研究_英语论文
-
A Study on Chinese Translation of English Advertisements of Well-known Foreign Cosmetics Brand: A Cross-cultural Perspective_英语论文 摘要 随着全球化，越来越多的外国化妆品牌走进中国市场。在这一进程中，广告语既是以引导消费为目的的营销手段，又是跨文化交际中的载体。本文将知名品牌香水广告语的翻译作为突破点，以跨文化传播为理论依据，采用内容分析和案例分析的研究方法，对国外知名香水...
- 论中西方文化冲突与文化融合-从跨文化视角解读《接骨师之女》_英语论文
-
On Conflict and Integration Between Chinese and Western Cultures —— An Intercultural Study on The Bonesetter’s Daughter_英语论文 摘要 随着全球化进程的日益加快，不同国家之间的交流，即跨文化交际也日益频繁，每个国家代表着其独有的文化，不同国家之间的交流难免会产生文化碰撞。跨文化交际理论认为，在跨文化交际中，文化对于交际有着极为重要的作用。在某个特定环境下成长的人们必然也会...
共 15页142条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
