- 中餐菜名翻译的跨文化视角研究_英语论文
-
Cross- Cultural Analysis on the English Translation of Chinese Menu_英语论文 摘要 随着全球化的推进,中国国际地位和综合国力大大提高，文化的影响力也更加强势尤其是餐饮文化。中餐已经走向世界，备受国内外关注，因而菜名的翻译也显得日益重要。 本文从跨文化视角研究了中餐菜谱的英译，探讨了直译、直译加注、意译、音译四种翻译方法。直译法用于翻译体现菜肴主要成分的菜名、表明...
- 跨文化视角下中美商务谈判的价值观差异比较研究_英语论文
-
On the Differences of Values in Sino-US Business Negotiation from a Cross-Cultural Perspective_英语论文 摘要 随着中国加入世贸组织，中国经济迅速发展,一跃成为世界第二大经济体。中国成为美国最大的贸易伙伴，两国之间的贸易往来也日益频繁。但是，迅速发展的商贸活动在带给中美双方巨大利益的同时，也带来了一定的考验。中美两国在经济、文化、社会等方面的巨大差异使得谈判往往不能顺利...
- 跨文化视角下中美商务谈判风格差异研究_英语论文
-
A Comparative Study of Chinese and American Business Negotiation Styles From a Cross-Cultural Perspective_英语论文 摘要 随着经济全球化的发展，国际商务活动日益频繁，跨国商务谈判成为了一项重要的国际商务活动。 美国是中国最大的贸易伙伴，中美商务谈判也越来越多，但是，由于中美之间的文化差异，不同谈判者的风格也不同，这样会导致谈判的失败。因此，研究中美商务谈判风格的差异具有重...
- 跨文化视角下的《舌尖上的中国》字幕翻译研究_英语论文
-
The Subtitle Translation of A Bite of China from the Perspective of Intercultural Communication_英语论文 摘要 《舌尖上的中国》是中国首次使用高清录像设备，近距离细致拍摄的美食类系列纪录片，每集都有其独特主题，介绍了时令美食以及当地特色美食。她的解说词具有汉语独特的语言美感，同时还具有中国传统文化的背景。此次选择对该纪录片字幕的翻译，不仅可以更好的实现中西方文化的交流...
- 跨文化视角下华裔美国人的文化认同-以《喜福会》为例_英语论文
-
The Cultural Identity of Chinese Americans from the Cross - culture Perspective ─A Case Study of The Joy Luck Club_英语论文 摘要 作为世界背景下后殖民文化研究的重要主题，文化认同普遍受到国内和华裔文化研究的关注。文化身份认同是对所属群体的一种认同感和归属感。它是一个人自我概念和自我认知的一部分。与国籍、种族、宗教、社会阶层或者任何一种有自己独特文化的社会群体有关。文化身份...
- 商务英语翻译中的跨文化因素_英语论文
-
Equivalent Cultural Information in Business English Translation_英语论文 摘要 语言与文化不可分离。一方面，语言既是文化的载体。另一方面，文化影响着语言。因此，商务英语翻译既是语言活动更是文化活动。在商务英语翻译中，除了需要掌握必要的翻译技巧以及语言的基本知识之外，对跨文化的熟识也是做好商务英语翻译必不可少的条件。然而，文化差异的客观存在，致使商务英语翻译中...
- 商务谈判僵局的跨文化分析及其化解技巧_英语论文
-
Cross-cultural Analysis and the Solution of Business Negotiation Deadlock_英语论文 摘要 如今，商人们并不满足于只在国内市场开展业务，越来越多的商人将眼光放到国外市场，所以造就了如今国际商务的迅猛发展，国际商务谈判和活动变得十分频繁。而国际商务谈判所面对的问题比国内商务谈判更加复杂。由于不同国家的文化存在差异，商务谈判中碰撞和冲突也将不可避免。这就是跨文化谈判...
- 跨文化商务交际中的模糊语分析_英语论文
-
Vague Language Analysis in Cross-cultural Business Negotiation _英语论文 摘要 模糊性，作为语言的本质属性，是指语言的表达形式没有明确的界限。作为客观世界的反映，人类思想成果的表达起到至关重要的作用并渐渐成为一个普遍现象。模糊语言从二十世纪开始崭露头角并且在许多不同的领域和方面广泛使用。商务谈判是一个复杂的过程。为了避免误解和不便，人们普遍承认，在商务谈判中...
- 服装品牌英汉翻译的跨文化分析_英语论文
-
English-Chinese Translation of Clothing Brand from Cross-cultural Perspective_英语论文 摘要 随着经济全球化的迅速发展，越来越多的服装企业通过将他们本土的产品出口,来走向国际化。但由于不同的文化和语言, 导致消费者不能很好地理解品牌的内涵最终失去市场。因此，本文将服装品牌英汉翻译的跨文化分析作为研究对象, 在已有的参考文献的基础上, 采用举例法, 等方法进一步分析和总结。该...
- 在跨文化理论视角下探讨《孙子从美国来》中布鲁克斯对文化冲击的适应_英语
-
A Probe into Brooks’s Adaptations to Cultural Shocks in A Grandson from America from the Perspective of Intercultural Theories_英语论文 摘要 全球化背景下，跨文化交流日益频繁，成为生活常态。人们到新的文化环境中难免会经历许多生活上和文化上的变化，许多人还会出现“文化冲击”现象，面临着文化适应的问题。文化适应是跨文化交际研究的核心问题之一，它是一个复杂、动态的发展过程。《孙子从...
共 15页142条 - 首页
- 上一页
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 下一页
- 末页
